醫療英語:外科護理常用英語詞彙

新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文

醫療英語：外科護理常用英語詞彙

2013-08-14 13:57

來源：原版英語

作者：

　　傷口護理wound management

　　傷口　wound　　

一、傷口的性質　Nature of Wound Bed

　　1、 健康肉芽形成　healthy granulation

　　2、 上皮形成　epithelialisation

　　3、 腐肉　slough

　　4、 黑色或棕色壞死組織　black/brown necrotic tissue

　　5、 其他（具體說明）　specify　　

二、滲出液Exuedate

　　1、 容量　volume   1）較少　slight    2）中等　moderate       　3）大量　large

　　2、 性質　type   　1）血清的　serous　2）血汙的　blood stained  3）膿性的　purulent

　　3、 氣味　odour  　1）沒有　none　    2）溫和的　mild           3）刺激的　offensive

　　三、傷口周邊Wound Margin

　　1、 顏色　colour

　　2、 水腫的　oedematous　

　四、傷口深度Wound Depth　　五、紅斑　Eryghema

　　1、 呈現  present

　　2、 離傷口的最遠距離 max, distance from wound　　

六、周圍皮膚的性質General Condition of Surrounding Skin

　　1、 乾燥　dry

　　2、 溼疹　eczema　

　七、疼痛程度Pain

　　1、 沒有　0 none　溫和　1 mild　中等　2 moderate　嚴重　3 severe

　　2、 間歇的　intermittent　恆定不變的　constant　換藥時　at dressing change　

　八、感染Infection

　　1、 疑似　suspected

　　2、 傷口拭子送檢　wound swab sent

　　3、 確診病菌感染　confirmed

　　（實習編輯：於曉偉）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。