時光網特稿 迪士尼動畫電影《瘋狂動物城》雖然3月4日才在中國內地公映,但其實它的好口碑早就在全球範圍內蔓延。電影講述小鎮女青年「兔朱迪」前往大城市展開尋夢之旅,後與看起來一點都不和諧的「狐尼克」組全新CP,並破獲一樁動物界大案的故事。電影把哺乳動物擬人化,並將兔子、狐狸、樹懶、小羊這些動物獨有的特點加以幽默化表現,創造了一個神似人類社會、有愛有笑有淚的奇幻城市。
在電影公映之際,時光網專訪導演拜恩·霍華德、裡奇·摩爾,和「兔朱迪」、「狐尼克」的配音演員金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼,談談這部電影的創作故事。值得一提的是,為打造這部電影,迪士尼啟用了一批經驗豐富的「老人」,兩位導演之一的拜恩·霍華德是一位業界老兵,曾以動畫師身份參與《風中奇緣》、《花木蘭》等多部影片製作,近兩年則親自擔任導演,執導了《閃電狗》、《魔發奇緣》;原皮克斯的導演約翰·拉賽特,現在是《瘋狂動物城》的執行製片人,「女主角」金妮弗則是美劇《童話鎮》的主演。
正如主創所說,電影並不是要打造什麼超級英雄,相反,「兔朱迪」和「狐尼克」還有點小邪惡,當然也會犯錯,但在這個「瘋狂動物城」裡,「人人都能闖出一番名堂」,而主人公「make the world a better place」的願望實現的前提其實是「做一個更好的自己」。
導演拜恩·霍華德VS裡奇·摩爾
肯亞的獅子和斑馬和平共處為電影提供靈感
是啊,約翰非常想一拍部會說話的動物電影,他從小是看《柳林風聲》長大的,而我是看著《羅賓漢》長大的,我發現迪士尼任何一部經典動畫都能運用於現代社會,都能折射這個社會的種種。我們非常欣賞
《奇幻森林》與《羅賓遜》,我們很愛迪士尼的動物動畫,但都沒有用過CG技術,現在我們用它製作
《冰雪奇緣》、《魔發奇緣》,對動畫師來說這絕對是種享受。電影裡有64種動物,對動畫師挑戰很大,同樣也能讓他們大顯身手從而讓大家感受動物的魅力,他們必須發現真實動物的特點並將其帶到《瘋狂動物城》的角色中。
時光網:你們之前提到過非洲的「調研之旅」,觀察動物的皮毛、習性等等,調研中的哪些部分讓你們覺得啟發最大並且使你們很驚喜呢?在水裡的吧。
裡奇:我同意,絕對是最棒的。
拜恩:
我們在肯亞進行了一次兩周左右的探險,其中一個營地離一個水潭大概有3英尺遠,我們觀察到白天會有一大堆動物聚過來,最奇特的是獅子們也會來,就在大猩猩和斑馬旁邊喝水,獅子並沒有攻擊它們。喝水的時候沒有搗亂的,也沒有相互攻擊的,大家很平和,它們不會注意彼此、相處得很好,然後各走各的路。這非常像現代的城市,各種群組聚在一起,因為要生存,大家得找到共生與合作的辦法。《瘋狂動物城》大部分的劇情和感情問題都是從這點展開的。
時光網:說到劇情和感情問題,我注意到這部動畫的主人公朱迪有缺點、也會犯錯,她說「我也有自己的小心思,我並沒有不同」,能不能談談這種嘗試?很重要很困難嗎?非常重要,我們並不想把朱迪打造成那種純潔善良、從不犯錯的角色。我們希望這角色有野心,機智,或許還有點小邪惡。她是有瑕疵的、接地氣的,並不是永遠不失誤的超級英雄。那場她道歉的戲非常非常重要。
時光網:技術上最難的部分是哪裡呢?這麼多角色,這麼大規模。
很多很多,其中皮毛部分太瘋狂了。我們得給每種動物製作不同的皮毛。說到規模,我們對自己要求很嚴格,比如在現實世界裡,一隻老鼠有2英寸高,在電影裡也得2英寸高。在電影中,一隻長頸鹿有95個老鼠那麼高,有時長頸鹿跟老鼠出現在一個場景裡面。到底要怎麼放鏡頭呢?太瘋狂了!我們遵守了這些規則並且花時間去想,如果動物們創造自己的世界,它們會怎麼做?這使電影非常有趣,有一幕裡火車到站,大小不同的門為大小不同的動物打開。我們確實做到了。
「女主角」兔朱迪—金妮弗·古德溫時光網:兔朱迪這個角色很棒,給她配音你都做了哪些準備?
一般情況下我接到角色都會做些調查,我必須了解這角色的方方面面,她來自於一個怎樣的世界。之前我為動畫配音的經驗很少,對我幫助很大的是創作人員,他們一開始就讓我參與其中,給我展示電影的創作和人物形象,這真挺管用。但同時作為配音演員我也更願意不管這些而是把它留給動畫師們,這些天才們創造了這個世界,我得展現朱迪這個角色,她是只兔子,我不知道怎樣學兔子,其實在這種情況下,反而更重要的是角色,以及怎麼表現她。
時光網:迪士尼這類的動畫很多,《瘋狂動物城》你覺得對他們還有挑戰嗎?不能這樣說,我覺得這對迪士尼是個挑戰,迪士尼非常尊重觀眾,他們讓觀眾自己去判斷。其實真相是,我很驚喜。我讀過劇本,這動畫我參與好幾年了,我不會被這種永恆的戲劇性的主題難倒,我的角色想要表達的是人人都能闖出一番名堂。他們並沒有給我什麼壓力,沒有讓我去按他們所寫的那樣把故事講述出來。
時光網:你覺得自己和朱迪之間有共同點嗎?
:我絕對是樂觀的兔子。做演員就應該有演員的樣子,我們每天必須都狀態良好。我們很多地方都一樣,我生長的環境很健康,我父母很關愛我支持我,他們允許我做任何事情,我上了大學拿到了學位,然後決定去演戲,他們說沒問題。有些人我不會跟他們做朋友,他們會說我沒有好萊塢範兒,隨便啦。
「男主角」狐尼克—傑森·貝特曼時光網:電影《瘋狂動物城》很有趣,但同時也涉及到一些嚴肅話題,能否透露一下拜恩和裡奇一開始是怎麼跟你談論這話題的?
他們其實沒怎麼提過,我兩三個月去配幾次音,會在那邊碰面。我們配音之前會看一遍播放的畫面,我看了之後會想,「我知道你們這裡怎麼打算的」、「這樣啊」。他們布局太好了,我很高興能參與其中,電影的製作在很多層面都非常成功,老少皆宜。
時光網:當做配音工作的時候,你想了解更多製作細節嗎?還是更關注自己的角色?作為電影人我很感興趣的,我很喜歡看圖稿是什麼樣的,了解渲染的過程。渲染動畫?這是他們用的術語。他們把所有元素結合在一起,效果很不一樣。就像大衛·芬奇的電影一樣,簡直太美了,我願意什麼都打聽一下,整個製作過程都很吸引我。
時光網:尼克挺尖刻的,你的「尖刻」也眾所周知,這是你獨有的特點嗎?有沒有一些我們還未知的?
:我不覺得有什麼相互矛盾的。我母親是英國人,她沒什麼幽默感,我跟我爸長大,所以我遺傳了一些他的幽默,我喜歡那種幽默,不好不壞,我喜歡扮演這種角色。但我不想扮敵人,我想當正面的角色,低調一點。通常低調的角色到最後都有精闢的言論、會放大招,尼克就是這樣的。
時光網:你提到過你會為同一個場景提供不同風格的配音,你工作狀態是怎樣的?怎麼評價拜恩和裡奇?首先他們對我很友善,讓我感覺很自在。去錄音的時候,你得放得開,學狐狸說話、做一些事情,讓你自己有活力一些,可其實你只是對著麥克風說話,這挺傻的。尤其是有背景音的時候,比如從山崖上摔下來,有點傻傻的。他們很友好並且鼓勵我,幫我克服問題,同時告訴我哪裡做得好、哪裡做得不太好、告訴我怎麼做調整,這很棒。