《一代宗師3D》將於明日上映。5日，王家衛、梁朝偉、章子怡、張震、王慶祥、張晉等主創再度集結，亮相影片在京舉行的首映禮。為何要2D轉3D？王家衛回應質疑：「絕不是為了圈錢，而是為了用技術再造中國審美。」
《宗師》新老版本有何不同？
3D版增加新的鏡頭
《一代宗師》兩年前的1月8日上映，3D版則選擇在今年的同天公映。記者看完3D版發現，新版本保留了原聲，比如梁朝偉就是粵語發音。此外，新版還增加了張震飾演的一線天與梁朝偉飾演的葉問對打的戲份；還有片尾彩蛋，章子怡扮演的宮二在一扇門開關之間與梁朝偉過招，葉問苦苦尋覓的「六十四手」得以顯現。
事實上，加上3D版，《一代宗師》已有4個版本，除了2D中國版，還有在柏林電影節上展映的國際版，以及北美公映版。王家衛直言，3D版完全是一部新的電影，會放入許多2D中國版中未剪錄的影像，「觀眾說沒看懂，我就用3D把你拉近，所有你沒看清的細節放在你面前」。
2D轉3D，向來都會被質疑是為了圈錢，但王家衛矢口否認，「簡單的轉制是很快的，兩個月就可以搞定。但我希望3D版能呈現出中國美學，開場葉問打鬥那場6分鐘的戲，1萬多個雨滴，200多個人把所有的雨點都勾勒出來。轉制3D的錢夠拍一部電影了」。王家衛說，不需要拍3D的故事拍成3D，那才是圈錢。
王家衛為何愛戴墨鏡？
眼睛對燈光非常敏感
《一代宗師》被觀眾贊為值得用3D來回味，章子怡就笑言：「王家衛的味道，就是火柴被點燃那一瞬間的味道。」張震則以威士忌形容他眼中的王家衛：「品味起來很過癮，又有很多值得回味的東西。」而第8次與王家衛合作的梁朝偉更開起了玩笑，稱導演戒菸後，「每次見到他都是口香糖的味道。」
對於盛讚，王家衛回饋稱梁朝偉是豆腐，「仔細、方正，演戲可葷可素，裡子面子俱佳」。章子怡就像洋蔥，「又辣又脆，很有北方的特質，但是成熟之後的回味又是甜的」。
由於看3D電影需要佩戴3D眼鏡，記者昨日也追問王家衛為何總戴墨鏡。他解釋道，由於長期高強度工作和過度用眼，導致眼睛對燈光非常敏感，為了健康才會時常佩戴墨鏡，不想後來竟成為標誌。現場主演們紛紛戴上主辦方特製的「3D墨鏡」，嚮導演致敬。（林樹京）