2015-11-05 10:53 |今日早報
浙江新聞客戶端記者 江波
從本周二開始，美國夢工廠動畫CEO傑弗瑞·卡森伯格就帶著《功夫熊貓3》的導演餘仁英、為阿寶配音的演員傑克·布萊克，以及《捉妖記》的導演許誠毅一起，在北京為該片宣傳，影片將於明年1月29日上映。今天，他們將來到上海，和影片中文版的配音周杰倫一起繼續宣傳。
其實，數據足夠證明《功夫熊貓》系列動畫片在中國有多受歡迎——2008年的《功夫熊貓1》票房1.82億元，位列當年年度票房第5位；2011年上映的《功夫熊貓2》票房6.17億元，是當年的年度票房亞軍，內地最賣座的動畫片，直到今年才被國產動畫片《大聖歸來》打破。
現在，《功夫熊貓3》要延續這個輝煌，單從影片曝光的26分鐘片段看，這部由中美藝術家們共同打造的合家歡動畫片有太多魅力吸引你買票。
故事是這樣的——
大反派使用的招數，竟是《天龍八部》的武功
《功夫熊貓3》的故事緊接上集。
打敗了白孔雀沈王爺之後，阿寶十分享受神龍大俠的生活。但是，師傅對阿寶說：「如果你不進步就會停滯不前。」師傅要求阿寶去翡翠宮教學生功夫，可阿寶自己都是個長不大的頑童，教學效果自然可想而知。
與此同時，大反派天煞逃了出來。很多很多很多年以前，可能連師父都沒有誕生，烏龜大師和天煞就已經是戰友了。當時，烏龜大師在戰鬥中身負重傷，是天煞背著烏龜誤入神秘熊貓村，得到了一群熊貓高人神秘氣功的治癒。不過，天煞心生歹念，學會了一種吸取對方氣功的功夫，打敗天下無敵手。不過，他最終還是被學會氣功的烏龜大師擒住，被放逐去了靈界。
是不是覺得很眼熟？吸取對方氣功的功夫，就是金庸小說《天龍八部》中逍遙派的頂級武功之一——北冥神功。
實際上，當一群穿著金色長袍的熊貓集體運氣給烏龜大師療傷，那畫面的效果，一定會讓從小就受武俠影響的中國觀眾感覺很強烈。
當然，預告了幾年的「阿寶是否是世界上唯一一隻熊貓」的問題，也在第三集中有了解答。
阿寶遇到了一直在尋找它的爸爸李山。為了學會傳說中的氣功，阿寶跟著爸爸去了神秘的熊貓村。在那裡，阿寶找到了越來越多的同類，也發現自己和它們有些格格不入。不過，當大反派天煞決定橫掃神州大地，殘害所有功夫高手時，阿寶必須迎難而上，把那些熱衷享樂、笨手笨腳的熊貓村民訓練成一班所向披靡的功夫熊貓。
幕後是這樣的——
周杰倫配音的猴子，會不會說「哎呦不錯呦」
比較前兩集，《功夫熊貓3》在配音的陣容上依舊保持全明星壓陣，再重磅升級。
英文版一溜熟悉的不能再熟悉的「老外好聲音「——傑克·布萊克配阿寶，達斯汀·霍夫曼為師傅代言，「蓋世五俠」還是安吉麗娜·朱莉（嬌虎）、成龍（金猴）、塞斯·羅根（螳螂）、劉玉玲（靈蛇） 、大衛·克羅斯（仙鶴）。而據傑克·布萊克的爆料，他9歲的兒子還自告奮勇地在電影裡客串配音了一隻小兔子。
經常看美劇的觀眾會更興奮，給阿寶的爸爸李山配音的是布萊恩·克蘭斯頓——《絕命毒師》裡的老白。這部經典美劇成就布萊恩成為三屆艾美獎視帝，還擒得了一座金球獎盃。布萊恩已經不是第一次為夢工廠動畫片配音了，他在《馬達加斯加3》中就為老虎Vitaly配過音。
在中文版中，更多的是一聽聲音你就能分辨出是誰的大明星。比如，黃磊配音阿寶，成龍配音阿寶的爸爸李山，楊冪配音阿寶的女朋友，姜武配音反派天煞。周杰倫在片中為蓋世五俠之一的猴子配音。因為《爸爸去哪兒》而家喻戶曉的萌娃郭子睿（石頭）、黃憶慈（多多）也在片中分別配音阿寶的好朋友泡泡和蕾蕾。
在《功夫熊貓3》中，熟悉的不僅是中文，還有那些充滿中國風韻的美術設計。
比如神秘的熊貓村。這個村莊是隱藏在一片雪山冰川之中的綠洲。主創團隊特地來到四川感受當地的風土民情，受到了青城山當地民眾的啟發，設計出了熊貓村的藍圖。
《功夫熊貓3》的導演餘仁英告訴記者，他們第一次去青城山，看見雲霧繚繞，鬱鬱蔥蔥，煙霧散開之後顯現出很多村落。這也是電影裡阿寶第一次看到熊貓村的樣子。「飼養員告訴我們，熊貓寶寶非常嗜睡，不會亂動。我還撫摸了一下它的皮毛。原來，熊貓的皮毛比我們想像中粗糙，是比較扎手的。電影裡，熊貓的皮毛設計就和當初摸到的感覺是一致的。」
這些新奇的發現被深入到了《功夫熊貓3》的劇本裡。比如，阿寶初到熊貓村發現所有熊貓都是滾的，而不是走路；熊貓們走三步就喘口氣休息，患上了「熊貓哮喘綜合症」；阿寶的一對表兄弟的名字分別叫「乒乒」和「乓乓」；大反派天煞的形象就是中國民間最常見的水牛……
【浙江新聞+】
國產動畫能學點什麼？
早在2011年，美國夢工廠就在上海成立了東方夢工廠公司，聯合了200多位中國藝術家，和美國總部的藝術家們一起，為《功夫熊貓3》努力。而最初負責整合、培訓這些中國藝術家的就是後來去拍《捉妖記》的導演許誠毅。
在接受記者採訪時，許誠毅透露《功夫熊貓3》的創作團隊非常虛心地了解中國文化。「幾乎每一部香港功夫電影，甚至連海報，他們都看過，有很多我都不知道。因為我是中國人，他們還常常來問我，這個情節中國人覺得對不對？」
截至目前，《功夫熊貓3》還在進行緊張的後期製作中，許誠毅說，好萊塢就是這樣，一部動畫電影的創作周期，平均需要5年，續集也一樣。但翻看我們的本土動畫電影，《大聖歸來》耗時8年製作已是「奇葩」，大部分的動畫品牌是以每年一部的頻率推出的。
許誠毅說：「在夢工廠做動畫，都要先畫故事板，這個環節很有用，方便你向不同的合作者講解。我回來拍《捉妖記》，也是先畫故事板，白百何、井柏然看了之後，眼睛都亮了。」
「我們跟東方夢工廠的中國藝術家合作，不管窗花、建築、屋簷、屋頂這些細節都要體現出原汁原味的中國特色，就連房梁上的畫都是通過精心設計的。」餘仁英介紹說。
而上溯到2008年的《功夫熊貓1》。該片就因濃濃的中國味被形容為「好萊塢寫給中國的一封情書」。但是，7年三部動畫片，越來細緻的設計，你可以說是討好中國市場，但也是好萊塢對觀眾的尊重。
1446692038000