今年的十一黃金周,很多小夥伴都選擇臥室客廳七日遊,算是非常地機智了,畢竟每年國慶節到處都是人山人海(a sea of people)。咔咔很幸運,因為我錯峰出行啦,哇咔咔。所以我幾乎在高速上面只堵塞了20分鐘的樣子,已經無比滿足+萬分開心了~
在堵車的時候呢,本來可以玩手機,無奈那段路沒有信號,只能四處張望。出於職業本能,我會很容易被26個英文字母吸引眼球,blackspot就是這麼一個存在。
Blackspot或者寫作Black Spot,直譯過來是表示黑色的斑點,但是在交通領域它是表示啥意思呢?咔咔溫馨提示:開車遇到的話,你可得萬分小心啦!
1)Black Spot 事故多發地
An accident blackspot or black spot is a place where road traffic accidents have historically been concentrated.
先看下英文解釋,black spot 或者寫作blackspot,或者是全稱accident black spot,通常表示事故多發地~
2)舉個例子
This lane has always been a major accident black spot.
這條路一直是重大事故的重災區(頻發區)。
This place is a black spot due to the sharp corner.
由於這個急彎,這個地方成了一個事故頻發區。
3)【詞彙延伸】
除了blackspot這個比較冷門一點的詞,還有其他高速路上你會經常看到的標識。
不過這個也很看運氣,因為有的翻譯真的是一言難盡。
Foul weather 雨霧等惡劣天氣
Rear-end collision 追尾
Keep space 保持車距
Buckle up 系好安全帶(口語常用語)
Exit 出口
Ramp 匝道
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,版權所有,謝絕盜版!
所以,這次假期,你有在路上,學到什麼新的知識嗎?不妨和我們分享一下吧~