大未童鞋投遞譯稿，來自朝日新聞：
大家都應該有過和爸爸媽媽一起泡澡的歡樂的時光，那麼大家都是在什麼時候才自己獨自泡澡的呢。特別是有女兒的爸爸好像對這件事特別關注。
千葉縣市川市的公司職員下村英生(48歲)特別享受和現在小學一年級的長女(7歲)一起泡澡的時光。老婆如果因為工作要晚點回來的話，他就會特別積極地跟長女一起泡澡。泡澡的同時，還能聽到女兒說一些在學校發生的有趣的事啊，和朋友之間的事啊之類的。
但是那樣美好的時光也終於要結束了。女兒漸漸能夠自己洗澡和洗頭了。下村變得漸漸不安起來。「在女兒說『我要一個人洗澡』之前，還是想跟女兒一起洗。如果不能一起洗澡了，那還真是寂寞呢。」
9歲的時候分開洗的人佔半數
父母孩子一起洗澡的一般情況是，在睡覺之前，媽媽做家務，爸爸帶著孩子洗澡。這個時候洗澡就變成了沒有電視、媽媽的幹擾跟孩子交流的珍貴的時光。
那麼大家都是在什麼時候才自己獨自泡澡的呢，在「洗澡文化研究會」(東京煤氣局)的研究來看。父女的情況下，女兒9歲一起洗澡的家庭有一半，到了11歲就降到10%了，到了13歲進了初中，就變成了1%。母子的情況下，兒子11歲還一起洗澡的佔了20%以下，到了13歲也降到了1%。
桜美林大學的教育心理學專業的教授山口創(47歲)說，到了這是因為孩子到了大約11歲的時候真是青春期來臨、第二性徵開始發育的時候。尊重孩子想要獨立的心情是很重要的。
另一方面，到了13歲以後還跟父母一起洗澡的話，父女的情況下，女兒會變得容易走入社會。母子的話，兒子會變得女性化，或者是變成食草系男子(註：不注重追求妹子，等著妹子撲上來的男人)。雖然其中的原因現在還不是很清楚，但是女兒的話，因為跟心理上和母親更有距離的父親有過肌膚之親(Skinship)的經驗，走入社會以後也會更加容易與他人協調。兒子的話，因為不把跟母親一樣的異性當異性看，所以作為男性，對於女性的本能會漸漸減弱。
直到高中畢業之前還跟父親一起洗澡的大學二年級的一個女學生(19歲)在反叛期的初中時代，即使跟父親吵架了還是一起洗澡。她說「洗澡時一起說說今後的工作啊，談談人生理想啊什麼的，既有趣，又能學到很多。」