看了那麼多年的春晚,竟還不知道英語怎麼說!

2020-12-05 騰訊網

春晚從來不會遲到

看了那麼多年的春晚

你還不知道春晚的英語怎麼說嗎

那可不行

今天和小沃一起get一下

吧

春晚英語怎麼說？

春晚一般指的是「央視春晚」

英文可以說

CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，

gala意指「慶祝，祝賀」

不過，這樣說外國人不一定聽得懂哦！

因為

CCTV在英語中表示closed-circuit television（閉路電視）

老外可能會一臉懵逼的

單純說春晚可以用

Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表達

隨著春晚影響力的擴大

外媒開始直接用漢語拼音

ChunWan

比如維基百科

春晚各種節目怎麼說？

春晚是一場直播，可以說成live

每年的春晚雖然形式各異

但無非是下面這幾個

小品 comedy sketch

趙本山的小品每次總是讓人捧腹大笑

相聲 cross talk

快速對話，比如在兩個喜劇演員之間

也有英文媒體翻譯成stand-up comedy。

雜技 acrobatics

這個詞很多小夥伴可謂是相當熟悉了

因為有一款著名的PDF編輯軟體就叫做Adobe Acrobat。

魔術 magic show

劉謙的魔術相信小夥伴都看過吧！

小沃也是非常喜歡呢！

有一部著名的電影《驚天魔盜團》講的就是魔術的故事。

獨唱 solo

任何舞臺上一個人的表演都可以用「solo」表達。

比如：a piano solo鋼琴獨奏；a guitar solo吉他獨奏

sing a solo個人獨唱。

獨唱用「solo」表達，那麼合唱用「chorus」來表達。

戲曲 Chinese opera

京劇 Peking Opera

崑曲 Kunqu Opera

越劇 Yue Opera

黃梅戲 Huangmei Opera

生旦淨末醜，演繹出人生百態

壓軸戲 grand finale

我們知道每年的春晚都會有一個保留曲目—合唱《難忘今宵》

它是春晚的壓軸節目，全體演員會上臺合唱。

伴著熟悉的旋律，春晚落下帷幕，我們迎來新的一年。

最後

小沃告訴大家一個好消息哦！

觀看春晚，還可以分得快手10億紅包哦！

相關焦點

  • 學了那麼多年英語,你知道「人中」怎麼說嗎?
    就像中文裡有冷僻字一樣，英語高冷起來，一樣能把人分分鐘難倒。不信，Buzzfeed找的這些個既「熟悉又陌生」的單詞，你知道幾個？別懷疑自己的智商，它們真的存在，絕不是生造的哦。本文為編譯，有少量刪節。作者：Geico 來源：Buzzfeed好啦，有一些單詞，它們靜靜地躺在現代英語字典裡，當你想要描述一個東西、一件事情時，這些孤冷而高傲的單詞就是你的救命稻草。下面就來考考自己的詞彙量吧，見識一下這一群「最熟悉的陌生人」。「後天」用英語怎麼說？「the day after tomorrow」?太羅嗦了，其實只要一個單詞就夠。
  • 「春晚小品」用英語怎麼說?你最喜歡哪一個小品呢?
    豬年春晚（CCTV Spring Festival Gala），咔咔和大汪最愛的節目就是《少林魂》，看得我們激情昂揚，雞皮疙瘩一地，無比驕傲。那今天我們就來嘮嗑一下，如何跟老外宣揚咱們的中國節目，畢竟春晚是觀看量最大的節目盛宴了（most-watched program）。那如何用英語介紹豬年春晚的7類節目，你又最喜歡哪一類呢？
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    對咔咔來說，就算畢業這麼多年，我還經常做夢回到了高中準備高考。夢裡面著急啊，一個化學題目都記不住！慌張啊！幸好醒來發現是做夢。今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢？
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    不知道有沒有人看過，美少女戰士那隻小貓的名字就叫做露娜，其實就是音似lunar表示月亮。如果是陽曆solar calendar的，12月30號我們可以用兩種方法說。美式英語：December the 30th.
  • 用方法學英語:別再問「手機流量」怎麼說,問「怎麼知道怎麼說」
    用方法學習英語：別再問「手機流量」用英語怎麼說了，問「怎麼才能知道」怎麼說吧從小學到本科碩士畢業，我們很多人「學」英語都是習慣「吃現成」的：請告訴我，英語「手機流量」怎麼說？這叫「求魚」學習，也叫「治標」學習。
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年， 你遇到過手機 突然死機的情況嗎？ 那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 取了這麼多年快遞,你知道用英語怎麼說嘛?
    收了那麼多的快遞，你知道快遞用英文怎麼說嘛？01 有的小夥伴肯定覺得簡單，快遞不就是——K-u-a-i，D-i嘛，連老外都知道。這個說法……很好很強大。當然，還有delivery這個詞很多人都知道。但是delivery這個詞並不僅僅只有快遞的意思，讓我們一起來看看吧。
  • 「電風扇」和「扇子」英語怎麼說?你認識它,只是你不知道而已!
    那這一期我們就來說說「電風扇」和「扇子」英語怎麼說？你認識它，只是你不知道而已！為什麼我這麼說呢？我們往下面看吧。1. 「扇子」英語怎麼說？其實扇子的英文就叫做fan。fan這個單詞，看一眼是不是特別熟悉？想一想我們經常掛在嘴邊的粉絲，可不就是fans嗎？這個單詞，你敢說你不認識嗎？（看我兇狠的眼神）。
  • 一波回憶殺,看過那麼多年春晚的我們,是不是真的老了
    春晚自開播以來，給中國人帶來了無數幸福美好快樂的回憶，陪伴我們迎接新的一年。對於我們來說，是必不可少的一道視聽盛宴。每個人都沉浸其中，蕩漾著歡樂祥和，訴說著節日的故事。這些天，四哥我一直思考一個問題：之前37屆春晚，那些經典的瞬間到底大家還記得多少？往下看，這些經典是不是也是你心裡的？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    一會兒不玩手機，就跟丟了魂一樣。那麼，問題來了，你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?大家都知道 Play 是表示玩的意思，但是"玩手機"可千萬不能翻譯成Play the phone，我們所說的「玩手機」，其實就是花時間玩手機上的APP，所以，正確的表達是：Spend time on the phone.
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說，今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先，看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話，用英語說是go to see a dentist其次
  • 學習方法論:怎麼知道「老是掉頭髮」英語怎麼說?
    學習方法論：怎麼知道「我老是掉頭髮」用英語怎麼說？一、用中文學英語如果你學英語僅僅滿足於用中文學習英語，用中文理解，用中文學到一句英語「怎麼說」，英語「我老是掉頭髮」：1.對於一般人來說，能把這些英語表達用中文理解，用中文記住已經不簡單，也很滿足。但是，在當今「網際網路+」時代，永遠只停留在「只有老師告訴我答案我才能學」的思維，你是永遠不能主動學習和掌握英語的。相信就算你用中文學的「狠」，過不了多久，英語「掉頭髮怎麼說？」你照樣忘得一乾二淨。
  • 看了《太陽的後裔》你知道「撩妹」用英語怎麼說嗎
    原標題：看了《太陽的後裔》你知道「撩妹」用英語怎麼說嗎 最近一部韓劇（Korean drama）《太陽的後裔》（Descendants of the Sun），讓無數姑娘的少女心泛濫了，當然還有不少少男也蕩漾了。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼，今天的問題來了，你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說？「幸虧」用英語怎麼說？英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式：1. Thanks to... 幸虧例句：Thanks to you I'm not late. 幸虧有你，不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說？螃蟹的英文表達是：Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說？小龍蝦的英文表達是：Crayfish。例句：Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎？
  • 你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?
    你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎？根據2/8定律，80%以上的英語「學習者」靠「吃老師現成」「學」英語。「吃老師現成」就是，比如，要「學」「咯吱饒痒痒用英語怎麼說」？他們「腦子都不用動」，只會「等」老師給他們提供「現成答案」：英語的「咯吱人痒痒」的英語是。。。。。。這是典型的「求魚」學習法。難怪有人說「英語怎麼學起來很費勁」：你已「迷失」在沒完沒了的英語「知識海洋」了，能不費勁？
  • 「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
    「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？我們中國耗時費神的全民英語教育，在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」，總得有個「交代」吧？是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎？「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？
  • 「失眠」英語怎麼說?
    「失眠」用英語怎麼說？ 健康千萬條， 睡眠第一條！ 那麼，今天的問題來了， 你知道「失眠」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 失眠的英文表達，一般有以下幾種： 1.