火影做為一部熱播已久並已完結的動漫,在我們童年時光留下了許多美好的回憶,然而這樣的一部經典,卻少不了作者的一番苦心刻畫,其中好的劇情,好的人物都是它受歡迎的原因,當這些都擁有之後,一個好的名字也是關鍵,那你知道火影中這幾位角色名字背後的含義嗎,今天就讓小編帶你一起了解一下。
宇智波佐助
宇智波是團扇的音譯,所謂團扇也是宇智波一族的家徽,也是我們眼中類似兵乓球拍的圖案。佐助則是日本傳奇忍者(真田十勇士之一)猿飛佐助的名字。在日本「助」字,也有第二的意思,名字中帶有這個字,也正好說明了佐助家中的兄弟輩分,岸本起這個名字,也可謂也是一語雙關了。
春野櫻
看名字不難理解,春天野外盛開的櫻花。在日本純正的櫻花為粉紅色,其做為日本國花,配第一女主的名字,也是十分恰當,這也說明小櫻的頭髮為什麼是粉紅色。
漩渦鳴人
這個名字大家最為熟悉,稍微了解一點的知道漩渦代表的拉面上一種常見的裝飾,而鳴人則是「一鳴驚人」的意思,然而關於這個名字,卻還有多種解釋。據說在日本的有一座名叫鳴門的城市,所以在別的版本的漫畫中,也有被翻譯成「漩渦鳴門」的意思。所以當你看到別人叫錯主角名字的時候,千萬不要大動肝火,也許是另有原因,也說不定呢?
旗木卡卡西
」旗木「據說是一種華麗的木頭呢,在日文漢字的寫法為」畠「或」畑「,也有田地,稻田之意,卡卡西日文則有」稻草人「的意思,所以旗木卡卡西也有「稻田間的稻草人」之稱。稻草人終歸是模仿,複製人類的產物,可能以此為靈感有了」拷貝複製忍者「的出現。(如果細心觀察,作者似乎也並沒有隱藏這個線索,在八忍犬的背面和卡卡西的房間都有類似稻草人蹤跡的。)
我愛羅
我愛羅,在動漫介紹的很清楚了,修羅做為戰爭之神,殘忍嗜殺,是一個壞的神,而他的名字寓意為只愛著自己的修羅,裡面飽含了我愛羅的母親對村子的詛咒,「這個孩子就叫我愛羅,一個只為自己而戰的修羅。」
奈良鹿丸
奈良是日本一個行政區,這個地區以鹿著稱日本,奈良做為日本的古都,有一座著名的大佛,當然最出名的,還是奈良公園喜歡親近人的鹿,年老的鹿喜歡搶人便當,年小的會跟你鬧著玩,如果,你不拿食物餵它,他會頂你下池塘,這也是「奈良鹿」的由來,致於丸,則是日語MARU即為圓圈的意思,在翻譯成中文後,為」丸「,像木葉丸,大蛇丸,殺生丸等等,其實也是糞球的意思,與我們土話」狗蛋「有異曲同工之妙。
志村團藏
團藏是妖魔傳說中的百目鬼,據說該女妖專門誘惑男人,奪人雙目為己用,如果被他奪滿一百隻眼睛,就會變成無法收復的大魔王,這個神話也正好印證了團藏胳膊上的寫輪眼,但不管在火影裡團藏是好是壞,他的原型就這麼的邪惡,他自然也不會好到哪裡去吧!
自來也
最初的名字是我來也,來自於中國古代的諧史,但故事流入日本後變成了自來也,成為了《兒雷也豪傑物語》的主角。在日本漢字,自來也也可寫作」雷也「,這個故事在歌舞伎的演出表演。而火影的自來也不管造型和日常風格,都與歌舞伎的自來也十分神似,可能其靈感來源於此。
值得一提的是,自來也的故事中,綱手是他的老婆,擅長蝸牛魔法,後來自來也收了一個徒弟,學會了大蛇魔法後,就來毒害自來也夫婦,後來兩人中毒,眼看危亡之際,自來也另一個有救命之恩的徒弟,報恩救了他們,而關於後來的故事因為作者的沒有寫完,也就不得而知了。
現在得知自來也的故事,很好解釋了以前的錯覺,總感覺自來也和綱手是天造地設最搭的一對,卻原來是被硬生生拆開成了兩個故事。火影中自來也一如既往的愛著綱手,但綱手心中卻另有他人,最後自來也以慘死收場,而綱手卻也難逃孤獨終老的下場,每每想起他們,就有一抹淡淡的憂傷和惋惜。
好了,今天的文章到這裡就結束了,如果你喜歡今天的文章,或想了解更多有趣資訊,記得點擊上方關注我們哦!