音樂劇《貓》:這位荷蘭華裔女演員為何能演「魅力貓」

2020-12-04 澎湃新聞

「魅力貓」是音樂劇《貓》裡最經典的角色,這一角色通常由高鼻深目的西方演員扮演,但在這一版《貓》裡,她被荷蘭華裔女演員徐麗東拿下。

6月7日晚,來自英國的經典音樂劇《貓》又一次登陸上汽·上海文化廣場,傑裡科貓家族一年一度的舞會再次上演,「魅力貓」的《Memory》也再度被唱響。

月光下,形形色色的貓兒為爭取一個重生機會,悉數登場,用動人歌喉和舞姿娓娓道來各自的故事。

「魅力貓」年輕時是貓族中最美麗的一個,厭倦了貓族生活的她到外面闖蕩,嘗盡世態炎涼,再回到貓族時已醜陋無比——她的樣子最像人類,長髮披肩,身穿黑色晚禮服,腳蹬一雙高跟鞋,惹來眾貓嘲笑,但一曲《Memory》平息了所有貓對她的敵意,喚起了對她的深深同情和憐憫。最後,她由「領袖貓」送上了天堂。

徐麗東

徐麗東在現場看過四遍《貓》,第一次在中國香港,第二次在英國倫敦,第三次在中國內地,第四次在荷蘭,但她從沒想過,有一天自己會加入貓族,主演這部音樂劇。

徐麗東回憶,《貓》去年在中國巡演時,她正在演韋伯的另一部音樂劇《周日戀曲》,《貓》的主創團隊看了她的現場,記住了她,不久,她在倫敦的經紀人收到面試通知,各路同行包括《周日戀曲》的主創,也都力薦她參演。

這是徐麗東出道以來演出壓力最大的一部戲,畢竟自1981年世界首演以來,這部劇在世界範圍耳熟能詳,觀眾對《Memory》的期待也異常高。

徐麗東主演的這一版《貓》出自2014年,克麗絲·卡特萊特是這一版的聯合編舞和導演,而早在1986年,她就開始參與《貓》的製作,對每一隻貓的了解詳細到髮絲。

在克麗絲的帶領下,演員們在倫敦進行了為期5周的集訓和排練,每周六天,從早上十點練到下午六點,一首首歌、一段段舞依次排下來,因為舞蹈比重大難度高,演員們每天至少花40分鐘熱身。

更重要的訓練,在於如何觀察、模仿、演繹出貓的狀態。

「貓的氣質很重要,你要抓住它,我到現在還在找。」徐麗東本人很喜歡貓,她的不少朋友也在養貓,她就在朋友家裡觀察貓。她演的「魅力貓」年齡大,比較成熟,但她並不認為她老,不需要把她演成奶奶,「貓族的生活太舒服了,她喜歡新鮮事物,年輕時為了自由外出闖蕩,這是我很有共鳴的地方。」

徐麗東不想盲目照搬其他演員的表演,在這部成熟的音樂劇中,每一個角色的走位調度基本成形、基本固定,但她還是會根據個人經驗,去尋找邏輯的自洽,用她覺得最自然、最貼合的方式去詮釋角色。

對徐麗東來說,舞蹈部分是難度最大的地方。這些年她演過的角色裡,歌唱的比重都遠大於舞蹈,但在《貓》裡,舞蹈部分非常抓眼球,更何況還要在傾斜的舞臺上跳,這和在平地跳舞的感覺完全不一樣。來到上海,時差還沒倒過來,她就和充滿幹勁的劇組同仁排練了,演出前一天排到了晚上十點。

《貓》劇照

徐麗東是在荷蘭出生的。她的父母是溫州人,很早就移民荷蘭,家裡四個子女都是在荷蘭讀的大學。

徐麗東從小學鋼琴,她對音樂劇的痴迷可以追溯到高中。在學子們報考高中時,荷蘭的高中有安排開放日的習俗,徐麗東這一天來到姐姐的學校,正好看到校內劇社在演韋伯的音樂劇,「音樂一響,我的雞皮疙瘩就起來了,特別好聽,我就報這所學校,參加了校內的音樂劇社。」

徐麗東後來入讀荷蘭鹿特丹音樂學院,在那裡接受了專業的音樂劇表演訓練,巧的是,她的老師也演過《貓》裡的「搖滾貓」。大學期間,徐麗東參演了第一部大型音樂劇《國王與我》,也出自英國的製作公司和團隊。

這些年,徐麗東的演出經歷越來越豐富,她是百老匯製作的荷蘭版與瑞典版《西貢小姐》的Kim,是荷蘭版《吉屋出租》的Mimi、瑞典版《長靴皇后》的Nicola,也曾出演過英國國家劇院的《這裡有愛》。

2017年,徐麗東首度來到中國,主演了中文版《變身怪醫》裡的露西,那一年和她同臺演出的男主角分別是劉令飛,以及還沒有大紅大紫的鄭雲龍。

徐麗東笑說,她原本要去美國演出,因為籤證原因沒去成,檔期空下來,陰差陽錯來了中國,「很有緣分,我很久沒去溫州了,希望有一天可以在那裡演音樂劇。」

據了解,《貓》將在上海演到6月16日,之後會轉戰武漢、北京、無錫等11座城市,連演113場。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 2019世界經典原版音樂劇《貓》CATS中國巡演全卡司官宣!
    相信了解音樂劇的觀眾們對這位優秀的女演員並不會感到陌生。徐麗東,荷蘭籍華裔音樂劇演員,畢業於荷蘭鹿特丹音樂學院,在那裡她接受了專業的音樂劇表演訓練。她曾連續幾年斬獲荷蘭華人歌手大獎賽冠軍,也曾在歐洲中文歌唱大賽上收穫最具潛力獎,出色的音樂天賦和優秀的嗓音條件展露無遺。
  • 傑裡科的貓回廣州啦!華裔演員飾演「魅力貓」
    文/羊城派記者 艾修煜 2019年10月11日至20日,經典名曲《回憶》再度在羊城感動唱響,作為2019年度中國巡演的內地收官站,由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界經典原版音樂劇《貓》將在廣州白雲世紀大會堂連開十三場!
  • 「世界第一音樂劇」《貓》來華巡演 女一號「魅力貓」竟是溫州姑娘
    英文原版音樂劇《貓》是安德魯·勞埃德·韋伯作曲迄今為止最為成功的音樂劇,《貓》從1982年到2000年,共上映7485場,本是在倫敦西區及紐約百老匯上演時間最長的音樂劇,直到2006年被音樂劇《歌劇魅影》追平並打破這一紀錄。《貓》曾兩度來華,分別在北京人民大會堂和北京北展劇場演出,引起轟動,歌迷呼聲強烈。
  • 音樂劇《貓CATS》上海站:貓貓魅力打動你!
    2020音樂劇《貓CATS》上海站,想見識一下全球四大音樂劇之首的音樂劇究竟有什麼樣的魅力嗎?一同去到上海上音歌劇院,這一部享譽世界的音樂劇一定能打動你!2020上海音樂劇《貓》時間:2020-05-15至212020上海音樂劇《貓》地點:上音歌劇院2020上海音樂劇《貓》門票價格:80,280,480,680,880,1080,12802020音樂劇《貓CATS》上海站詳情介紹:
  • 「世界第一音樂劇」《貓》來華巡演 女一號是溫州姑娘
    《貓》劇照,右為「魅力貓」徐麗東被譽為「世界第一音樂劇」《貓》的英文國際巡演版自今年6月份入境在中國各大城市巡演以來,所到之處無一不滿座。英文原版音樂劇《貓》是安德魯·勞埃德·韋伯作曲迄今為止最為成功的音樂劇,《貓》從1982年到2000年,共上映7485場,本是在倫敦西區及紐約百老匯上演時間最長的音樂劇,直到2006年被音樂劇《歌劇魅影》追平並打破這一紀錄。《貓》曾兩度來華,分別在北京人民大會堂和北京北展劇場演出,引起轟動,歌迷呼聲強烈。
  • 原版音樂劇《貓》廣州開演 經典名曲《回憶》再度唱響
    音樂劇《貓》廣州日報訊 (全媒體記者 張素芹)10月11日晚,隨著經典名曲《回憶》再度唱響,世界經典原版音樂劇《貓》2019年中國巡演廣州站拉開帷幕。作為本年度巡演的全國收官站,《貓》將從10月11日~20日在廣州白雲國際會議中心世紀大會堂連演13場。去年8月,《貓》曾在廣州大劇院掀起「一票難求」的盛況。2019年的音樂劇《貓》依然擁有來自倫敦西區的豪華陣容,同時在2018年版本的基礎上進行全新升級。前晚8時,「傑裡科舞會」準時開幕。
  • 原版音樂劇《貓》中國巡演魅力全開 首站深圳火爆再加兩場
    原版音樂劇《貓》中國巡演魅力全開 首站深圳火爆再加兩場最大規模11城巡演版圖 聚橙貓年唱響新的「回憶」序曲 暌違中國舞臺十年後,來自倫 為了回饋深圳人民對《貓》的喜愛,讓大家能近距離體驗原版音樂劇《貓》的震撼舞臺,主辦方聚橙網與外方決定:4月20日-21日再加演兩場!至此,也創下空前酣演18場的歷史記錄!
  • 世界原版經典音樂劇《貓》2019華麗回歸 首度蓉城開唱
    2019年8月20日當晚,隨著經典名曲《回憶》在東郊記憶演藝中心首次感動唱響,由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界經典原版音樂劇《貓》2019年中國巡演成都站正式拉開帷幕!2018年,同樣由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界原版經典音樂劇《貓》在闊別內地觀眾10年之後,首次在中國開啟規模最大的巡演之旅,掀起了一票難求的巡演盛況。
  • 2018音樂劇《貓》中國巡演排期 原版音樂劇貓在哪些城市演出
    2018音樂劇《貓》中國巡演排期  市場也給予了聚橙網積極反饋,上海站28場演售罄、北京站銷售火爆、廣州開票48小時破500萬,西安、蘇州,南京,寧波、石家莊和杭州銷售也票房持續升溫,全國總票房霸氣破億:主辦方聚橙曾在新年前與外方緊急協議,為深圳加演一場。而加演門票也在2月6日開票之後,火速告罄。
  • 廣州最後5場 | 2019世界經典原版音樂劇《貓》CATS巡演收官在即!
    2019年中國巡演另一大亮點便是華裔音樂劇演員徐麗東的加入。相信了解音樂劇的觀眾對這位優秀的音樂劇演員並不會感到陌生。徐麗東可以說是世界音樂劇舞臺上最亮眼的華裔演員。這次她以「魅力貓葛麗茲貝拉」的身份加入了《貓》英國原版的製作中,在倫敦經歷了5個星期的高強度排練之後,帶著這個經典角色回到了國內的舞臺。
  • 世界原版音樂劇《貓》終極加場明天開售!主演來海口啦!
    15種語言、30個國家、300座城市、8100萬觀眾、20000多場演出,全球最受歡迎的音樂劇震撼回歸。創下國內尚未開演票房過億的「奇蹟」,2019年,再度喚起億萬人心中永恆的「回憶」。《貓》主演蒞臨現場 "魅力貓"扮演者徐麗東Li-Tong Hsu"領袖貓"扮演者Nicholas Pound貓來了誠邀您的蒞臨
  • 百老匯經典音樂劇《貓》將重返津門連演8場
    新華網天津12月13日電(記者周潤健)記者從天津北方演藝集團獲悉,有著「音樂劇之王」美譽的百老匯經典音樂劇《貓》將於2020年7月14日至19日在天津大禮堂大劇場連演8場。《貓》是由英國作曲家安德魯·勞埃德·韋伯1981年根據T·S·艾略特的詩集《老負鼠的群貓英雄譜》及其他詩歌創作的音樂劇,曾獲七項託尼獎,也曾是倫敦西區和紐約百老匯上演時間最長的音樂劇,直到2006年被《歌劇魅影》打破。2003年,音樂劇《貓》首次來華,在上海大劇院上演53場,成為當年中國戲劇界一件大事。此後又於2004年、2008年、2009年先後來到中國。
  • 復刻倫敦西區,音樂劇《貓》來上海連演43場
    2003年,《貓》首次在中國亮相,闊別十餘載,它再度回到了上海。每一件服裝、每一頂假髮都從倫敦西區搬運過來,6月7日-8月5日,《貓》將在上海文化廣場、上海大劇院連演43場。「和之前的版本不同,這一版的劇情會更緊湊。」
  • 周深最愛、貓控必看,史上最經典音樂劇《貓》究竟有多大魅力?
    說起《memory》,大部分人都會覺得陌生,但說起音樂劇《貓》似乎又有著那麼一點印象。《貓》作為全球最鼎富盛名的音樂劇的之一,更是被稱為每一個貓奴都不可錯過的戲劇。其中的靈魂之唱、點睛之唱便是這一首《memory》,中文名譯作《回憶》。
  • 音樂劇《貓》 男版「萬人迷」——「搖滾貓」
    《貓》被譽為「世界四大音樂劇」之一,自1981年在倫敦上演,在全球26個國家的300多個城市盛演不衰,吸引了7300多萬人次觀演,創造了約20億美元的驕人票房,《貓》劇中文版導演兼舞蹈總監喬安魯賓遜,接受媒體採訪時說:「《貓》劇中文版最大難點是嚴密而苛刻地翻譯中文唱詞,我一定會嚴格把關,確保『唱中文的貓』能儘可能原汁原味。」
  • 音樂劇《拜訪大森林》演員招募 魅力貓劉楊亮相
    繼世界知名音樂劇《媽媽咪呀!》《貓》等引進中國之後,由美國「概念音樂劇之父」史蒂芬-桑德海姆打造的百老匯名劇《拜訪大森林》的中文版也在三年多的精心籌備下,在近期啟動了中國版的製作計劃。日前,新繹文化旗下的新繹劇社在北京解放軍歌劇院舉行了第二次現場演員招募活動。
  • 世界經典原版音樂劇《貓》經典再現 金曲「回憶」唱響申城
    原版音樂劇《貓》是作曲大師安德魯.勞埃德.韋伯根據詩集改編創作,且載譽無數的經典作品,自上世紀80年代初在西區首演後,至今保持在全球熱演不衰的記錄。此次巡演消息公布後,國內市場也予以熱烈反饋。開演之前,原版音樂劇《貓》全國總票房已突破億元大關,成為國內巡演史上首個億元票房的項目,更以史無前例連演19場的場次,一舉刷新了深圳音樂劇票房和場次的雙記錄!
  • 《貓》CATS廣州站盛大首演!傑裡科貓咪們回來啦
    世界經典原版音樂劇《貓》CATS 2019 巡演收官尾站 廣州站從10月11日至20日連演十三場2019年10月11日當晚,隨著經典名曲《回憶》(Memory)再度在羊城感動唱響,由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界經典原版音樂劇《貓》2019年中國巡演廣州站正式拉開帷幕!
  • 音樂劇《貓》是怎麼來的?聽聽原版導演怎麼說
    大家都知道貓有九條命,我就想,它們每年聚在這裡,是不是決定誰能獲得重生的機會?有部落,就一定有首領,必須是睿智的,就有了後來的「領袖貓」。有了首領,一定還有「犯罪貓」,那種試圖在貓群中篡位、有威脅性的角色。我腦中還出現了這樣的畫面,所有貓都在喊:「我我我,快來選我。」這讓我想到了百老匯經典音樂劇《歌舞線上》,我們的劇會是「貓版」《歌舞線上》。
  • 原版音樂劇《貓》活力再現經典"回憶" 周末西安全城擼"貓"
    4月28日本周末,經典原版音樂劇《貓》攜重量級倫敦西區駐場團隊登陸陝西大劇院,於4月28日至5月4日,在陝西大劇院歌劇廳連演八場,為西安的民眾帶來難得的視聽盛宴2018年原版音樂劇《貓》中國巡演以深圳為起點,足跡將覆蓋深圳、西安、南京、寧波、上海、杭州、蘇州、重慶、石家莊、廣州、北京等11座城市,歷時長達半年之久。這也將是《貓》迄今在中國最大規模的一次巡演。