原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
圖片均來自韓網
眾所周知，大熊貓因為數量極少而受保護，是中國的國寶，那麼其他國家的國寶都是什麼呢，一起來了解一下吧……
각 나라마다 고유의 국기가 있고, 국가가 있듯이 나라를 대표하는 동물 또한 존재한다. 이와 같이 각 나라를 상징하는 동물로 선정되는 기준도 다양하다. 그 나라에만 살거나 그 나라에만 주로 서식하여 마스코트처럼 떠오른 동물이 있기도 하고, 그 나라의 역사와 밀접한 역사성을 가지고 있어서 나라의 상징이 되기도 하는 것이 보통이다. 때로는 그 나라에 대대로 전해져 내려오는 설화에 그 동물이 등장하기도 하고, 행운을 가져다주기도 하며 신성한 동물로 상징화되기도 한다. 그렇다면 여러 나라 국민의 사랑을 받고 있는 그 나라를 대표하는 동물은 무엇인지 소개한다.
每個國家都有固有的國旗，像國家一樣，也有代表國家的動物。 像這樣，被選為象徵各國的動物的標準也多種多樣。 有的動物只生活在那個國家，有的則主要棲息在那個國家，像吉祥物一樣浮現，有的動物與那個國家的歷史有著密切的歷史聯繫，通常成為國家的象徵。 有時，在那個國家流傳下來的傳說中，這種動物也會登場，也會帶來幸運，成為神聖動物的象徵。 那麼，下面介紹一下深受各國國民喜愛的那個國家的代表動物都是什麼吧。
미국을 상징하는 동물은 바로 흰머리 수리인데, 이는 미국 원주민인 인디언들 사이에서 신성한 동물로 숭배되었던 동물이다. 힘과 용기를 갖춘 흰머리 수리의 털은 인디언들의 머리와 옷 등에 장식된 바가 있다. 1782년에 이르러 미합중국의 국조로 지정된 이후에는 미국의 각 공공기관에 상징물로 사용되며 미국을 상징하는 대표적인 동물이 되었다.
象徵美國的動物就是白頭海雕，這是被美國土著印第安人崇拜為神聖的動物。 具有力量和勇氣的白頭海雕的毛裝飾在印第安人的頭和衣服上。1782年被指定為美利堅合眾國的國鳥後，被美國各公共機關用作象徵物，成為象徵美國的代表性動物。
캐나다를 상징하는 공식 동물은 바로 귀여운 비버이다. 캐나다를 대표하는 동물로 비버가 선정된 이유는 따로 있다. 비버의 모피가 눈이나 비에 강해 다른 동물의 모피에 비해 최고의 품질로 유럽 각국에 수출을 하며 캐나다 도시 발전에 큰 공헌을 하였다고 한다. 비버가 가진 이런 역사적인 상징성으로 인해 캐나다의 5센트 동전에도 등장하는 동물이 되었다고 한다.
象徵加拿大的官方動物就是可愛的海狸。 海狸被選為代表加拿大的動物另有原因。 據說，海狸的皮毛耐雪耐雨，與其他動物的皮毛相比，以最好的品質出口歐洲各國，為加拿大城市發展做出了巨大貢獻。 據說，由於海狸身上具有的這種歷史性象徵意義，它也成為加拿大5美分硬幣上的一種動物。
호주는 캥거루와 코알라 등 많은 야생 동물들이 서식하는 야생동물의 낙원이다. 그중 호주를 대표하는 동물로는 캥거루가 손꼽힌다. 캥거루는 호주 대륙에서만 서식하는데 이로 인해 호주를 대표하는 동물이 되었다. 호주 대륙 전체에 살고 있는 인구수보다 캥거루의 수가 많다고 하니 호주 대륙을 캥거루의 나라라고 해도 과언이 아닐 것이다.
澳大利亞是袋鼠和考拉等眾多野生動物棲息的野生動物樂園。 其中袋鼠是代表澳大利亞的動物。 袋鼠只棲息在澳大利亞大陸，因此成為代表澳大利亞的動物。 據說袋鼠的數量比生活在整個澳大利亞大陸的人口數還多，說澳大利亞大陸是袋鼠國家也不為過。
우리에게는 익숙하지 않은 키위 새는 뉴질랜드에 주로 서식하는 동물로 유명하다. 날개는 퇴화되어 튼튼한 발로 달리고 부리는 가늘고 길어 땅속의 곤충이나 유충 등을 파먹는데 성장이 늦어 어른이 되는 데 5-6년이 걸린다고 한다. 뉴질랜드를 상징하는 국조인 키위는 동전이나 우표 등 중요한 생산물의 상표 등에 상징적으로 등장하기도 한다.
對我們來說並不熟悉的幾維鳥是主要棲息在紐西蘭的動物而有名。 據說翅膀退化後用結實的腳奔跑，嘴角細長，捕食地下昆蟲或幼蟲等，生長緩慢，長大需要5-6年。 象徵著紐西蘭的國鳥的幾維鳥在硬幣或郵票等重要產品的商標等上也有象徵性的出現。
중국은 판다를 제 1급 보호동물로 보호할 만큼 판다를 아끼는 것으로 유명하다. 판다는 세계적인 멸종 위기 종으로 숫자가 적어 그 희귀성 때문에 국가적으로 보호하려는 동물이다. 국가의 행사인 베이징 올림픽에서 마스코트로 선정되어 세계인을 만나기도 했던 중국의 대표적인 상징동물인 판다는 국제거래가 금지된 중국을 대표하는 하나의 상징으로 중국인들의 사랑과 보호를 받고 있는 동물이라고 할 수 있다.
中國以愛護大熊貓，將大熊貓作為一級保護動物而聞名。大熊貓是世界瀕危物種，數量少，因其珍稀性，作為國家保護的動物。在國家舉辦的北京奧運會上被選為吉祥物與世人見面的是中國代表性的象徵動物大熊貓，代表了禁止進行國際交易的中國的一個象徵，可以說是深受中國人愛戴和保護的動物。
프랑스에서는 수탉의 야생성과 용감함 등이 프랑스 시민의 기질과 같다는 의미에서 프랑스를 대표하는 상징적인 동물이 되었다. 프랑스 혁명 당시에는 수탉을 모방하여 만든 모자를 쓰고 시위를 하고 그릇, 테이블보, 앞치마 등에도 장식물로 수탉의 형상을 넣기도 했다. 수탉을 조각품이나 주화의 뒷면에 새긴 것을 많이 발견할 수 있으며 현대에 와서는 레스토랑이나 카페의 장식물로 수탉 형상을 상징화하기도 한다.
在法國，公雞的野生性和勇敢等與法國市民的氣質相同的意義上成為了代表法國的象徵性動物。法國革命時期，戴著模仿公雞製作的帽子進行示威，在碗，桌布，圍裙等上也將公雞作為裝飾物，加入公雞的形象。 你可以發現很多把公雞刻在雕刻品或鑄幣的背面，到了現代，它們還作為餐廳或咖啡館的裝飾物，象徵公雞形象。
태국의 역사와 문화에서 큰 비중을 차지하는 코끼리는 태국을 상징하는 동물이다. 태국의 코끼리는 온순하고 영리해서 조련이 가능하며 온갖 노동이나 힘든 작업을 할 때 주인의 명령을 잘 따르기로 명성이 있다. 특히 흰 코끼리는 장수와 신뢰의 동물로 왕실권위의 상징이며 태국에서는 코끼리의 털이나 장식품을 지니면 행운이 온다는 말도 있을 정도로 행운의 상징이기도 하다.
在泰國的歷史和文化中佔有舉足輕重地位的大象，是象徵泰國的動物。 泰國的大象溫順，聰明，能馴化，在從事各種勞動或艱苦工作時，都以遵從主人命令而聞名。 特別是白象是長壽和信賴的動物，是王室權威的象徵，在泰國甚至有人說，只要帶著大象的毛或裝飾品，就會有好運，是幸運的象徵。
꿩은 일본의 대표적인 상징동물이며 국조로 지정될 정도로 상징성이 깊은 동물이다. 꿩은 일본의 신화나 설화에 자주 등장하여 일본인들에게는 친숙한 새이다. 설화인 모모타로라는 전설에서 주인공을 도와주는 동물로 나오며, 일본 스포츠 구단의 엠블럼에도 사용할 만큼 꿩은 일본인들에게는 매우 친숙한 동물이라고 할 수 있다.
雉是日本代表性的象徵動物，甚至被指定為國鳥，是具有深刻象徵意義的動物。 雉經常出現在日本的神話或傳說中，是日本人熟悉的鳥。 在桃太郎的傳說中以幫助主人公的動物出現，甚至用於日本體育球隊的標誌，可以說雉是日本人非常熟悉的動物。
싱가포르를 대표하는 상징동물인 머라이언은 특이하게도 실존 동물이 아닌 상상 속의 동물이다. 머리는 사자의 형상이고 몸은 물고기의 모습으로 『머라이언』이라는 말은 사자와 인어의 합성어이다. 하반신의 물고기 모습은 싱가포르가 항구 도시임을 상징하고 사자 형상의 상반신은 『싱가푸라』에서 유래되었다고 하는데 『싱가푸라』는 산스크리트어로 『사자의 도시』라는 뜻이다.
作為代表新加坡的象徵動物的魚尾獅，特別的是不是實際存在的動物，而是想像中的動物。 頭是獅子的形象，身體是魚的形象，「魚尾獅」是獅子和人魚的合成詞。 下半身的魚形象徵新加坡是港口城市，獅形的上半身源自「singapura」而「singapura」是梵語,意為「獅城」。
우리나라 대한민국을 상징하는 동물은 호랑이이다. 이는 우리민족의 용맹스러운 기백을 상징하고 호랑이의 모습이 한반도 모양과 비슷하여 우리 민족의 정신이 담겨있다고 한다. 예로부터 우리나라의 민속화나 전래동화에도 등장하는 호랑이는 나쁜 귀신이나 역병을 물리치는 용맹스러움으로 상징되고 있다. 88올림픽 때 『호돌이』라는 마스코트도 호랑이를 본뜬 캐릭터로 첫 올림픽 개최의 상징물로 쓰이기도 했다.
象徵韓國的動物是老虎。 這象徵著韓國民族勇猛的氣魄，老虎的樣子與韓半島相似，蘊含著韓國民族的精神。 自古以來在韓國民俗畫和傳統童話中登場的老虎以驅除惡鬼和瘟疫的勇猛為象徵。在1988年奧運會上，「老虎」吉祥物也是以老虎為榜樣的角色，作為首次舉辦奧運會的象徵。