開學了!全球最好的口譯名校之一巴斯大學了解一下

2021-01-08 留學監理網服務

新的學期開始了,許多學語言的小夥伴們是不是已經收起心來投入到緊張的學習中了?今天小編來給大家介紹下被譽為全球三大高翻學院之一的英國巴斯大學,這也是無數的翻譯前輩職業夢想起飛的地方。小夥伴們,努努力,說不定它也有一天會成為你的母校哦。

University of Bath巴斯大學,人稱「澡大」,位於英格蘭南部的世界遺產城市——巴斯。根據英國各媒體近十年公布的英國大學排行榜,巴斯大學的實力還是相當強的,研究和教學聲譽已位列全英前十,在各大排名裡Bath巴斯大學表現也都不錯。巴斯大學成立於1966年,現任校監為女王伊莉莎白二世的三子——愛德華王子,威塞克斯伯爵。

2019年泰晤士報全英排名第132020年衛報排名全英第62020年完全大學指南全英排名第92020年QS大學排名世界第1722019Times排名世界第201-250......巴斯大學是Conférence Internationale Permanente d』Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes(簡稱CIUTI,國際權威翻譯教育認證組織,致力於保障高質量的職業口筆譯工作)國際大學翻譯學院聯合會會員大學之一,並且是英國翻譯協會成員之一。

巴斯大學的翻譯專業,是歐洲議會(European Parliament,EP)特別撥款給巴斯大學所設立,旨為歐洲議會與聯合國輸送優秀翻譯人才。巴斯大學提供翻譯課程已有近三十年之歷史,是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一。多年來已培育了無數翻譯專家,是翻譯領域的翹楚,提供英-法、英-德、英-西、英-俄等歐洲語言,以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。

巴斯大學的口譯是聯合國最受推崇的三大同聲翻譯之一,同傳課程以實用的課程為主,並非純學術理論導向,學校會提供聯合國及歐盟機構實習機會,還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者講課。

巴斯大學所開設的翻譯碩士專業有兩個:

1. MA Interpreting and Translating

該專業開設時間比較早(大概有40年),每年實習機會都很棒,學生有機會去聯合國、歐盟附屬機構、歐盟理事會進行實習,有兩個方向:

①從中文、法語、德語、義大利語、俄語和西班牙語中選擇兩種語言翻譯成英文(單向);

②中英/俄英互譯,學生可以根據興趣愛好、職業發展方向做選擇。

開設的必修課有:

英中交替傳譯、中英交替傳譯、中英同聲傳譯、英中同聲傳譯、中文/英文聯絡與公共服務口譯、中英翻譯1、英中翻譯1、論文/項目等。

考核方式:

課程作業、口試、presentation、實踐作業、考試(為主)等。

入學要求:

不限專業背景;

211/Netbig網大排名TOP 100均分80以上,非211/網大排名101-250均分85以上;

雅思7.5,口語不低於7.0,其他單項不低於6.5(申請時必須提供符合要求的雅思成績);

有筆試和面試。

2. MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

該專業是2016年新開設的,相比較來說這個專業比MA Interpreting and Translating更有針對性一點,主要就是商務相關的中英互譯,口譯和筆譯都有,第二學期學生有機會去倫敦、紐約、日內瓦聯合國實習三周到兩個月。

開設的必修課有:商務聯絡口譯(中文/英文)、商務中英筆譯、商務英中筆譯、筆譯與口譯的校對、編輯和管理技巧(中文)、高等筆譯(中文)、翻譯行業科技的使用、拓展翻譯項目等。

考核方式:課程作業、出勤率、小論文、在線測評、口試、實踐作業、考試等。

入學要求:

不限專業背景;

211/Netbig網大排名TOP 100均分80以上,非211/網大排名101-250均分85以上;

雅思7.5,寫作不低於7.0,其他單項不低於6.5(申請時必須提供符合要求的雅思成績);

有筆試和面試。

關於筆試和面試:

1. 第一輪是申請者需要在申請時即提交滿足條件的語言成績。

2. 第二輪是在申請截止後,巴斯大學老師會來到中國為所有符合第一輪申請條件的學生舉行面試,考察學生綜合能力面試一般會包括即興演講和無準備視譯等環節,簡單說起來就是考察申請者的邏輯思維、翻譯水平和信息儲備,同時也關注申請者是否具有很好的應變能力,這都是成為一個好的口譯員必須具備的素質。

巴斯大學翻譯專業的老師都很厲害,有些是為國家領導人和政府部長的前任翻譯,有些是歐盟、聯合國的前任職員,與行業聯繫緊密,教學理論與經驗相結合。

名校不難申:申請英國劍橋大學需要哪些條件?

中彩了!英國大學第一年就掛科,該怎麼辦?

研究生出國留學:各國一年制研究生熱門專業及院校推薦

留學必看:英國一年制碩士真的不受認可嗎?

相關焦點

  • 它是世界三大頂尖翻譯學院之一,與巴斯大學齊名,是英國985高校
    紐卡斯爾大學,簡稱紐大,創建於1834年,是英國歷史最悠久的大學之一。紐卡斯爾大學是英國著名的常春藤聯盟羅素大學集團,N8大學聯盟的成員,英國老牌名校之一,擁有英國頂尖的醫學院,同時紐大也是世界三大翻譯學院之一,與巴斯大學齊名。
  • 在英國第一口譯名校巴斯大學讀書是種什麼體驗?WordSunny導師說
    申請巴斯的經歷讓我感受到,順其自然也許是最好的。每當有人問我「你是怎麼準備巴斯申請的?」,我都會認真思考。老實說,我在申請巴斯的時候,並沒有做太多努力,倒是大學四年尤其是考研期間的積累在這段時間體現了出來。與其說我是吃老本吃進了巴斯口筆譯,倒不如說語言學習是一個長期積累的過程,在某個時間點,我的付出綻放了。
  • 走進英國翻譯名校 巴斯大學
    編者按:巴斯是英國非常著名的一個旅遊城市,環境是非常優美的。巴斯大學由於規模較小,每年的招生人數較少,所以競爭非常的激烈,尤其是翻譯專業和商學院的專業。巴斯是英國非常著名的一個旅遊城市,環境是非常優美的。巴斯大學由於規模較小,每年的招生人數較少,所以競爭非常的激烈,尤其是翻譯專業和商學院的專業。
  • 巴斯大學——英國就業率最高的大學之一
    多年來,巴斯大學始終在獨立評審機構編排的英國大學排行榜中名列前茅。在過去幾年中,學校也一直是《泰晤士報優秀大學指南》中的五名最佳大學之一,也是英國教育聯盟(http://www.en.com.cn)官方推薦的大學之一。巴斯大學座落於「世界歷史名城」巴斯之外的美麗鄉村,距離倫敦只有75分鐘的路程。巴斯大學擁有一個多用途、現代化的校園。
  • 英國最好的三所翻譯院校,巴斯和紐卡斯爾爭當第一?
    世界上十大高等翻譯院校,有八所來自英國,除了大家比較熟知的巴斯大學、紐卡斯爾大學以及利茲大學外,還有威敏斯特大學、貝爾法斯特女王大學、UCL、布裡斯託大學、諾丁漢大學等翻譯名校。接下來桑尼會給大家詳細分析一下英國最知名的三所翻譯院校和專業設置。
  • 去英國讀翻譯專業,有哪些名校可以推薦?
    翻譯專業是出國留學熱門專業之一,而英國大學的翻譯專業很受同學們的歡迎。下面小編就來為大家推薦幾所翻譯名校,大家可以作為參考。一、紐卡斯爾大學紐卡斯爾大學,簡稱紐大,是位於英國英格蘭東北部的世界一流大學,英國著名公立大學,英國老牌名校。長久以來被認為是英國最好的20所大學之一。
  • 英國翻譯專業最好的8所大學,只有一所G5,兩所學校爭第一
    世界上十大高等翻譯院校,有八所來自英國,除了大家比較熟知的巴斯大學、紐卡斯爾大學以及利茲大學外,還有威敏斯特大學、貝爾法斯特女王大學、UCL、布裡斯託大學、諾丁漢大學等翻譯名校。接下來表姐會給大家詳細分析一下英國的8所知名翻譯院校和專業設置。
  • 英國留學翻譯專業的名校申請要求
    翻譯專業在很多英國大學都有開設,翻譯專業對於英語水平的要求很高,一般申請的學生多是英語專業的,但是如果你英語足夠好,這一專業的英國留學申請也是會被英國大學接受的。下面兆龍留學專家就帶我們來看一下,英國翻譯專業的名校申請要求。   英國大學翻譯專業的錄取標準:  1.
  • 英國巴斯大學申請條件都有哪些?
    英國是現代大學的發源地,深厚的文化底蘊和專業的教育環境,吸引了大量海外留學生前來學習。英國巴斯大學吸引了很多留學者的前往,大家都知道英國的教育體制在世界上也是十分有名的,那麼英國巴斯大學申請條件都有哪些呢?今天智課選校帝小編就為大家介紹一下留學申請條件吧。
  • 巴斯大學入學條件是怎樣的?
    英國巴斯大學作為英國頂尖名校,他要求的成績自然也是很高的。以下便是英國三個階段的基礎標準。預科IELTS單項成績均不低於5.5分,低於該成績者可申請Pre-sessional語言課程。巴斯大學預科課程共有2個項目,預科課程並不屬於正常的學位課程(如本科、碩士等),因此只能使用受認證的雅思考點考出來的雅思成績申請,未受認證考點的雅思成績和託福成績均無法通過該項目獲得籤證。巴斯大學的預科課程為期1年,分秋季和春季兩個學期,每學期共15周,一般每年9月下旬開學,第二年6月中旬結束。
  • 英國商科院校排名,巴斯大學不愧名校,穩居第一
    那麼小編現在想告訴大家的是,英國CUG 2020Marketing專業排名已出爐,小夥伴們可以看一看參考一下有沒有你心儀院校的名字哦! 英國Marketing Top10院校排名如下:
  • 巴斯大學預科課程入學需要哪些要求
    巴斯大學成立於1966年,無論在學校的建築外觀和發展前景上,大學都非常明確地力爭現代化。多年來,巴斯大學始終在獨立評審機構編排的英國大學排行榜中名列前茅。在過去兩年中,該校也一直是《泰晤士報優秀大學指南》中的五名最佳大學之一。
  • 英國留學要做早起鳥,360教育集團幫你成功申請英國巴斯大學
    經過一番了解和溝通,我們了解到學生的成績還是比較好的,均分有88分,GPA也不錯,而且他的數學成績也不錯,在學校參加過圖書館志願者活動,也有過銀行實習經歷。最重要的是,Z同學很早就找到了我們,準備時間非常充裕,所以我們決定給他衝刺申請英國巴斯大學。   Z同學自己創建圖書館志願者中心並任主席。
  • 巴斯大學成績要求
    巴斯大學的本科績點要求3.0以上,研究生績點要求3.7以上。巴斯大學對於本科生和研究生的申請要求也有些難度。本科申請條件:雅思IELTS:6.0及以上。研究生申請條件:雅思IELTS:6.5及以上,商科要求7,小分不低於6.5。另外巴斯大學的具體開課時間由學校學術部統一規定。
  • 巴斯大學是英國研究生就業率較高的大學之一
    巴斯大學(http://www.001uk.net/bath)位於巴斯市郊,是英國在教學和科研方面處於領先地位的大學,也是英國大學中規模較小的一所。該校前身是創建於1856年的布裡斯託貿易學校(Bristol Trade School),1960年更名為布裡斯託科技學院(Bristol College of Science and Technology),此時它已是英國教育部下轄的十個高級技術學院之一。1966年獲得皇家特許成為巴斯大學。
  • 「平板玻璃大學」——巴斯大學
    巴斯大學(University of Bath)坐落在英格蘭西南部的巴斯市(Bath)郊區,是一所以科研為導向的英國著名公立研究型大學,學術實力被評定為世界領先,成立於1966年。巴斯大學雖位居泰晤士英國大學第7名,卻並非羅素集團成員,其與布裡斯託大學、卡迪夫大學、埃克塞特大學並稱GW4,即英國西南部與威爾斯地區頂級研究型大學。
  • 首席戰略夥伴金矢留學攜英國名校團亮相騰訊擇校秋展
    如果恰好,你也正為上述問題倍感困惑甚至焦慮,不妨來騰訊「翼展未來」國際學校擇校展找一下答案!參加本次「翼展未來」國際學校擇校展上海站的英國高校包括蘭卡斯特大學,巴斯大學,諾森比亞大學,思克萊德大學和埃克塞特大學;參加11月16日擇校展北京站的大學則包括蘭卡斯特大學,薩塞克斯大學,諾森比亞大學,鄧迪大學,紐卡斯爾大學,拉夫堡大學,
  • 英國的巴斯大學難申請嗎
    巴斯大學素有「平板玻璃大學」之稱,所以,校園建築多以混凝土結構為主,但仍有部分建築沿襲了維多利亞紅磚結構或古代中世紀時期的建築風格。巴斯大學主校區位於Claverton Down,離巴斯市約2公裡的路程。學校所在位置很空曠,從一端走到另一端僅僅需要15分鐘。學校中央是圖書館和學習中心,提供電腦、信息研究設施及各種圖書雜誌期刊等。下面就和選校帝了解一下英國的巴斯大學難申請嗎,希望對大家有所幫助。
  • 巴斯大學2021年語言班信息
    同學們,注意啦,巴斯大學語言班信息更新了,來看看具體信息~巴斯大學2021年語言班上課模式為線上授課,課程語言要求、課程開始與申請截止時間、課程費用信息如下:語言要求課程開始時間5周:2021年8月12日10周:2021年7