宮崎駿動畫電影《龍貓》數碼修復版14日將在中國上映

2020-12-05 日本頻道

宮崎駿動畫電影《龍貓》數碼修復版14日將在中國上映（圖片來源：朝日新聞網站）

人民網東京12月12日電 據《朝日新聞》網站報導，宮崎駿導演的動畫電影《龍貓》數碼修復版將於14日起在中國各大院線上映。這也是吉卜力工作室第一部在中國大陸地區上映的電影。10日，電影《龍貓》在上海舉行了紀念活動，在中文版影片中為母親一角擔任配音的女演員秦嵐也與龍貓一同亮相。

吉卜力工作室會長星野康二表示，八年前就有意讓這部影片在中國大陸地區上映，之後準備了很久。他表示：「希望通過這部影片，能讓中國觀眾體會到日本的大自然與家庭的溫暖，並充分感受龍貓的世界。」（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）

(責編：袁蒙、陳建軍)

相關焦點

  • 為慶祝上映30周年,《龍貓》數字修復版將於12月14日登陸內地院線
    30周年，《龍貓》數字修復版將於12月14日登陸內地院線》上映30周年，經過數碼修復與重製的高清版《龍貓》將於 12月 14日登陸內地院線。為紀念這部經典動畫電影的上映，經過數碼修復與重製的高清版本《龍貓》已經確定，將於12月14日在國內院線上映。官方放出的定檔海報如下：
  • 宮崎駿修復版《龍貓》12月14日國內上映!讓我們去見龍貓吧!
    宮崎駿的《龍貓》數碼修復版，將於12月14日在國內上映！喜大普奔！屆時還將有日語原版及譯製版兩個版本與廣大觀眾見面。這部完成於1988年的電影，在30年後的今天仍然廣受歡迎，伴隨著一代又一代孩子成長。不僅在日本國內取得了空前的成功，更讓日本動畫成為了世界的焦點。《獨立報》就將龍貓評為歷史上最偉大的卡通角色之一。
  • 《龍貓》上映 30 周年,吉卜力計劃在華公映數碼修復版
    一切順利的話，中國觀眾年底即可在大銀幕上看到《龍貓》。吉卜力工作室（Studio Ghibli）上周通過公眾號宣布，這部 1988 年上映的經典動畫電影有望引進中國內地。此次放映的版本是由吉卜力工作室將原版膠片轉成數碼，再修復和重製完成。
  • 宮崎駿《龍貓》時隔30年歸來,全新數碼修復版,秦嵐為其配音
    歡迎來到百家號（昀愛家鄉）這裡，我們今天講述的是：宮崎駿《龍貓》時隔30年歸來，全新數碼修復版，秦嵐為其配音大家好，我是（昀愛家鄉），每天為大家帶來娛樂界的最新資訊，希望大家能夠喜歡，如果大家喜歡的話，請多多支持哦。
  • 童年來了,宮崎駿電影《龍貓》30周年重製版將在國內上映!
    據新浪電影官方微博稱，今年是宮崎駿電影《龍貓》上映的30周年，吉卜力工作室已經將電影原版膠片轉換成了高清數碼，進行了修復與重製，並在世界各國上映。數碼修復版《龍貓》也有望在年底將被引進國內上映，它將成為宮崎駿首部在國內公映的作品。
  • 30年翹首以盼《龍貓》曝終極預告 吉卜力裡程碑作品 數碼修復版...
    時光網訊 距12月14日上映進入最後倒計時階段，《龍貓》終於公布了影片的終極預告片。　　在這款1分鐘長的預告中，不僅經典再現了妹妹小梅與龍貓初遇時乖萌爆棚的溫馨場面，宮崎駿畫筆下返璞歸真的鄉間美景、姐姐小月給母親寫信時的真情流露、神秘樹洞裡小龍貓的躲閃追逐，以及總在危急時刻前來救場的龍貓巴士的和久石讓膾炙人口的歡快配樂悉數曝光，充滿回憶殺的畫面與音樂，不禁令人對影片的上映又增一分期待。
  • 時隔30年《龍貓》首次在華公映 宮崎駿:很吃驚
    參考消息網12月12日報導 日媒稱，宮崎駿執導的動畫電影《龍貓》首次正式引進中國，12月14日起數碼修復版將在華公映。據共同社12月11日報導，由於宮崎駿動畫此前一直未在中國公開上映，此次該片計劃在全國約6000家電影院上映。
  • 《龍貓》國內上映 不賺錢也要堅持拍反而成為賺錢的電影
    《龍貓》國內上映 不賺錢也要堅持拍反而成為賺錢的電影時間：2018-12-14 14:56   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：《龍貓》今日上映 不賺錢也要堅持拍反而成為賺錢的電影 1988年，《龍貓》在日本上映。2018年12月14日，數碼修復版《龍貓》在中國上映。
  • 宮崎駿《龍貓》復映內地定檔12.14
    時光網訊 宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。此次上映的是吉卜力工作室進行數碼修復與重製的高清版本，更有日語原版及譯製版同時登陸國內院線，與廣大觀眾見面。國內將映引爆期待，官方海報首現中文　　自《龍貓》有望引進國內公映的消息在9月不脛而走後，在網上掀起一陣「龍貓熱」，有關《龍貓》與宮崎駿的解讀和討論，更成為社交媒體的熱門話題。
  • 宮崎駿《龍貓》重製版高清畫質:12月14日國內上映
    宮崎駿《龍貓》重製版高清畫質：12月14日國內上映2018-11-26 15:04出處/作者：快科技整合編輯：大魚責任編輯：panyuxian 相信有不少用戶都在等待《龍貓》重製版國內上映的情況，之前確定的定檔時間是12月14日。
  • 龍貓定檔12月14日!宮崎駿導演電影
    由宮崎駿導演、久石讓配樂的《龍貓》正式定檔12月14日國內公映。此次上映的影片是由吉卜力工作室進行數碼修復與重製的高清版本，將有日語原聲和譯製配音兩版同時上映。 ？？？這是宮崎駿電影作品第一次在國內上映。
  • 龍貓動畫的後續,因為播放限制,僅有少數宮崎駿粉絲知道
    宮崎駿執導的動畫電影《龍貓》，拾部君相信已經有很多人都看過了，不久之前《龍貓》還以數碼高清修復版的形式在中國內地上映，雖然這並不是《龍貓》第一次在中國內地上映，但是這一次《龍貓》在國內院線上映，其影響力與票房號召力確實比之前強多了。
  • 公映30周年《龍貓》終定檔12.14 宮崎駿真的來了!
    公映30周年《龍貓》終定檔12.14 宮崎駿真的來了!》海報1905電影網訊 影迷們久等了，大家關注已久的由宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。>國內將映引爆期待，官方海報首現中文自《龍貓》有望引進國內公映的消息在9月不脛而走後，各大媒體就相約爆發，集中報導影片信息，猜測事件進展，在網上掀起一陣「龍貓熱」，有關《龍貓》與宮崎駿的解讀和討論，更成為社交媒體的熱門話題。
  • 吉卜力最為返璞歸真的作品,宮崎駿的動畫電影《龍貓》
    也許你會覺得不可思議，不過確實如此，小時候條件受限，真的沒看過，相信沒看過龍貓的小夥伴不止老狼一人，那就簡單介紹一下吧！宮崎駿這個名字你肯定不陌生，《龍貓》是由宮崎駿執導的動畫電影，於1988年4月16日在日本上映。高清重製版於2018年12月14日在中國公映，這種30年前的、修復版的動畫電影累計票房1.7億元。範曉萱的《豆豆龍》這首歌就是動畫電影《龍貓》的主題曲。
  • 新聞:龍貓上映30年依舊童心未泯,定檔12月14日溫暖初冬
    新聞：由宮崎駿導演的動畫電影《龍貓》正式定檔，將於國內12月14日各大影院播放。自《龍貓》電影在日本上映已有30年有餘，優美的畫面、清新的田園氣息依舊溫暖人心。而在上映30周年，《龍貓》在經過數碼修復與重製之後，高清版本在國內12月14日定檔上映，更有日語原版及譯製版兩個版本，同時登陸國內院線，與廣大觀眾見面。
  • 宮崎駿帶你暢遊純真世界 高清院線電影《龍貓》來襲
    2018年12月14日，由宮崎駿執導的經典動畫電影《龍貓》將在中國各大院線上映，日語原聲和譯製配音兩版同時上映。此次經由吉卜力工作室數碼修復與重製後，將此高清版本帶到中國。這也是宮崎駿電影作品第一次在國內上映。《龍貓》曾於1988在日本上映，今年正好是該片上映30周年。
  • 《龍貓》修復版將在內地上映!一起來看看宮崎駿創造的神奇生物吧
    說起宮崎駿，相信所有對動漫有了解的小夥伴都不陌生，他是站在日漫電影巔峰的人物，是不可替代的大師！而對於宮崎駿的動漫電影，幾乎大家也都或多或少看過、聽過，比如《千與千尋》、《天空之城》、《哈爾的移動城堡》等等！
  • 《龍貓》宮崎駿最好的作品,人生必看佳片,致再也回不去的童年
    #第一期《龍貓》大家好，這裡是欣陽影評在2018年12月14日，動畫電影《龍貓》在中國院線正式公映。作為動畫大師宮崎駿導演最受追捧的作品，這部享譽全球的動畫電影早已成為無數觀眾心目中「人生必看影片」之一。遺憾的是，宮崎駿與其所在的吉卜力工作室製作的電影此前一直缺席國內市場。作為吉卜力首部登入中國大銀幕的作品，《龍貓》從引進之初就掀起一陣要還宮崎駿電影票的期待風潮。
  • 《龍貓》定檔12.14 國內將映引爆期待 官方海報首現中文
    龍貓橫板海報由宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。屆時，更有日語原版及譯製版兩個版本，同時登陸國內院線，與廣大觀眾見面。國內將映引爆期待，官方海報首現中文11月7日，除了實錘國內上映並公布檔期以外，官方還曝光了《龍貓》的首張中文版海報。細雨如綿的夏天，在夜晚的公交站前，小女孩等候父親歸家的班車，憨態可掬的龍貓則像一個神秘精靈一樣若影若現與她並肩而站。雨滴落在傘上，平復人心的寧靜，潤物無聲的溫暖，映襯出澄澈無邪的童心。
  • 《龍貓》定檔12.14 官方海報首現中文
    《龍貓》定檔12.14 官方海報首現中文時間：2018-11-07 12:35   來源：未知   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：《龍貓》定檔12.14 官方海報首現中文 由宮崎駿導演的電影《龍貓》已確定將於12月14日在中國上映。屆時，更有日語原版及譯製版兩個版本，同時登陸國內院線，與廣大觀眾見面。