《土撥鼠之日》：你有過「似曾相識的感覺」嗎
菲爾：你有過「似曾相識的感覺」嗎，蘭卡斯特太太？
蘭卡斯特太太：應該沒有，不過我可以去廚房裡找找。
Phil: Do you ever have déjà vu, Mrs. Lancaster?
Mrs. Lancaster: I don't think so, but I could check with the kitchen.
哈羅德·雷米斯《土撥鼠之日》，1993
臺詞控第198期，這段對話來自《土撥鼠之日》。菲爾是電視臺的天氣預報員，他去小鎮採訪當地的土撥鼠日慶典。「土撥鼠日」是北美的傳統節日，每年2月2日，人們請土撥鼠告訴大家，春天何時來臨。一場暴風雪後，菲爾第二天醒來，發現一切都仿佛經歷過。他走出房間，和旅館的老太太有了這樣一句經典對白。déjà vu是法語，指人們產生「似曾相識」的幻覺，似乎是大腦神經迴路把先後順序搞錯了導致的。廚房的蘭卡斯特太太顯然不知道這是什麼意思，還以為是一種食物。
然而，菲爾驚奇的發現，這一天仍然是「土撥鼠日」，所有的一切都重來了一遍。菲爾永遠的困在了這一天，他萬念俱灰，觸電、跳樓、車禍，各種自殺手段都用盡了，都無濟於事。他開始去了解這個小鎮，了解每一個人，在無窮無盡的時間裡，他變得無所不能。最終，他終於創造了完美的一天。《土撥鼠之日》是美國經典喜劇，在IMDB排名第219位。
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——