孫意君--「無錫吉川日語」品牌創始人、「明日葉日本留學」品牌創始人、無錫日語俱樂部會長、無錫市翻譯協會理事、無錫太湖學院外國語學院行業導師。現為無錫吉川日語·明日葉日本留學中心校長兼無錫吉川日語翻譯事務所所長.在中日友好往來中,曾今擔任過日本牧之原市市長翻譯、宜興市政府翻譯、無錫外事翻譯、無錫多家大型日本企業講師、無錫多所知名高校日語老師、涉外日語導遊、商務談判日語翻譯等,曾經以優異的成績畢業於無錫高級日語翻譯班。同時,孫老師也是無錫市「太湖杯」日語演講比賽組委會秘書長。從事日語培訓翻譯、日本留學、中日文化交流工作10多年以來,因其踏實的工作作風,母語式日語教學方法,受到了很多日語學習者們的青睞,也幫助了很多莘莘學子圓夢日本著名大學。
孫校長個人榮譽及日語教學翻譯演講經歷(部分):
2020年6月 接待日本東北觀光推進機構老師們一行
2020年6月 因表現突出,當選為「無錫市第十四屆太湖杯日語演講比賽」組委會秘書長,並肩負社會組選手的報名工作。
2020年4月 被無錫市人民政府外事辦公室授予防疫日語志願者榮譽證書。
2020年3月 被無錫市新吳區防疫應急指揮部授予日語志願者榮譽證書。
2019年10月 無錫協新技工學校-日本留學公益講座演講嘉賓。
2019年7月 無錫高新區事事業單位公開招聘面試;日語考官
2019年5月 因表現突出,當選為「無錫市第十三屆太湖杯日語演講比賽」組委會秘書長。
2019年5月 因在「無錫市第十三屆太湖杯日語演講比賽」中成績表現突出,被授予「優秀組織獎」榮譽證書。
2019年4月 日本CKD中國工廠&無錫科技職業學院校企聯誼活動 日語嘉賓。
2019年1月 日本中西金屬&無錫太湖學院 校企聯誼活動 日語演講嘉賓。
2018年9月 被授予無錫太湖學院-外國語學院「行業導師」榮譽證書。
2018年9月 被授予無錫市翻譯協會「理事」榮譽。
2018年8月 被編入無錫市「太湖杯」日語演講比賽組委成員。
2017年9月-2018年6月 無錫外國語學校;外聘日語培訓老師。
2018年5月 因在「無錫市第十二屆太湖杯日語演講比賽」中成績表現突出,被授予「優秀組織獎」榮譽證書。
2018年5月 無錫日語俱樂部第5屆大型中日交流活動暨運動文化交流會 日語演講嘉賓。
2018年1月 無錫日語俱樂部第4屆大型中日交流活動暨中日新春聯歡會 日語演講嘉賓。
2017年11月 博雅控股集團-日本藤田保健衛生大學合資企業項目啟動籤約儀式;無錫馬山區政府外事翻譯(期間為無錫馬山國家生命科學園園區主任、無錫市濱湖區科技局相關領導、藤田保健衛生大學校長星長博士、企劃部部長杉崎、日本京都大學河本醫學博士、三浦醫學博士、博雅控股集團副總裁等擔任翻譯。)
2017年10月 無錫科技職業學院-日語俱樂部分會設立典禮 日語演講嘉賓2017年6月 接待無錫泛達表面處理技術有限公司日本總公司會長女士一行
2017年5月 無錫新吳區事業單位公開招考考試; 日語考官
2017年5月 因在「無錫市第十一屆太湖杯日語演講比賽」中成績表現突出,被授予「優秀組織獎」榮譽證書。
2017年1月 無錫恩福油封有限公司;日語講師
2016年11-12月 無錫機電高等職業學校;日語講師
2016年9月 張家港市人民法院;擔任陳庭長及法官隨行翻譯。
2016年7-8月 大型日本原版書籍《水危機》第二—第三章編寫工作;日語翻譯及總校審。
2016年5月 博雅控股集團與日本藤田保健衛生大學戰略合作籤約儀式;政府外事翻譯(期間為無錫科技局副局長、商務局副局長、衛計委副主任、江南大學醫學院院長、太湖國家旅遊度假區管委會副主任、藤田保健衛生大學校長星長博士、藤田附屬醫院院長巖田博士等做了即席翻譯。)
2016年3月 陪同日本相模原市日本友好協會理事-橋本欽至、無錫市翻譯協會日籍顧問-岡正典老師拜訪無錫南洋職業技術學院、日本JSP集團、日本EPSON集團
2015年12月 陪同無錫市友好城市--日本相模原市日中友好協會理事橋本欽至會長及政府領導前往參觀江蘇明江集團及無錫企業家協會代表們;日語隨行翻譯
2015年10月 接待日本柯尼卡美能達部長千金-日本山下紗彌小姐
2015年10月 無錫市友好城市--日本相模原市政府友好交流訪問團訪問無錫;日語外事翻譯(期間為相模原市中日友好協會理事、相模原文化協會會長及副會長、美術協會會長做了即席翻譯。並與相模原市副市長、議會議長等友好交流併合影留念。)
2015年9月 日本國駐上海總領事館;陪同江蘇陽光國際旅行社領導會見副領事大內衷典;日語隨行翻譯。
2015年5月-2016年3月 日本愛普生集團;日方領導中文培訓講師
2015年4月-2019年4月 日本三菱化學集團;日語講師
2015年6月 與無錫日商俱樂部理事-飯田浩行以及日本單口相聲藝人-三遊亭進行友好交流
2015年5月-6月 無錫市第二人民醫院;醫生護士赴日交流學習;日語培訓講師
2015年5月 無錫市翻譯協會;被授予會員證書
2015年3月 無錫太湖櫻花節開幕式;素康步江花董事長及日本吉他手谷本光老師一行;日語外事接待(接待期間與日本明石市日中友好協會會長-松本武城、日中櫻花友誼林保存協會會長-新發田豐、日本越生町町長-新井雄啟等進行友好交流。)
2015年3月 日本九州大學日語教授、日本山梨學院中方代表、日本九州英數學館副校長等日本教育界人士一行;日語接待
與日本九州大學教授-白土悟老師合影留念
2015年3月 商業職業技術學院日語系;日本文化講師
2015年2月 接待金子農機(無錫)有限公司總經理矢野裕照
2014年11月 太湖學院日語系日語知識講座;日語講師
2014年10月 「荒島圖書館」日本語沙龍活動;日語講師
2014年9月-2015年1月 江南大學航空系;日語講師
2014年6月 無錫市惠山區領導拜訪三菱機電;日語商務談判翻譯
2014年4月 江南大學外國語系;日本文化培訓講師
2013年4月-2013年6月 教育部全國物聯網基地;日語講師
2013年5月 無錫高級中學;日語講師
2012年11月-2013年1月 無錫索尼電子有限公司;日語講師
2012年11月 北京大學日語外教笈川幸司老師無錫商業職業學院日語系日語講座;日語助理
2012年5月 日本牧之原市旅遊及教育文化考察訪華團考察;宜興市政府日語外事翻譯(期間為日本牧之原市市長--西原茂樹, 牧之原市教育部部長, 牧之原市副議長等做了即席翻譯)
2012年04月 受上海外事旅遊部門邀請,前往接待日本旅遊友好訪問團
2011年3月-4月 無錫市太湖淡水珍珠館; 日語高級講師
2010年11月-2011年3月 無錫新區日式俱樂部HIBIKI;日語培訓講師
2010年8月-2010年10月 金子農機(無錫)有限公司;總經理專用翻譯
2010年4月 日本福山會會長會見中國美術家孫平芝女士;日語翻譯
吉川孫校長從事日語培訓翻譯及日本留學工作10多年以來,培養了一批又一批日語優秀學員,孫校長授課時十分有激情,習慣用全日文進行日本母語式授課,其日本母語式教學法深受日語學員們的熱愛.在課堂中,孫校長採用互動式教學模式,嚴格要求每一位日語學員,自從擔任吉川校長一職以來,先進的管理能力,良好的工作作風,使吉川和明日葉在無錫日語界中有著十分良好的口碑.也得到了日語界前輩們的一致認可.吉川孫校長會永遠為日語事業貢獻出自己的一份力量!
孫校長個人名言:
學習語言貴在堅持,唯有認真的付出,才能收穫勝利的果實。
如果您想要了解更多無錫日語學習、日本時尚、日本留學、日語就業、以及中日文化交流活動,請您持續關注無錫吉川日語 • 明日葉日本留學中心的微信公眾平臺哦!