《飲湖上初晴後雨》寫於熙寧六年正、二月間,當時詩人蘇軾正在杭州擔任通判,寫下了大量有關西湖景物的詩。《飲湖上初晴後雨》描繪的是西湖在晴天或雨天時呈現的不同風姿,全詩對西湖的美景進行了全面的描寫和概括,抒發了蘇軾對西湖美景的喜愛之情。
《飲湖上初晴後雨》
蘇軾
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
譯文
在燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,看起來十分的唯美;在下雨的時候,雨夜暮色的籠罩下,西湖周圍的群山連綿不絕,若有若無,也顯得非常奇妙。
如果把西湖比作美人西施,淡妝濃抹都是如此合適美麗多嬌。
賞析
詩人既寫了湖光,又寫了山色;既有晴和之景,又有雨天之韻,有高度的藝術概括性。詩的前兩句既寫了西湖的水光山色,也寫了西湖的晴雨時的不同景色。後二句用了比喻的修辭手法,以絕色美人喻西湖,不僅賦予西湖之美以生命,而且新奇別致,情味雋永。尤其是後二句,被認為是對西湖的恰當評語,成為傳誦一時的佳作。