念了十幾年的書,想起來還是幼兒園比較好混。
After more than ten years of reading, it's easier to think of kindergarten days.
小的時候,總是覺得街道好寬,上學的路好遠,城市好大,白天和夜晚都好長,到處都是新奇的事物,牆角的一隊螞蟻也可以蹲下來看半天。
長大以後,不管去往哪一個城市,都不再有大和新的感覺,不知道是自己眼光變了,還是看不見了。
不知道這是一種長大,還是一種失去。
When I was a child, I always felt that the street was wide, the way to school was long, the city was big, the day and night were long, and there were many new things everywhere. A team of ants in the corner could squat down and watch for half a day.
When I grow up, no matter which city I go to, I no longer feel big and new. I don't know if my vision has changed or I can't see.
I don't know whether it is a kind of growth or a kind of loss.
很多時候,蒙蔽我們雙眼的,不是假象,而是自己的執念。
Many times, what blinds us is not the illusion, but our own obsession.
你哭得多麼歇斯底裡,別人就會覺得你多麼小題大做,「感同身受」這四個字,只不過是字典上的一個成語,僅此而已。
How hysterical you cry, others will feel how you make a fuss, "Empathy" is just a dictionary idiom, that's all.
成年人的崩潰,往往以一句沒事結尾。因為他們知道,別人的關切真的只是出於禮貌,自己的殘局只能自己收拾。
The breakdown of adults often ends with a sentence that is nothing. Because they know that other people's concerns are really just out of politeness, and they can only clean up their own mess.
自己不知道要去哪裡,可此時已經在路上了,路的後面沒有萬家燈火,前方卻是白霧茫茫。
I don't know where I'm going, but I'm on the road now. There's no lights behind the road, but there's white fog in front of me.
人家17歲就當網紅,開超跑。我二十幾歲還在群裡搶0.01的紅包,沒說謝謝被移出群聊了。
When they were 17 years old, they would drive a sports car. I'm still in my twenties grabbing 0.01 red packets from the group. I didn't say thank you for being removed from the group.
當你覺得一個人孤獨的時候,就打開電腦放一部鬼片,一會你就會覺得廁所有人,廚房有人,房間也有人。
When you feel lonely, turn on the computer and put a ghost movie on. Later, you will feel that there are people in the toilet, in the kitchen and in the room.
成長最痛的一課是,那個你從未設防的人,朝你開了最猛的一槍。
The most painful lesson of growing up is that the person you have never defended shot you the hardest.
【圖片來源於網絡,侵權聯繫刪除】
「晚安」大家都是懂道理的人,可並不都是講道理的人
「晚安」時間長了,你以為有的人變了,其實只是面具掉了
「晚安」所有那些不為人知的努力,都被旁人稱之為 「幸運」