1993年《環球時報》創辦，至今已度廿載春秋，這20年，是中國經濟社會發展最迅猛的20年；這20年，也是世界最為風詭雲譎的20年。2005年，胡錫進接手《環球時報》總編輯。2006年1月，《環球時報》由每周兩期改為日報，2007年11月創辦環球網，2009年4月，《環球時報》創辦英文版，今年2月，《環球時報》又落地美國，創辦美國版。《環球時報》的每一個標誌性的發展節點都是中國與世界關係變化的縮影：擴版順應中國加入WTO後對外面世界認知的渴求；創辦英文版則順應中國實力不斷增強，世界更多了解中國的需求。
對於「改文風與話語體系」這個話題，胡錫進說他還是有話要說。3月13日，胡錫進將記者約到懷柔，他在這裡參加一個媒體負責人的培訓班，中午採訪時正遇他與評論部同事討論社評選題，世界大事被他一件件拿起，說兩句，沉思，再說兩句，再沉思。嘴裡一直嚼著黃瓜，嘎吱嘎吱。在一旁靜觀，記者感到他嚼的不是黃瓜，而是世界的風雲際會，斷斷續續，吐出的卻是一條思想鮮明的主線。
與我們的心對應 與我們腳下的土地對應
記者：《環球時報》的語言都很直白，甚至有些土，這是《環球時報》追求的一種語言風格麼？
胡錫進：我們沒有刻意去追求一種什麼樣的語言風格，即便有，那也是一種自然、真實地流露。我們可能講出來的都是土話、俗話，因為我們要把真話講給讀者聽，一個人要說真心話的時候，肯定是在用口語、俗話思考。而這些俗語，甚至有些土的話肯定也對應讀者的心，人同此心，心同此理，這就能產生好的傳播效果。好多讀者欣賞我們的語言風格，大概也是因為這個道理。
記者：除了鮮明的語言風格，《環球時報》的政治立場也比較強硬，網上戲稱您是最大的「五毛黨」。
胡錫進：作為一份時政類報紙，每天跟政治打交道，肯定有鮮明的立場，《環球時報》有自己鮮明的價值觀，就是維護最廣大人民的利益，維護中國與世界博弈中的國家利益。我們親黨、親政府，是因為我們知道黨和政府與老百姓沒有那麼遠的距離，黨的利益就是老百姓的利益，老百姓的利益就是黨的利益。
記者：一個有鮮明政治立場的媒體，會不會影響她說真話呢？
胡錫進：我認為真話，就是與我們的心對應，與我們腳下的土地對應，做到這兩點就足夠了。
記者：《環球時報》的發行量是150萬，您在新浪的個人粉絲數已逾300萬（還有名人粉絲幾千萬），您是看重前者還是後者的影響力？
胡錫進：肯定是《環球時報》的，我們懂得堅持，要實事求是。我們說出的話跟內心對應，跟地面對應，這樣說出來的話，肯定跟網際網路上的話不一樣。
微博為代表的新媒體影響力確實是在不斷增大，但我們不能一味跟著網際網路走，迎合網際網路的口味，不能在網際網路中迷失自己。
中國共產黨最有資本說真話
記者：當前，中央正在堅持改文風，您認為什麼才是「好文風」？「改進文風」到底應該怎麼改？
胡錫進：改文風的本質還是改作風，作風改了，文風自然就改了。黨的話語體系存在一個問題就是特別嚴謹，一種照本宣科、不出紕漏式的嚴謹，這其實是官僚主義的反映，好多人說話的目的不是為了解決問題而是保證政治正確，這就非常不好。我想如果破了官僚主義，文風會風肯定能改好。
至於什麼是好的文風，我認為就是要堅持說真話、說實話。誰都喜歡聽真話，而中國共產黨最有資本說真話。美國的民主政治，那是一個「大秀場」，總統當選是靠精心策劃的表演贏得選票，而共產黨是在實實在在做真事。這麼多年來，黨做出了成績，經濟發展很快，老百姓生活不斷改善。2000年的時候，中國的汽車年產量是207萬，而去年是1800多萬，翻了9倍，看看中國的發展多麼巨大。
發展很快，但是，空氣汙染了，水也變壞了。別瞞著，實事求是告訴老百姓這是為什麼，實事求是地把問題擺出來，實事求是地來探討解決問題的辦法。放心，老百姓能夠理解這個國家的問題，知道這個國家是由成就組成的，也是由問題組成的。中國進入改革深水區，問題多，但解決問題的槓桿也最多。
但我們現在面臨的問題是：有時候政府不願意說自己的問題，總是說成就。媒體議題設置有一個規律，叫反向規律，你要是都說好的，它肯定向相反方向走。生活也一樣，人都是毀譽參半的，如果你自己光誇自己，特牛，人心裡肯定會挑你毛病。如果政府自己光談成就，缺點就由大眾的嘴去說；傳統媒體光談成就，問題就由網際網路說；官方網站光談成就，批判就由商業網站搞。結果就成了商業網站成為主輿論場，傳統媒體被邊緣化，政府處處受輿論嘲弄。我認為政府除了講成就還要實事求是講問題，我們的主流媒體也應該直面問題，回應問題。
記者：話語體系是話語權的展現載體，也是國家軟實力的外化象徵，對做好對外傳播，提升我們話語權您有何建議？
胡錫進：首先，對外傳播不是你想傳就能傳出去的，你必須要製造別人的興趣點，人家對你感興趣，才能聽你講話。現在中國是第二大經濟體，應該說世界對中國很感興趣了，但在傳播議題設置上，不能光按自己的興趣來，光講自己的成就，要多講中國的問題。我想一個複雜的中國要比一個光鮮的中國，讓世界更感興趣。
其次，對外傳播的定位不能太高，不要奢望很短時間就在世界樹立一個美麗中國的形象，先把外界先入為主的負面情緒和妖魔化的印象消除掉就可以。讓世界知道我們是一個複雜的國家，而不是一個邪惡的國家就可以了。
再次，我們不能搞強行灌輸式的傳播，這樣只能起到相反的作用，從具體入手講好「中國故事」也能起到四兩撥千斤的效果。
打開多元信息之門
記者：一份向中國介紹世界的報紙，發行數不斷增長，在國內影響力不斷擴大，這是不是一個國家心態走向開放、走向自信的表現？
胡錫進：《環球時報》展示一個真實世界的同時，也展示一個真實的中國，展示我們對這個世界的真實態度。
這些年，《環球時報》的影響力在不斷擴大，應該說是時代發展的結果。上世紀90年代，《環球時報》剛進入市場時，信息禁忌比較多，什麼能報導什麼不能報導，條條框框很多，而現在這種信息的藩籬基本上被拆除，信息的邊界越來越寬，這是中國自我變化的結果，這種變化表現在一種包容力的生成，中國變得越來越有能力去適應去接納世界多元的聲音，尤其是一些批評的聲音。
當然在這個過程中，《環球時報》也作了一點貢獻，就是打開了一扇通向世界的信息之門，讓老百姓看到更多境外的聲音，鍛鍊了老百姓的信息適應和判斷能力。老百姓在豐富多元信息中逐漸形成一種信息理性，通過與世界的比較，看到中國取得的發展，也看到中國面臨的「複雜」，並且形成一種良性互動。儘管中國當前面臨這樣那樣的問題，但通過與世界的對比，老百姓不會喪失信心，畢竟中國未來發展的趨勢是很光明的。（記者 呂其慶）