我在入手搜狗AI錄音筆E2之前，一直在找一款類似的產品，需要將錄音、OCR識別、翻譯這些功能全集成，通過減少不必要的環節來提高工作和學習效率。產生這種需求是因為受到智慧型手機的啟發，只是手機實現的效果與我所需要的標準相距甚遠，手機的專業性還是無法讓人滿意，尤其是涉及到文稿類的掃描翻譯，手機雖然能拍好美人河山，但卻無法通吃文稿語音記錄。
經過長時間尋覓之後我入手了搜狗AI錄音筆E2，它集錄音+OCR識別+翻譯於一體。使用一段時間之後，這個擁有800萬像素攝像頭的搜狗AI錄音筆E2很好地詮釋了什麼是「術業有專攻」。
搜狗AI錄音筆E2定位旗艦，功能是錄、譯、掃。其中錄音和翻譯是搜狗錄音筆的老本行，在降噪、快速轉寫、多語言翻譯等方面有獨到之處，搭配6+2多麥陣列的頂配硬體，搜狗AI錄音筆E2的錄音轉寫準確率達到了98%，能夠滿足錄音轉寫的專業化需求。掃描功能可以將各種印刷稿件轉換成電子文檔，並且支持中英日韓等13種語言在線識別，材料翻譯、甚至是輔助閱讀全外文讀物也毫無壓力，全功能覆蓋堪稱職場人的掌中寶。
纖細穩重的高顏值
為了便於掃描結果隨時查看，搜狗AI錄音筆E2配備了3.46英寸屏幕；8麥陣列中的6麥分列在屏幕邊側，巧妙與屏幕融合，另2顆哈曼麥克風在機身頂端，而兩個金色拾音罩成了整機科技感外觀的定睛之筆。
纖細的機身採用2.5D弧形設計，手感圓潤細膩，具有不錯的握持感，按鍵分布很合理，左右手握持都很舒適。
背部採用大面積防滑TPU材料，觸感厚實柔軟，除了有手持防滑的作用，平放在桌面上還能夠減少來自桌面的震動，避免外部敲擊音傳導進入錄音筆，降低幹擾，提高錄音轉寫的成功率。
錄音是搜狗AI錄音筆E2的主要功能之一，作為AI錄音旗艦產品，頂部的2顆哈曼10mm心型指向麥克風，能夠達到15m超遠拾音，搭配機身正面的6顆全向數字麥，拾音360度"無死角"，通過內置多種降噪和拾音模式，足以解決複雜環境下的聲音錄製難題。
作為搜狗AI錄音筆E2的特色功能，拍照轉寫就靠機身背部這顆800萬像素的攝像頭，鏡頭的側邊還有AI LENS標識，表明了這顆鏡頭具有智能調節功能。
在光線偏暗的環境下，鏡頭對暗部能夠自適應，進行亮度優化，提高掃描識別準確率，此外藉助鏡頭側邊的補光燈，可在暗光環境下拍照。
操作方面考慮到效率因素，按鍵分布異常簡潔，常用的只有兩枚按鍵，上端是錄音鍵，塗有紅邊紅心，擁有高辨識度，支持休眠狀態下喚醒錄音；下端是M鍵，錄音中有重點標記的作用，主界面長按此鍵，可以進行語音搜索。
機身鍵位分布合理，並且所有按鍵採用了防誤觸設計，電源鍵、音量鍵的高度與機身表面同齊。同時，鍵位分布適合左右手的操控，例如錄音鍵，左手持握的時候是食指指尖的位置，右手操作則是拇指位置，成熟的設計讓初次使用者也能很快上手。
機身底部是3.5mm耳機插孔和TYPE-C數據接口。當需要批量導出錄音文件時，通過數據線連接電腦更為快捷；插入耳機播放本地聲音文件，安靜傾聽錄音，校對文稿，不會打擾旁人。
網絡是智能工具在線連接資料庫的必備條件，搜狗AI錄音筆E2也不例外。它支持4G全網通服務和連接WiFi，在機身右側邊有SIM卡插槽，插入SIM卡就可以不受環境限制，通過流量聯網方式享受現在服務、在線編輯等操作，還能夠在第一時間完成稿件的生成與分享。
快捷、專業的性能體驗
按住開機鍵後很快進入系統，並且直接顯示錄音主題。界面採用了乾淨的純黑背景，主頁面簡潔明快，配色以醒目為主，顯示細膩，字體清晰，視覺感非常棒。
搜狗AI錄音筆E2的強悍之處，在於讓文稿脫離掃描儀也可以進行OCR掃描，隔空操作，電腦端網頁文檔、紙質文件、複習題等等即拍即得，立即轉寫成文字，而且還支持13種語言的轉寫，準確率可達98%。
800萬像素攝像頭，隨手都可以OCR
在實際使用中，有三種方法可以打開搜狗AI錄音筆E2的掃描拍照功能。首先在待機狀態下，屏幕右下角有掃描圖標，按住上滑即可直接進入文檔掃描界面，這是最為快捷的一種方法；另一種是進入主界面，在頁面的下方點擊「掃描文件」進入掃描功能；還有一種方法是是點擊「翻譯」，進入後選擇「拍照翻譯」。前兩種方法可用於文檔、幻燈片掃描，後一種則是針對稿件的翻譯。
拍照轉寫準確率
官方稱搜狗AI錄音筆E2的文字轉寫準確率高達98%，實際效果如何呢？通過掃描蠅頭小字的大部頭英文原著《飄》來驗證一下。在拍照時，建議儘量保持光線充足，拍照越清晰，識別成功率越高，同時要注意屏幕上的參考線平行於文字排列方向，避免傾角過大，識別成功率降低等情況發生。保證以上兩點，識別轉寫的成功率會明顯提高。
下圖便是搜狗AI錄音筆E2自動生成的譯文，令人驚嘆的是這張譯文的成稿模式，圖片背景居然利用了原稿紙！這一點通過觀察紙張上的褶皺與凹痕便可得知，字體附在其上很像印刷書籍，明暗度與紙張完美匹配，表現自然且看著非常舒適，有此利器輔助翻閱外文典籍將會更為輕鬆。
《飄》的譯本有很多，不過除了心態和情感描繪翻譯略有差異，其它情景描述的翻譯結果相差不多。整篇文檔的翻譯速度只有短短數秒，譯文非常準確，全文連貫通順，而且標點無錯！
與國內的翻譯版本不同的還有，搜狗AI錄音筆E2所翻譯的女主名字為斯佳麗·奧哈拉，與常見譯本中的郝思嘉並不一樣，可見搜狗AI錄音筆E2是忠於自身的翻譯邏輯，這正是翻譯工作所需要的無條件精準。
CD級音質錄音
系統默認的錄音模式是多人會議，該場景可通過點擊主界面的場景圖標更改，進入子菜單會出現「會議、採訪、聽課、音樂」四種場景。不同的場景設置對應的是不同的聲音錄製策略，會議與採訪這兩種場景模式採用360度拾音，啟用的是屏幕正面的6顆全向麥；聽課與音樂場景模式，則會啟用頂部的2顆哈曼指向麥克風，針對所指聲源定向拾音，搜狗會自動啟動知音引擎遠場語音識別，可以有效提高人聲頻段的錄製效果。
選對降噪方式，對提高識別率很有幫助。搜狗AI錄音筆E2擁有3種降噪方式，分別為：真實音質、人聲增強和純淨人聲。「真實音質」的定義是保留原汁原味的聲音細節，適用於環境音採集；「人聲增強」能夠過濾環境音，同時增強人聲；「純淨人聲」是人聲增強的加強版，通過pureVoice AI降噪算法，有效過濾4萬多種噪音，最大程度地保留人聲。
在實際使用中，可根據環境來選擇合適的降噪方式。例如在培訓中，開啟聽課場景模式，同時選擇人聲增強；採訪時，配合採訪場景模式，同時開啟純淨人聲。這番操作對後期處理起到事半功倍的作用，得到的轉寫結果更加接近理想值。
全球翻譯功能
在很多場合可看到有人佩戴或手持搜狗AI錄音筆，多數人用來語音記錄，另有部分用戶是用來交流翻譯。搜狗AI錄音筆E2的翻譯功能有四種，分別是對話翻譯、自由對話翻譯、同聲傳譯，以及前文體驗到的拍照翻譯。多語種翻譯是搜狗AI錄音筆E2的強項，可支持9種離線語言翻譯，63種語言在線翻譯，語種覆蓋全球200多個國家和地區。此外，搜狗AI錄音筆E2對方言也有非常好的支持，東北話、四川話、天津話等11種方言均在轉寫之列，對方言流行之地的錄音轉寫工作大有幫助。
在線模式的翻譯速度極快，話音剛落結果已出，而且翻譯準確率很高，在涉外的場合，外語功底薄弱藉助搜狗AI錄音筆E2來表達想法是不成問題的。並且搜狗AI錄音筆E2通過調用搜狗輸入法高頻詞庫，對財經貿易、IT科技、文化體育等8種專業領域術語也有很好的支持，如果遇到非本專業的語言交流，藉助搜狗AI錄音筆E2也許會有意想不到的幫助。
針對錄音轉寫，搜狗AI錄音筆E2加入了智能整理技術。在屏幕下方顯示的轉寫過程中，會發現隨著外部掌聲、笑聲傳來，文字框中會飄起一個個經典表情，還有自動斷句提煉關鍵句。這就是搜狗知音NLP引擎智能摘要技術在發揮作用，它可以自動提煉錄音文稿主題和關鍵句，支持一鍵標記重點，有此貼心的智能功能，何愁每天繁多的會議記錄呢。
強勁續航
經過長時間的錄音拍照體驗，基本掌握了搜狗AI錄音筆E2的續航性能。官方稱可以待機20天，持續錄音10小時，實際使用雖沒有按照這個標準測試，但累計所有操作發現結果大致符合。另外搜狗AI錄音筆E2是支持邊充電邊錄音，如果身邊帶著充電設備，那麼就大可不必擔心續航問題，條件允許的話，上百小時的錄音也可以進行下去。
結語
從長時間的使用情況來看，選擇搜狗AI錄音筆E2是一件正確的決定，豐富功能加上搜狗在辦公領域的品牌影響力，完全打消了對其專業性能表現的顧慮。對於長期需要文稿掃描識別的場景，過往使用手機或掃描儀的效率並不高，但具有拍照翻譯功能的搜狗AI錄音筆E2就不同了，多了支持13種語言的OCR，其在辦公學習領域的優勢不言而喻。可以說，搜狗AI錄音筆E2開啟了全新的錄音筆時代。