豆種翡翠
如果你去賣玉，看到那些翡翠不是很透明，顏色一般，濃度不高，也就是顏色不深，假使你問這種翡翠是什麼呢？你們將聽到回答這是豆類，你們也將發現許多翡翠都被稱為豆類，行話「十青九豆」。
還有什麼豆種呢？豆是一個形象的名稱，我們知道翡翠是一個多晶的翡翠，如果組成翡翠的晶體比較粗，比如大於一毫米，肉眼很容易看到，而粗的翡翠晶體大多為短柱狀，當這些短柱狀晶體邊界清晰時，看起來就像綠豆一樣，因此稱為豆，因為顆粒粗，透明度很差。專家稱之為「幹豆」，豆種是極普通的品種，品質較差，價格自然低廉，豆種還可進一步分為：糖豆、冰豆等。如果它的顆粒非常粗，粗到3毫米，那麼它就是豆子。
芙蓉種翡翠
我們所說的芙蓉種，它的顏色一般是淡綠色，但不帶黃色，綠得比較純正，因此感覺比較清澈，它的質地比豆種要細密，結構會使人覺得有顆粒，但是看不到顆粒的邊界，這是由於後期受到重結晶作用的結果，一般透明度也可以，雖然比不上玻璃種，可以說是冰種，顏色雖不夠濃，但清澈，種雖不太透，但也不幹，而且價格不高，
所以一般人更容易接受。深色的則比較貴，淺色的則比較便宜，假使裡面有深綠色的脈，則叫芙蓉起青根，如果其中分布有不規則的深綠色，則又稱花青芙蓉種。
金絲種翡翠
指的是翡翠原石的顏色呈絲狀分布，彼此平行排列，可見翡翠原石是沿某一方向不連續出現，翡翠原石的條紋也是可粗可細的。
金絲種的翡翠質量要看其綠帶的色澤與綠帶的比例，以及紋理的粗細情況而定，綠帶的色澤較粗，佔面積的比例較大，顏色較亮，價值當然較高，反之綠帶稀少，淺色的則便宜很多。