想取一個受歡迎的德語名字?先了解一下它背後的寓意吧!

「人如其名」，名字往往是我們給別人留下的第一印象，一般來說每個名字都有自己的含義和寓意。

很多學習德語的同學想要取一個德語名字，既可以方便和德國人交流，還可以更好的了解德國文化。

其實很多德語名字都有著特殊的起源，有的出自古老的語言——希伯來語或拉丁語等等，有的則和宗教有關，出自聖經故事……

今天西諾君為大家整理了近些年受歡迎的德國名字，以及它們的起源與背後的含義，一起來看看吧！

女生篇

1.Anna

在希伯來文中「Anna（安娜）」一詞可以追溯到"Hanna（漢娜）」，意思是「優雅，優美，雍容的，憐憫慈悲的」。

該名字也可以追溯到日耳曼語中，作為帶有「Arn-」的名字的縮寫（例如Arntraud，Arnhild），意為「鷹」。這個名字很古老，根據基督教的傳統，安娜是聖母瑪麗亞的母親，也就是耶穌的外祖母，在原始福音書（約公元150年）中已有記載。

2.Olivia

Olivia（奧莉維亞）這個名字是從拉丁語中的單詞「Olive」或者「Olivenbaum」翻譯而來的，意為「橄欖樹」，因為被鴿子銜在嘴裡的橄欖枝是和平的象徵，所以這個名字也代表著和平和希望。

另外還有個說法，是說這個名字也是由莎士比亞在他的的作品《第十二夜》中創造的，在這部作品中，伯爵小姐奧莉維亞是一個重要角色。

3

Emilia

「Emilia（艾米莉亞）」這個名字起源於古希臘羅馬時期，可以追溯到古羅馬名字Aemilier、Aemilius。義大利語中的「Emilio（埃米利奧）」和「Emilia（艾米莉亞）」這兩個名字是從中衍生的。但是，其含義仍不清楚，人們猜測是來源於拉丁語動詞「aemulor」，意為「立刻努力去做某事」。

萊辛的戲劇《艾米莉亞·加洛蒂（Emilia Galotti）》可能對這個名字在德國的流行有一定促進作用。

4.Mila

「Mila（米拉）」這個名字有著不同的起源和含義。根據古斯拉夫語來翻譯，它表示「親切的」或者「令人感到舒適的」，在西班牙語中，它的詞源是「milagros」，意為「美人」。這個名字在美國很受歡迎，現在在德國也逐漸流行起來了。

5.Mia

「Mia（米婭）」是傳統名字「Maria（瑪麗亞）」的縮寫。到目前為止，尚不確定該名字的具體含義。當前存在的解釋有：「苦難、憂慮」；「心愛的人、上帝的寵兒」；「上帝的禮物」等。

6.Ida

「 Ida（伊達）」這個名字來自於斯堪地那維亞，是北歐流行的名字之一，這個名字在德國也很受歡迎，簡短可愛，在古高地德語中寓意著「神聖的」。

7.Juna

"Juna（尤娜）"是「Juno（尤諾）」的一種微變形式，尤諾是眾神之王朱庇特（希臘神話中的宙斯）的妻子，也就是神後。同時她也是婚姻和誕生女神。這個名字也有著凱爾特的根源，代表「祝願」或者「渴望」。

8.Liya

比起傳統的「Lea」，「Liya」這個比較少見的版本更受德國人歡迎。這個名字起源於阿拉伯，含義是「耐心的最佳形式」或者「有耐心的人」。

9.Emma

「Emma（艾瑪）」是來源於日耳曼詞彙「 ermana, irmina」的名字的縮寫，意為「世界」、「遍及世界各地的，包羅萬象的」。

男生篇

1. Louis/Luis

「Louis/Luis（路易斯）」是古高地德語時期的名字「Ludwig（路德維希）」的法語變體。在法國，結尾的「s」不發音，但在英語或德語中，它會被念出來，於是德語就被念成「路易斯」。

「Ludwig」由「klod/hlut」和"wig"兩部分組成，前者意思是「著名的，響亮的，聽得到的」，後者的意思是「戰爭」 ，合起來就是表示「威名赫赫的戰士」。以前的很多國王都叫做「Ludwig（路德維希）」。

2. Noah

Noah（諾亞）是希伯來語的名字，源於「noach（休息）」 一詞，可能是希伯來語中某些命令的簡稱，例如「冷靜一下」。

根據《聖經》，這個名字的含義是「安寧、舒適」。在《聖經》中，諾亞族長是方舟的建造者，由於他的虔誠，上帝讓他和他的家人、以及眾多物種得以倖免於洪水。

3. Ben

「Ben（本）」是由兩個名字複合縮寫而成。一個是「Benjamin（班傑明）」這個來源於希伯來語的名字，在民間它被解釋為「幸運兒」，但該詞的原始含義是「南方人民之子」。追溯到《聖經》中，該詞的意思是「最小的兒子」。

另一方面，「Ben（本）」可以追溯到「 Benedict（本尼迪克特）」，意為「有福的人」。

4. Elias

「Elias（埃利亞斯）」起源於希伯來語，變體有Elia，Elija和Elijahu。意思是「上帝是耶和華」（註：耶穌是上帝耶和華的兒子）。

「Elia（埃利亞）」是猶太教最偉大的先知之一。他生活在公元前9世紀，按照猶太人的傳統，是他宣布了彌賽亞的到來。「Elias」就是「Elia」的希臘語。

5. Matteo

「Matteo（馬提奧）」是由義大利語中的「Matth us（馬特豪斯）」變過來的。這個名字不僅聽起來好聽，還有一個特別的意義——「神的贈禮」。

6. Emil

「Emil（埃米爾）」起源於拉丁語，寓意是「勤奮的」。在古羅馬，這還曾是一個很受歡迎的家族姓氏。

7. Lian

很多想趕潮流的人會取「Lian（利安）」這個名字，它是德國曾流行的名字「Liam（利安姆）」的變體，也是中文「蓮」的諧音，代表「蓮花」和「柳樹」。

8. Oskar

「Oskar（奧斯卡）」是一個典型的北歐風格的名字，在德國也屬於很傳統的一個名字，它的寓意也很不錯，表示「為上帝所庇佑」。

9. Christian

「Christian（克裡斯丁）」來源於希臘語，它的一種含義就是「基督教信奉者」，希臘語起源意為「被塗聖油的人」。除了在德國，它在挪威也十分受歡迎。

讀完這篇文章，你是否對德語名字有了更多的了解呢？可以留言分享你喜歡的德語名字哦！

更多語言文化知識及語言培訓學習，請關注公眾號「西諾教育」！