有沒有哪個演員，你並沒有覺得他外形很亮眼，但是卻因為他的演技每次都讓你驚豔？那麼就不得不提起張譯了，但是我們熟悉的影帝張譯最開始的夢想，可不是做一名演員，是做一名播音員。後來高考落榜在機緣巧合之下，幹上了演員這一行。2002年，張譯在排練《士兵突擊》的話劇版的時候還被領導評價為，最不會演戲的演員。然而張譯卻寫了千字的自薦書，才演了電視劇。從那個時候起張譯開啟了自己的演員之路。
2020年由於特殊原因電影院一直都沒開放，可是當影院一復工，大家似乎有種錯覺，幾乎每個片子裡都有張譯。雖然是網友粉絲的戲稱，但是無疑是對張譯的一種認可。據悉，張毅在2020年已上映或者計劃上映播出的作品至少有十部。電影方面已經上映的有《八佰》，《我和我的家鄉》、《金剛川》，其他的有官宣定檔的《一秒鐘》、《懸崖之上》、《她殺》和《國家行動》等等。張譯的參演好像都成了票房的保障，因為在許多網友心中，有張譯的片子一定不會太差，這種好到爆棚的路人緣，全都是張譯一部接著一部的高質量作品積攢下來的。
有了解張譯的朋友都知道張譯有個外號，是瘸腿表演藝術家，但是這並不是貶義詞，。09年張譯在《我的團長我的團》中，瘸腿成為劇中人物的精髓，劇中的孟煩了因為在戰場上裝死，被刺瘸了腿。這部戲拍攝172天，張譯就整整瘸了172天，那時候的張譯只要導演一喊開始，他就馬上不由自主的瘸了起來。最後這部戲拍完發現，左腿比右腿細了一釐米。
在《生死線》裡，他飾演的物理博士小何被門給夾瘸了，《溫州一家人》中的周麥狗後來也殘疾了，《重生》裡的隊長秦馳在行動中受傷一出場就抽積液也算是瘸腿的人物，到了《紅海行動》這回是真瘸了，由於張譯每次拍戲都太拼，他在拍攝中骨折，連路都走不了，他拖著打石膏的腿在片場，別人怎麼摔他就怎麼摔，足見他的職業素養。就連張譯好友吳京都笑稱，張譯是「逢戲必瘸」。
在某綜藝節目中，吳京夫妻與于謙夫妻聊天時，提到了張譯，謙哥謙嫂大讚張譯在《八佰》中演技，謝楠更是稱他是「投胎式演技」。片中張毅飾演老算盤，頭髮凌亂，每一個表情和眼神都在角色中，把戲中角色對於死亡的懼怕對苟且偷生的渴望，演繹得淋漓盡致。怪不得于謙和謙嫂都沒有認出他。
在熱映的《金剛川》中，張譯眼裡滿是堅定嘴裡滿是怒火，他飾演的「張飛」被炸殘之後忍著劇痛包紮自己並完成了對敵擊的致命一擊，熱血十足，讓人淚目。特別是在唱《莽撞人》的一段，真的是演技炸裂。本來這種炸胳膊腿還能靠信念支撐的戰爭題材很不討巧，因為搞不好就讓人覺得很假，很浮誇，但張譯卻讓我們都相信了。連耳朵鼻孔都算是戲。
大家對於張譯的評價幾乎都是演技炸裂，實至名歸，他沒有華麗的外表，沒有狂熱的粉絲支持，他讓大家記住的只有他的演技。就像他自己說的「我做不了明星，只能做演員」。陳凱歌曾經評價張譯是「戲比天大」的演員，他對藝術創作有著極高的追求和執著，甚至演戲的時候連自己流鼻血的速度都要控制，在電影後期配音中，張譯一段短短三分鐘的聲音，他卻和配音老師扣細節扣了三個小時，他如此的嚴格要求自己，每個細節都希望做到盡善盡美。只是為了對得起自己的作品更是為了對得起觀眾！