「天乃蝶之家，地乃蝶之靈，雲乃蝶之裳，花乃蝶之魂，但為君之故，翩翩舞到今……」1月1日晚，浙江杭州蝴蝶劇場（小百花越劇場）迎來百越文創聯合浙江小百花越劇院舉辦的2021·中國式新年音樂會，新版《梁山伯與祝英臺》亮相，天真無邪的童聲拉開演出序幕。
新版《梁山伯與祝英臺》由郭小男執導，百越文創董事長茅威濤領銜主演梁山伯，章益清飾祝英臺，小百花原生代演員董柯娣、洪瑛等齊聚一堂。臨近尾聲，樂池緩緩升起，87歲作曲家何佔豪擔綱指揮，小提琴協奏曲《梁祝》再次響起，吳正瑜擔任獨奏。熟悉的樂曲伴隨著劇場兩側屏幕播放的電影《梁山伯與祝英臺》片段，影像中袁雪芬、範瑞娟兩位越劇宗師青春正好，觀眾仿佛穿越時空，再次感受《梁山伯與祝英臺》從誕生直至今日的藝術魅力。
「中國式新年音樂會」由茅威濤任浙江小百花越劇團團長時打造，歷經十餘年風雨，迄今已形成品牌效應。此次新版越劇《梁山伯與祝英臺》演出，旨在慰問在疫情期間辛勤奉獻的人們。茅威濤回憶，2006年，浙江小百花越劇團為慶賀越劇百年誕辰，力邀導演郭小男重新創排越劇《梁山伯與祝英臺》。新版在充分尊重經典的前提下，從更加人性、更加人文的角度補全了「梁祝」故事的發展線條和人物的情感脈絡，使得梁山伯與祝英臺兩人從友誼到愛情的轉變之路更為合理，在保留經典唱段的同時，又將這個傳誦多年的古老愛情故事年輕趣味化和現代唯美化。全劇「以扇喻蝶」的舞臺表現形式，讓演員在表演中通過扇子動作與調度帶出人物的情感與戲曲的意象，同時通過在傳統戲曲程式中融入現代舞蹈語彙，使得全劇中梁山伯與祝英臺的「相遇」「相識」「結拜」「分離」「訣別」「化蝶」等，以既古典又現代面貌得以呈現。
《詩經》「死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老」詩句在新版《梁山伯與祝英臺》反覆吟誦，成為貫穿全劇的主題線索。「這是一句中國最古老的愛情宣言，也是中國人愛情觀的終極嚮往。」茅威濤說，新版《梁祝》對《詩經》的運用也代表了時代與社會的進步，「只有進步與自信才能促使現代人回歸品味出最古老的文化及其深刻的魅力。」
「不平凡」的2020年已經過去，2021年元旦，新版《梁祝》於「蝴蝶劇場」再次與觀眾見面，1月1日演出同步在網絡平臺直播。茅威濤表示：「除了演出之外，還有世界各地觀眾在直播間參與互動，線上線下相結合的網際網路思維，一種全新的觀演模式正在形成。」
文/上觀新聞記者 諸葛漪
內容來自上觀新聞