鐵樹開花、水銀瀉地……盤點豐富多彩的足球解說員「黑話」

鐵樹開花、水銀瀉地，籬笆戰術、帽子戲法，魚腩、烏龍，三叉戟、聖誕樹……這些豐富多彩的足球解說員「黑話」，你聽得懂麼？觀察者網小編給大家盤點這些詞在說球時的意思前，忍不住先回顧「知識帝」賀煒在2010世界盃英德大戰的幾句經典解說，向語言的藝術致敬：

「我們想想吧，此時此刻，在柏林，在慕尼黑，在紐倫堡，在科隆大教堂，肯定有無數的德國球迷為之歡欣鼓舞；而在倫敦，在利物浦，在曼徹斯特，在泰晤士河邊的小酒館，也有無數的英格蘭球迷為之黯然神傷。不過，讓我的內心感到無比欣慰的是，在生命中如此有意義的時間節點，今天晚上，電視機前的億萬球迷我們能夠一起來經歷，共同分享。這是我的幸福，也是大家的幸福。」

「如果說魯尼是英格蘭的亞瑟王的話，可惜這個亞瑟王身邊，沒有蘭斯洛特、加拉海德、葛溫這樣的圓桌騎士。」

解說員賀煒

梅開二度

本意指男人離婚後再娶，有時也用在喪偶續弦者身上。自從有了說球的，這個詞轉意為一名球員在一場比賽裡打入二球。「梅開二度」的迅速流傳，得益於詞語本身輕盈的意象。

曾經留洋數年的中國球員李鐵司職中場，以幾乎從不進球著稱，但他曾在俱樂部的一場表演賽中打入兩球，隊內一時呼為「李鐵梅」。

曾經有一名解說員說過「本場比賽7號球員大發神威，梅花三弄」，但次年因瑣事與同事爭吵被解職，該語也未獲推廣。

拭目以待

1980—1990年代之交，某地方高校體育經紀系的一篇碩士論文，對比討論了歐洲與美洲足球聯賽的情況，著重探討了聯賽賽程和比賽時間的設計，提出「歐洲俱樂部比賽多在北京時間夜間舉行，系時差所致」的論點，並認為「拭目以待」是國內轉播歐洲聯賽時解說員的最佳結束語。

「拭目以待」從九十年代末開始漸為各地解說員採用，少數敬業者在直播時還要以手勢配合。

2000年黎巴嫩亞洲杯期間，某地方臺派了一名足球解說員跟蹤報導中國隊備戰情況，該人面對電視觀眾說的最後一句話「明天大戰就要打響，中國隊上下摩拳擦掌，拭目以待」，遭監製批評：「踢球的人為什麼手也亂動。」

風生水起、行雲流水

自從有了說球的，這兩個四字詞正式躋身常用成語之列。兩詞以風、雲、水這三種自然現象來比喻球員配合的流暢、不間斷，具有視覺美感，但博斯曼法案生效後，球員流動頻率驟增，前一詞逐漸轉變為形容一個球員在一支球隊表現出眾。

部分足球解說員經常會將這兩個詞用混，例如「哈維、伊涅斯塔等中場主力在俱樂部時就踢得行雲流水，到了西班牙國家隊也能打出風生水起的小配合」。有一位解說員職業套話過多，一次在賽前分析中說：「高價轉會後的伊布拉希莫維奇在新東家踢得行雲流水，取得了一場酣暢淋漓的大勝。」

鐵樹開花

此語同「梅開二度」有些相似，字面上和婚姻、生殖有關，使用率不高。自從有了說球的，「鐵樹開花」被用來形容某個很久不得分的球員（主要是後衛）突然進了一個。此外，「老蚌生珠」也被用來指稱老將煥發職業生涯第二春，但生殖意味過濃，使用率始終不高。

2005年東亞運動會上，中國隊一向進球偏少的前鋒郜林面對來勢洶洶的東道主澳門隊，一場打入兩球，次日，澳門的一份華文報紙以「鐵樹開花，而且梅開二度」為頭版標題，半個月後，該報社被兩位退休植物學教授告上法庭。

一蹴而就

從讀音到字形，「蹴」都適合描述一個輕巧的腳部動作。因此，自從有了說球的，這句成語的使用率飆升，但少數解說員曾說「一就而就」，更少數的解說員說過「一鞠而就」，是因為混淆了「蹴鞠」二字，還有一位解說員說過「一俅而就」。

「一蹴而就」的使用率在罰點球時是最高的，90%的解說員都有在球員罰入點球後說出「一蹴而就」的經驗。有些青年解說員被罰球隊員的堅定眼神、自信助跑以及俊朗外表所迷惑，在腳觸球的一瞬間情不自禁地「一蹴」出口，當球打高、打偏或被撲時急忙改口「沒進！」在一場國際比賽中，罰球隊員將球穩健射出後，被守門員撲到立柱上反彈出來，擊中守門員後背彈入網內，直播間解說員當時的話是：「一蹴……啊沒進！……而就。」

水銀瀉地

雖然1994年版的成語大詞典尚未收錄此詞，但自從有了說球的，「水銀瀉地」就成為解說球賽不能不用的成語。它在眾化學物質裡採擇了兼具光澤和流動感的一種，形象地刻畫了那些配合嫻熟、技術高超的球隊踢球時，尤其是在前場進攻時的常規表現。

2010年南非世界盃期間，某地方臺解說員有心舉一反三，比照「水銀瀉地」增加用於描述比賽的詞彙量。在巴西隊對象牙海岸隊的比賽中，他注意到科隊進攻欲望強烈，愛打配合，但受制於技術不突出，便說：「象牙海岸隊鬥志旺盛，前場進攻猶如泥沙俱下。」

三叉戟

往往把前場的三名隊員構成的進攻核心稱之為三叉戟。三叉戟在足球比賽中，還可形容三個前鋒。三叉戟是一種武器，形狀是正三角形（也有倒三角的），形容球隊前場一個影子前鋒（巴喬、博格坎普）或者突擊型前腰（KAKA）加上兩個射門能力很強的前鋒（肥羅、希勒、BATI......）或者一個強力中鋒（BOBO）加上兩個邊鋒（梅西、C羅......）。最大的特點即為前場形成正三角或倒三角。

聖誕樹

一般就是指4-3-2-1陣型：4個後衛，3個後腰，2個前腰，1個前鋒（偶爾也會將一個後腰稍稍拉前，既4-2-1-2-1：4個後衛，2個後腰，1個中前衛，2個前腰，1個前鋒），在場上的樣子像聖誕樹故而得名。陣形強調的是中場的控制，後腰斷球，就地組織進攻，攻防轉換快。

香蕉球

香蕉球即弧旋球。弧旋球又稱「弧線球」，「香蕉球」，是足球運動技術名詞(英語banana ball）。指足球踢出後，球在空中向前並作弧線運行的踢球技術。弧線球常用於攻方在對方禁區附近獲得直接任意球時，利用其弧線運行狀態，避開人牆直接射門得分。

魚躍撲球

足球技術名詞。守門員的一種難度較高的接球技術。以與球同側的一腳用力蹬地，異側腿屈膝提擺，使身體躍出接球。接球後落地時，雙手按球，用前臂的側面先著地，團身護球，因是騰身側面躍出，增大了接球的範圍，故能接住用其他動作難以接到的球。

清道夫

足球比賽中承擔特定防守任務的拖後中衛之別稱。1966年第8屆足球錦標賽，在「固守穩攻」的戰術思想影響下，為了加強防守，於後衛線後面安排一個隊員，其職責是只守不攻，執行單一的補位防守任務，「打清」攻到本方球門前的來球，因而得名。

自由人

足球比賽「一三三三」陣型中拖後中衛的別稱。防守是無固定的看守對象，可機動靈活地補位救險，從而使其他隊員，特別是3個後衛在盯人時無後顧之憂。是清道夫踢法的發展，不僅要守，而且要伺機插入進攻第一線。根據職責，要求擔當「自由人「的隊員技術全面，戰術意識強，比賽經驗豐富，是組織、指揮防守的核心。

籬笆戰術

也稱人牆戰術。來源於一句諺語「籬笆扎得緊，野狗別想進」，故名，築「籬笆」的隊員必須挨個靠攏，不留有主球通過的空隙。根據規則規定，在對方球踢出前，「人籬笆」至少離球 9.15米，排「人牆」的人一般為2—6人，在排列的過程中需要各隊員之間的協調，同時由於發定位球的對方隊員所發出的球的運動上的危險性，要求「人牆」中的人員要做好一定的防護。當然，由於這種「人牆」戰術的特殊性，也可能適得其反，導致守門員視線受阻等。

籬笆戰術

烏龍

「烏龍球」源於英語的「OWN GOAL」一詞，意為「自進本方球門的球」，香港球迷根據這個單詞的發音，將其稱為「烏龍球」。「自擺烏龍」是烏龍球的成語說法，它源於廣東的一個民間傳說：久旱之時，人們祈求青龍降下甘露，以滋潤萬物，誰知，青龍未至，烏龍現身，反而給人們帶來了災難。「擺烏龍」引用到足球賽場上，指本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門，不僅不得分，反而失分，這與民間傳說的主旨十分吻合。

魚腩

魚腩部隊，簡稱魚腩，是運動術語，通常指該球隊（多用於足球隊或籃球隊）的實力太低，不足以影響比賽的整體戰績，同時亦是一些稍強的隊伍取分的好機會。

魚腩是魚近肚子的部分，是魚身上最軟弱無力，缺乏防備而且沒有攻擊力的所在，而且無骨，容易食用，用以比喻弱旅像魚腩容易攻擊、容易「吃掉」。相當於「雞肋」。

帽子戲法

「帽子戲法」最早出現在1858年。當年，板球手HH•史蒂芬森連續3次擊中門柱得分而被獎勵一頂帽子，是第一個獲此獎勵的板球手。「帽子戲法」（英文為hat-trick）作為一個專用詞出現在印刷品中是在1878年。後來，「帽子戲法」被廣泛應用於體育比賽中。在足球比賽中，「帽子戲法」指在一場比賽中，一名隊員3次將球踢進對方球門，但不包括在決定比賽勝負的點球大戰中的進球。另外，「帽子戲法」的應用範圍不只限於體育領域，人們還用它形容連續3次的成功。