參考消息網11月16日報導 美國《紐約時報》網站11月14日發表記者德裡克·布賴森·泰勒的題為《白宮裡滿是爪子、鱗片、斑紋和尾巴的那些年》的報導，盤點了美國歷任總統曾經在白宮養過的寵物。全文摘編如下：
白宮裡有過長著皮毛和羽毛、爪子和蹄子、鱗片、斑紋和尾巴的居民。它們有的是在這處建築內部被發現的，很多是隨著新住戶一起搬進來的，還有一些則是外國領導人送的。但在美國現代歷史中的大部分時間裡，總統都養了寵物。
在川普總統的任期結束後，當選總統喬·拜登預計將於明年1月帶著他的兩隻德國牧羊犬「冠軍」和「少校」恢復這一傳統。川普是數十年來首位沒有在白宮養寵物的美國總統。
總統的寵物大多是貓和狗。但據白宮歷史學會的資深歷史學家馬修·科斯特洛說，這處位於賓夕法尼亞大道1600號的宅邸也住過很多不那麼傳統的寵物，它們的數量和種類因政府而異。
科斯特洛說：「如果你要說哪一屆白宮簡直像個動物園，那很可能是西奧多·羅斯福總統的白宮。除了6個孩子之外，他還把各種各樣的寵物帶到了白宮——羅斯福夫婦太喜歡動物了。」
科斯特洛說，白宮的寵物反映了主人的性格，有時還為塑造政府形象發揮重要作用。
他說：「寵物使得總統更加人性化，能讓大多數人產生共鳴，因為大多數人都養寵物或是曾經養過寵物。」
在1901至1909年擔任總統期間，西奧多·羅斯福常出國旅行和在國內遠足，還領導了動物保護工作。他在白宮養了一大堆動物。
據總統寵物博物館說，羅斯福一家養的寵物包括馬、狗、一隻紫藍金剛鸚鵡、更格盧鼠、五隻豚鼠和一隻獨腳公雞，此外還有一隻名叫「約西亞」的脾氣暴躁的獾和一條名叫「埃米莉·菠菜」的綠色束帶蛇。
西維吉尼亞州的共和黨支持者還送給了羅斯福一頭熊，他的孩子們以第一夫人伊迪絲·羅斯福祖先的名字給它起命為「喬納森·愛德華茲」。
據伍德羅·威爾遜總統圖書館暨博物館說，一戰期間，為了降低成本和節約人力，一群羊被帶到白宮以保持草坪的整潔。那群羊於1918年從馬裡蘭州來到白宮，在那裡吃了至少兩年的草。
在1923至1929年卡爾文·柯立芝擔任美國總統時，他和第一夫人格雷絲把白宮變成了一個小型動物園，養了好幾隻狗、貓、鳥，還有一隻鵝和一頭驢。但第一家庭最著名也最受寵的寵物是一隻叫做「麗貝卡」的浣熊。
1926年11月，柯立芝一家收到了一隻來自密西西比州的浣熊，準備當作感恩節晚餐的食材。但據總統寵物博物館說，由於發現這隻浣熊很友善，總統一家改變了它的命運。
隨著時間的推移，柯立芝總統與麗貝卡建立了親密的關係，有時還會牽著它在白宮的草地上散步。據白宮歷史學會說，柯立芝甚至給了麗貝卡一個上有「白宮浣熊」字樣的項圈。
據赫伯特·胡佛總統圖書館暨博物館說，在1929至1933年入主白宮期間，胡佛總統養了幾隻狗，但它們都沒有一隻名叫「比利」的野生負鼠那樣吸引關注。這隻負鼠因為迷路來到白宮後被胡佛一家收養。
胡佛一家把這隻負鼠養在了為柯立芝家的浣熊麗貝卡修建的小窩裡。據國會圖書館記載，1929年，胡佛把比利借給附近一所因丟失了吉祥物負鼠而傷心不已的中學，比利因此成為新聞報導的對象。
在甘迺迪執政期間，當他和第一夫人傑奎琳這對出身自富貴之家的總統夫婦住在白宮時，最常見的寵物中出現了馬匹。科斯特洛說：「傑奎琳·甘迺迪是在馬背上長大的。她一生都對馬術很感興趣。」
據約翰·F·甘迺迪總統圖書館暨博物館說，1962年巴基斯坦總統贈送的禮物「薩達爾」是甘迺迪家最著名的馬匹之一。甘迺迪總統的女兒卡羅琳·甘迺迪有一匹經常被人拍到的小馬「馬卡羅尼」，此外她和弟弟還養了兩隻長尾小鸚鵡。科斯特洛說，馬卡羅尼和1961年時任副總統林登·詹森送給卡羅琳的小馬「特克斯」被養在甘迺迪家的一處房產裡，但經常出現在白宮的草坪上。第三匹小馬則是愛爾蘭領導人送給甘迺迪一家的。