「銀魂」「進擊的巨人」票房走低,日本漫畫改編真人電影為啥屢敗屢戰

2020-12-05 崔汀

說到日本漫畫,陸陸續續在中國內地也產生了近30年的影響。1990年代的《七龍珠》、《籃球飛人》、《聖鬥士星矢》、《機器貓》那是一代人的記憶;到了21世紀,《火影忍者》、《名偵探柯南》、《海賊王》、《銀魂》大行其道,又俘獲了新一代的少年人。日本漫畫在東南亞、及至世界的影響力都很大。

《七龍珠》甚至還被拍攝成美國電影,悟空由加拿大演員賈斯汀·查特文飾演,結果嘛,當然是原著迷感覺很low很災難的一部片,相信看過這部電影的人都打算忘了,沒看過也別看了,完全沒有展現原著中那個奇思妙想的宏大世界,差太遠了。漫畫史詩被拍成了電視電影的感覺,完全被糟蹋了原著。

美國電影《七龍珠》拍不成功不是個案,日本拍漫畫改編電影也是經常出問題,最近的《銀魂》不能說太差,但也是很馬馬虎虎,同樣是無法展現原著中勾勒的奇幻+科幻的神奇世界。

說到底,漫畫改編成真人電影就露怯了,原著迷和路人觀眾看的都很尷尬。日本漫畫構築的世界是非常奇特的,《七龍珠》原著中的世界就是神話+科幻,非常後現代,也很有趣,拍成動畫片還能看,要真人去演,尤其是用電腦特效構築這個奇妙的世界,不花個幾億美元是沒戲的,而且特效做好了,誰能演那個髮型的悟空呢?總之,真人電影真的搞不定《七龍珠》。

《銀魂》和《七龍珠》改編成真人電影都比較尷尬,所以票房成績不高,《銀魂》真人版電影在日本票房38億日元,屬於及格成績,不算爆款。真人版漫畫改編電影成績比較好的是《浪客劍心》電影三部曲,第二部《浪客劍心:京都大火篇》甚至在日本拿到了52億日元的成績,算很搶眼了。

《浪客劍心》改編成真人電影是有得天獨厚的優勢的,畢竟是接近於現實的題材,沒有那些神話場景和角色設定,主角劍心也是個帥小夥,沒有誇張的髮型和裝扮,拍成真人版也能儘量接近於原著,而且片中的打鬥場景也比較好實現,配合原著精彩的故事,就水到渠成了。

今年日本還上映了《JOJO奇妙冒險》真人版電影,口碑和票房都不好,主演山崎賢人的造型讓人不能直視,雖然是高度還原了漫畫中的造型,但漫畫造型不改一改就拿到電影中,真的合適嗎?

這又讓人想起了另一部漫改電影的災難,那就是《進擊的巨人》,真人版的故事混亂,電腦特效做的也不高明,直接讓原著粉絲傷透了心。

對比來看,美國漫威電影也是漫畫改編成電影,就成功很多,至少在電影角色的造型上,漫威影業是要考慮真人適合的問題。日本漫畫改編電影則是以接近原著為原則,殊不知,漫畫造型放到真人的身上是比較搞笑的,沒幾個人能HOLD的住,但日本電影創作者還是囿於原著的設定,有點進退兩難的意思。

大體上來說,日本漫畫改編電影多數還是能盈利的,多少的問題而已,所以漫畫改編電影樂此不疲,即便多數的時候都是批評多過讚美,但因為知名漫畫就是IP,不拍一兩部真人電影好像說不過去,反正拍出來總有觀眾會看,是不是?

相關焦點

  • 又一部由漫畫改編的真人版電影《亞人》,可以無限重生的超人類
    日本,作為一個漫畫大國。其所創造的漫畫受到全世界人的喜愛,也為喜歡二次元的人們帶來了不一樣的快樂。除了漫畫,日本電影也受到許多人的喜愛。他們把一些火熱的漫畫改編成動漫和真人電影,也能收穫一大批忠實的粉絲。
  • 日本人氣漫畫《進擊的巨人》4月9日連載結束 單行本累計發行超過1...
    人民網東京1月6日電據《朝日新聞》網站報導,日本講談社5日宣布,正在《別冊少年magazine》連載中的人氣漫畫《進擊的巨人》將在4月9日發售的5月號雜誌上刊載最後一期內容後結束連載。自2009年開始連載以來,該漫畫共歷時大約11年半時間,現在即將落下帷幕。
  • 網友選出今年最成功的漫畫改編電影,銀魂屈居第二,第一出乎意料
    2018 年有不少漫畫改編成的真人電影上映,而且也公布了不少來年上映的作品。2018也是日本平成(「平成」日本天皇年號)的最後一年,日本排名網站就收集了觀眾意思選出平成(平成」日本天皇年號)最後一年最成功漫畫改編電影。
  • 東京動畫電影節候選名單揭曉 《起風了》《EVA》《進擊的巨人》皆...
    《新世紀福音戰士新劇場版:Q》海報 人民網東京3月6日電 據日本公信榜(ORICON)網站報導 在劇場版動畫作品類中獲得提名的作品個個分量十足:不僅有在2013年日本全國電影票房排名第一、票房收入超過120億日元、並獲得奧斯卡最佳長篇動畫獎提名的《起風了》,還有擁有絕對人氣的《新世紀福音戰士新劇場版》的第三部《新世紀福音戰士新劇場版:Q》。兩部作品的導演宮崎駿和庵野秀明無一不是能夠牽動動畫界的大人物。
  • 《銀魂》真人電影預告:全主角亮相 大便刀還原
    【17173玩家頻道整理報導】 由日本華納電影公司製作,改編自日本漫畫家空知英秋同名漫畫的《銀魂》真人版今日(4月24日)發布了正式預告和海報。 影片由電視劇《勇者義彥》的導演福田雄一執導、集結了小慄旬、菅田將暉、橋本環奈、長澤雅美等票房良藥藝人出演,將於2017年7月14日上映。 此次的預告PV全長30秒,不過幾乎出現所有主要角色的鏡頭。
  • 日本票房:《銀魂》破《鬼滅》紀錄成為新周冠
    來源:新浪娛樂電影《大人的事情》海報電影《劇場版 美少女戰士Eternal 前篇》海報電影《銀魂 THE FINAL》海報日本周末票房排行榜2021年1月9日—1月10日2021年1月9日至10日日本國內電影票房榜中,動畫電影
  • 銀魂真人版電影國內上映時間 為什麼銀魂人氣沒有火影高?(2)
    《銀魂》真人版電影已經於7月14日在日本正式上映了,雖然口碑不是很好,但是票房卻一直飆升,不知道是什麼原因,也許是因為幾位主角的人氣吧,不過國內的很多網友都好奇,《銀魂》電影什麼時候能夠在國內上映呢?
  • 關於《銀魂》真人電影,你可能不知道的幾件事
    關於《銀魂》真人電影,你可能不知道的幾件事1.除了電影,還有一部由原班人馬打造的真人電視劇。電視劇《銀魂-三葉篇-》於7月15日,也就是電影首映日的翌日,在日本dTV播出。該劇一共三集,每集15分鐘。電視劇內容改編自原作中也非常有人氣的三葉篇,主要講述了真選組三人與衝田總悟的姐姐衝田三葉之間感人的故事。在這裡我們可以看到一貫腹黑面癱、強悍到不科學的總悟露出撒嬌和脆弱的一面,也可以看到「鬼之副長」土方隱藏在嚴肅外表下的溫柔,還有真選組過去的回憶和深厚的羈絆……電視劇演員陣容與電影無二,而女主角衝田三葉一角由北乃紀伊扮演。
  • 中國人為啥會這麼喜歡《銀魂》呢?日本人想不通
    《銀魂》真人版進入內地,中國粉絲奔走相告,在日本引發的討論更是畫風清奇。日本2ch論壇裡對「電影《銀魂》,中國8000影院、2萬7千塊大屏幕上映決定」的討論,除了想不通《銀魂》為啥這麼受歡迎:「外國人喜歡銀魂的程度真是異常」,就是感嘆一下中國電影院之多:「8000家影院,難怪好萊塢也要拍馬屁啦……東寶才300家(笑)」,還有人插話:「神樂……是中國人嗎?」
  • 日本動漫改編的電影為什麼屢屢被禁?漏點太多,COS感太重!
    那麼,坐擁如此多大IP的日本影圈,為何沒能誕生同樣多的漫改電影呢?近年來的IP改編屢見不鮮,當下最火的《復仇者聯盟3》也是由美國漫畫改編而來,早期的先搬上熒幕的也是漫畫作品,經過輪番造勢,漫威系列的電影儼然已經成了世界級的現象IP。撇開後期影視化的改編能讓動漫作品細節更豐富不談,日本動漫已經有了龐大的粉絲基礎,那麼為什麼真人化作品卻反響平平呢?
  • 外國女孩Cosplay《進擊的巨人》阿尼,讓網友驚豔!
    日本漫畫家諫山創在2009年開始連載的作品《進擊的巨人》以奇特的世界觀和人物架構爆紅於全球,就在上周官方宣布"《進擊的巨人》最終季即將開播,動畫陪伴7年迎來大結局",加上作者諫山創也宣告今年計劃將同步繳出《進擊的巨人》漫畫大結局,讓全球勢必再掀起一股巨人風潮。
  • 銀魂真人版2:該發生的事情總會發生,但可能除了銀魂2在國內上映
    師兄作為《銀魂》的死忠粉,從去年9月開始,一直等《銀魂2》的國內定檔,然後一年就過去了。事實上本來《銀魂》真人劇場版第一部能在國內上映就是一件現在看來挺離奇的事情,《銀魂2》的劇組在前作在大陸賺得盆滿缽滿的前提下,居然在這一部讓自己的尺度之大有增無減,甚至直接在臺詞吐槽大陸的審查制度,老爺們再瞎這次也不可能放過你們了。
  • 動漫真人版:推薦幾部讓人熱血沸騰的動漫改編電影作品!
    一部戀愛類型的電影,雖然很甜,但是更多的卻是急。無論是真人版還是動漫,貫穿全局只有個「急」字!不過這也特別符合正在熱戀中漫迷觀看!好想急死你這個不是我說的!是銀桑說的!急中帶著一絲焦灼,是不是熱血衝上腦門? 豆瓣評分:6.8 票房15.3億日元 銀魂
  • 《銀魂》真人電影劇照大曝光
    由空知英秋創作的知名少年漫畫《銀魂》改編的真人電影即將於2017年7月上映,近來該電影動向不斷,陸續有新情報公開,在3月10日發售的最新一期日本電影雜誌《Cinema Cinema》中披露了大量《銀魂》真人版電影的劇照及花絮照。
  • 日本影院因疫情重啟上座率限制,《鬼滅之刃》票房13連冠
    根據最新的防疫指令,日本電影院也已恢復50%的滿座率限制,並且需要在工作日晚上8點前停止營業,本月底即將上映的《新福音戰士劇場版:終》的午夜場活動也已取消。上周末,日本市場只有一部實力較強的新作上映,而周末大盤也大幅下滑至11億日元左右。衛冕冠軍《鬼滅之刃:無限列車篇》實現票房周末13連冠,目前累計票房已超356億。動畫劇場版《銀魂:最終篇》開畫周末奪得人次冠軍,周末票房比《鬼滅》略遜一籌。
  • 動漫十大大吃人狂魔,進擊的巨人只能排第三
    動漫十大大吃人狂魔,進擊的巨人只能排第三《進擊的巨人》第二季開播,想必又喚起了大家對「吃人」的恐懼。不過其實「吃人」這個題材在很多動畫出現過,有網友就盤點了10位看了就覺得超驚悚的吃人狂魔,一起來看看吧!
  • 《銀魂》電影票房登頂,硬蹭《鬼滅之刃》熱度,不被罵反而被誇
    最近一度在國內人氣爆棚的日漫《銀魂》,推出了最新的大電影。這個已經「過氣」多年的老IP,竟然煥發了第二春,它一上映票房就超越同期的《鬼滅之刃》。《銀魂》能夠取得如此驕人的成績,一眾老粉的支持必不可少,雖然它在宣傳上「硬蹭」《鬼滅之刃》的熱度,但一眾鬼滅粉和銀魂粉卻沒有怨言,反而大為歡迎。
  • 屢播屢禁,豆瓣評分8.9分的《進擊的巨人》憑什麼稱為神作?
    一部番屢播屢禁,卻依舊好評如潮,就算被禁也會想辦法去看,這部番就是《進擊的巨人》。改編於同名漫畫,在引進後就引起了熱潮,IP日益火爆,不僅有了動畫版本還有真人電影和劇場版。劇情簡介:845年,高達60米的超大型巨人和鎧之巨人登場, 摧毀了最外層的瑪莉亞之壁,也驚醒了人類似乎永遠不會甦醒的長夢。在此事件中,不願蜷縮在牆內的少年艾倫·耶格爾親眼目睹母親遇害,由此更堅定了他加入調查兵團的決心。
  • 2017年日本本土電影票房榜:10部中6部動漫
    【環球網報導 記者 王歡】據《日本經濟新聞》2月5日報導,日本的動漫電影仍保持著高人氣。日本電影製作者聯盟發布的數據顯示,2017年票房最高的10部日本本土電影中6部為動漫作品。以位居票房榜首的《名偵探柯南:唐紅的戀歌》為代表,人氣經久不衰的系列動漫作品名列前茅。