土耳其移民科普:為什麼土耳其和火雞都叫「Turkey」?

2021-01-14 易移民

大家都知道,在國際移民市場中,土耳其這個國家不但擁有非常悠久的歷史,而且其社會服務設施也非常健全,所以很多人都會選擇將土耳其作為自己移民的必選地。要想成功移民到土耳其,必須提前對這個國家的文化有所了解才行,那麼今天小編就為大家來點科普,為什麼土耳其和火雞都叫「Turkey」呢?一起來看看吧!

大家都知道土耳其的英文是Turkey,跟火雞是一個詞,是北美人感恩節必須吃的大餐,因為火雞看起來很抱歉,而且行為看起來很遲鈍,所以Turkey在英語中也有「愚蠢」的意思。當然,這不是北美對土耳其的諷刺,它純粹是衍生的。

說到Turkey這個單詞,這個詞最初的意思是突厥人的意思,發音是不是也很相似?這是音譯。那麼,為什麼土耳其被稱為突厥呢?其實現代土耳其人原為塞爾柱突厥人的一個重要分支,11世紀左右由中亞一帶地區遷入小亞細亞。

所以說今天土耳其以及其居民的祖先全部來自中亞地區的突厥人的移民,土耳其人叫自己的國家為Turkey,是「土耳其人國」的意思,所以土耳其的英文就成了Turkey。

為什麼火雞和土耳其重名呢?這是一個曲折的誤解!火雞是北美的鳥類,但Turkey的名字實際上是殖民時期貿易和徵服過程中的地理錯誤。你可能認為火雞的名字可能來自土耳其這個國家,但其實並不是!

火雞這個名字到底是怎麼來的還沒有定論,有三種說法:

1.在十五世紀,從君士坦丁堡來的土耳其人將西非野生珍珠雞在歐洲市場銷售。因此,當地英國人稱這些非洲珍珠雞為「土耳其的雞」或「土耳其鳥」,後來這些珍珠雞被稱為「土耳其」。當英國殖民者趕到麻薩諸塞州時,他們會看到當地的鳥類,也把它們稱為「土耳其」(Turkey),即使他們在美洲大陸看到的鳥類和非洲的珍珠雞不是同一種鳥類。

2.也有人認為,土耳其商人當時將珍珠雞從位於非洲東南地區沿海的馬達加斯加帶到英國,而與此同時西班牙徵服者又將美洲的禽類引進到歐洲,於是人們就將這種美洲的禽類和來自馬達加斯加的「土耳其」(turkey)混淆了。

3.也有說火雞的外觀像土耳其人的服飾,相傳部份歐洲人開始移居到美洲時,發現這隻雞的外觀像土耳其的服裝,身黑頭紅,故取名turkey!

好吧,眾說紛紜,能夠確定的是,這是一場誤會!讓誤會更深的是,土耳其人並不把火雞稱為「土耳其」,因為對於他們自己知道土耳其沒有火雞。他們把火雞稱為『印地』(hindi),因為他們認為火雞很有可能就是來自印度。

土耳其人不是唯一犯這種錯誤的人。法國人剛開始的時候也把火雞成為「印度的雞」。法國人後來稱火雞為「印度」。火雞在波蘭語、希伯來語和加泰隆尼亞語中也被稱為「印度」。而馬來西亞人把火雞叫做「荷蘭雞」,柬埔寨人被稱為火雞為「法國雞」。

所以說了這麼多,只能說,火雞與土耳其重名,真是一個誤會。而對於土耳其來說,不但擁有絕佳的地理位置,而且這裡還是歐洲和亞洲的交匯點,所以經濟發展潛力非常巨大,再加上土耳其的黃金籤證移民項目近些年也得到了非常多移民申請者的關注,所以如果你想要移民土耳其,不妨考慮下這個項目。

相關焦點

  • 摩西英語帶你了解土耳其和火雞的真正關係!
    「我想要帶你去浪漫的土耳其,然後一起去東京和巴黎,其實我特別喜歡邁阿密和有黑人的洛杉磯……」想必大家都聽過這首在2018年11月29日獲得「2018亞洲音樂盛典年度十佳熱門單曲獎」的,由校長(原名:張馳)演唱的歌曲——《帶你去旅行》吧,甚至很多人還會時不時哼唱上幾句。
  • 英國叫它土耳其雞,土耳其叫印度雞,印度叫秘魯雞...到底為啥啊!
    明明吃火雞就好了,為什麼要跑步呢?原來感恩節這天,除了傳統的吃火雞、團聚、感恩親朋......越來越多的人選擇參加集體跑步賽事。圖片來自turkeytrot.org.uk和runbritainrankings.com而白宮又按照例年傳統由總統赦免一隻火雞。
  • 「我想要去一個浪漫的土耳其」!土耳其移民究竟好不好?
    當移民還在盯著美加澳新不放的時候?近些年一些小國家的移民項目逐漸的火爆起來,土耳其護照當仁不讓就是其中之一。這個神奇又迷人的國家,受到眾多投資人士的青睞。為什麼移民土耳其移民能成為移民的火熱項目呢?「我想要去一個浪漫的土耳其」刷爆了這首歌的網絡,很多人都對土耳其非常嚮往,土耳其是個浪漫的國家。它橫跨亞洲和歐洲。其主要城市是伊斯坦堡、安卡拉、伊茲密爾和菲希爾。這裡有棉花城堡、熱氣球、滑翔傘等著名景點,每年都吸引著大批遊客。
  • 遊「海絲」 漲「姿勢」|這個國家為什麼會跟火雞「撞名」?
    土耳其國旗旗面為紅色,靠旗杆一側有一彎白色新月和一顆白色五角星。紅色象徵鮮血和勝利;新月和星象徵驅走黑暗、迎來光明,還標誌著土耳其人民對伊斯蘭教的信仰,也象徵幸福和吉祥。土耳其的英文名是Turkey,和火雞(turkey)「撞名」。用同一個詞並非巧合,其實是因為以訛傳訛。16世紀時,珠雞被土耳其商人引入歐洲,得名「turkey」。差不多同時期,火雞被帶到了西班牙,隨後擴散到了歐洲其他國家。16世紀50年代,「turkey」第一次被用來指代火雞,因為當時的歐洲人以為火雞是一種珠雞。
  • 老外說「You are a turkey」,什麼意思?誇你還是罵你?
    比如:China中國,china 瓷器Japan日本,japan黑亮漆Java爪哇,java 一種程式語言今天要說的turkey,首字母大寫Turkey是土耳其國家的名字,小寫是火雞的意思在俚語中,turkey還可以表示「不中用的傢伙,笨蛋」My brother-in-law
  • 和英語新聞一起了解土耳其咖啡吧
    新聞的主要內容是介紹了土耳其咖啡:Turkish coffee.Turkish:土耳其的;Turkey:土耳其;turkey:火雞。(摘自英文新聞標題)土耳其咖啡是一種飲品,一個算卦工具,也是一個婚禮前的測試。fortune-telling:算命。nuptial:婚禮的;prenuptial:婚禮前的。
  • 科領移民:土耳其購房護照移民的理由、方式、條件、費用詳細介紹
    兩年前大概所有人包括移民行業從業者可能也不會意料到有一天土耳其購房護照移民項目會在國內市場上大紅大紫,2018年9月土耳其將入籍護照的投資額進行大幅降價之後,土耳其購房護照移民即開始如火如荼地上演,現在,伊斯坦堡的房產樓盤已經非常多,土耳其統計局的數據也顯示來自中國的購房者越來越多直追中東土豪購房團,有鑑於此,科領移民特別整理匯總土耳其購房護照移民的理由、移民方式、移民條件
  • 土耳其移民真相:不一定最好,但肯定最適合這五類人
    近幾個月來,關於土耳其護照項目的文章和廣告刷爆了朋友圈,這個被稱為「歐洲投資移民黑馬」的項目,到底是不是最好、最適合中國人投資的項目?土耳其投資入籍法案2017年1月2日,土耳其政府官方公報:在土耳其投資購買100萬美元及以上的房地產,並持有3年,可獲得土耳其國籍。
  • 移民歐洲選擇哪個國家?帶你去浪漫的土耳其!
    移民如今已經成為一個流行的話題,許多國家已經啟動了多個移民項目。如果想要拿到歐洲護照,在投資金額以及國家優勢上,土耳其移民項目是當之無愧的優選項目。土耳其護照在多個方面都表現亮眼,接下來向上國際小編將帶你了解相關細節。
  • 感恩節主題繪本|Turkey Trouble 火雞有難
    「咩…咩…,」小羊叫道。「快別裝了,火雞。」「你怎麼知道這是我?」火雞哀號道。「你太乾淨了。」小羊說。「咯咯,」火雞發著牢騷。公雞很可能會是他第二個選擇,火雞開始擔心了,因為公雞和火雞看起來太像了。哦,咯咯!Farmer Jake came into the barm.
  • 為什麼要去土耳其?真的是浪漫嗎?
    對於土耳其:如果你不極度嚮往,一定是因為不夠了解;如果你不瘋狂驚豔,一定是因為不曾見面。土耳其,這註定是個充滿傳奇和震撼的國度——橫跨歐亞兩個大陸。土耳其礦物資源豐富。主要有硼、鉻、鐵、銅、鋁礬土及煤等。三氧化二硼和鉻礦儲量均居世界前列。
  • 土耳其美女來中國旅遊,吃完生蠔後直言:想要移民中國!
    土耳其美女來中國旅遊,吃完生蠔後直言:想要移民中國!大家好歡迎收看本期節目,世界這麼大我想去看看,絢麗多姿的大自然、魅力多端的城市經濟和神秘莫測的文化歷史,每一點都吸引著人們走出家門走向世界。世界無時無刻不在變化,很多的國家發展這一刻還是繁榮富強,下一刻就令人惋惜,這些多變的事件和美景存在的時間短暫,不能抓緊時間去遊覽就很容易流逝。今天就讓小編帶著大家一起遊歷山水,體驗世間變化。近些年來,越來越多人的喜歡上了旅遊,都渴望來一場說走就走的旅行!
  • 土耳其——一個值得你投資的國度!
    土耳其投資移民入籍項目是全球少有的直接獲取護照的移民項目,同時土耳其投資移民具有辦理簡單、投資金額少、性價比高等諸多優勢,我們今天看看土耳其投資移民真相。2019年隨著全球傳統移民大國提高投資移民條件以及投資者對移民入籍、綠卡、永居概念的進一步了解,客戶在選擇投資移民目的地的時候更加理智,土耳其投資移民直接投資入籍項目正成為越來越多人的選擇。
  • 遊畫土耳其:去土耳其為什麼要留大鬍子
    伊斯坦堡最初由希臘移民於公元前660年建成,取名拜佔庭;羅馬帝國時它成其首都,更名新羅馬;羅馬帝國分裂為東、西兩部分,公元324年君士坦丁大帝建立東羅馬帝國,即拜佔庭帝國時,新羅馬成其首都,改名君士坦丁堡;1453年默罕默德二世建立的奧斯曼帝國打敗拜佔庭帝國,君士坦丁堡又易名伊斯坦堡;1923年土耳其共和國成立後定都安卡拉,伊斯坦堡才結束了1600多年的首都史。
  • 浪漫的土耳其,醫療旅遊全球第五!
    在很早之前,一首校長的《帶你去旅行》「我想要帶你去浪漫的土耳其,然後一起去東京和巴黎……」風靡大街小巷,洗腦簡單的旋律、直白的歌詞,聽過的人都忍不住想知道為啥土耳其是浪漫的,真想去浪漫一下啊!土耳其旅遊醫療優勢35個JCI認證的醫療設施土耳其擁有天然溫泉和溫泉浴場以及35個JCI認證的醫療設施,這些設施在吸引來自歐洲和亞洲(主要是英國)的醫療遊客方面具有明顯優勢。與美國和英國相比,成本節約分別為58%和40%,價格優勢顯著。
  • 為什麼國內有「狗有哈士奇,國有土耳其」的說法?
    大家都知道,哈士奇號稱寵物界的戰鬥機,論拆家的本領可謂無人能及。但是在國內有這麼一個說法,那就是「狗有哈士奇,國有土耳其」,土耳其何德何能和哈士奇相提並論呢?它究竟是怎樣的一個奇葩國家呢?
  • 說說土耳其、土耳其人和埃爾多安
    土耳其和很多人想像的不同,凱末爾對這個地處歐亞交界處的古老國家的改造是巨大的,這也是它後來成為西方集團北約成員之一的重要原因。我始終叫那個清真寺班恩迪克,其實它的名字是科賈泰佩,是安卡拉最大的清真寺,建於1967年至1987年,因為地勢高,建築宏大,人們從安卡拉市中心任何位置都可以看到它高聳的尖塔。
  • 為什麼說土耳其是個浪漫的國度?去土耳其旅遊做這些事情很浪漫
    為什麼說是浪漫的土耳其?最近有一首在網絡上爆紅的歌,叫《帶你去旅行》,裡面有一句歌詞說「我想帶你去浪漫的土耳其」,就因為這句話,讓很多人覺得土耳其就是浪漫的化身和代表,去土耳其旅遊,更是無數情侶期待的旅程。土耳其是不是真的那麼浪漫?
  • 土耳其對中國免籤嗎?申請土耳其電子籤證有效期是多久?
    這樣一來,對於非常多沒有其他籤證(visa)的眾多小夥伴提供了極大的便利性,只需要有超過6個月有效期的護照,加上機票和酒店訂單,就可以分分鐘辦理(處理)電子(Electron)籤證。  在申請(apply)電子(Electron)籤之前,首先確定你的護照(PASSWORD)至少在您入境(rùjìng)土耳其日期後起六個月都是有效的,即,護照有效期(yǒuxiàoqī)的時間大於入境日期+6個月的時間。申請土耳其電子籤證需要準備什麼?
  • 「狗中哈士奇,國中土耳其」 論搞笑,他們是認真的!
    但是觀眾的投票結果再次讓人大開眼界,只有51%的人選擇了「中國」,另一半的人都選擇了其他國家...  至於為什麼會認錯,原因很簡單,兩個國家的國旗長得像啊。為什麼感覺哪裡不對?請問您這是婉轉的承認了嗎...