兒時經典《獅子王》為何成為沒有靈魂的動物紀錄片?
2020-12-05 騰訊網今年的暑期檔似乎較往年平靜了許多。國產片方面，只有《銀河補習班》和《掃毒2》兩部影片在暗自比拼。略顯平穩克制的競爭格局，反倒使得真人版《獅子王》成為這一時期最具票房號召潛力的影片。
動畫版《獅子王》海報
這部1994年的動畫，改編自莎士比亞經典戲劇《王子復仇記》。
其在講訴小獅子辛巴成長曆程的背後，蘊含著父子情誼與家族傳承的精神內核，與中國傳統文化中的家庭倫理高度貼合，因而成為了眾多80、90後中國觀眾童年中難以抹去的記憶。
真人版《獅子王》海報
所以25年後，當迪士尼宣布要翻拍「真獅版」《獅子王》時，儘管網上充斥著不少「炒冷飯」的質疑聲，當年那些觀看《獅子王》的已經長大成人、甚至為人父母的觀眾，他們依然選擇帶著自己的子女進入影院重溫此片，在觀看中完成一代人情感經驗投射的同時，也實現了兩代人之間的某種交流與循環，一如木法沙與辛巴之間「生生不息」的相繼和傳承。
真人版《獅子王》網友評論截圖
不過，雖然在情懷效應的加持下，《獅子王》票房一路漸長。但是影片口碑卻一度遭遇滑鐵盧，許多帶著「重溫經典」初衷進入影院的觀眾紛紛表示不買帳，甚至還有網友直接吐槽到「失望透頂」。豆瓣評分如今也從開畫時的8.1跌至7.5。
真人版《獅子王》豆瓣評分與網友評論截圖
不少人將新版《獅子王》的失敗歸結於其對於原作簡單的照搬，知著君倒不這麼認為。一方面，對於老版《獅子王》諸多細節、音樂與名場面的復刻，既是對原作成功之處的沿襲，也是吸引「老粉」必要的手段。
另一方面，若說新版《獅子王》百分百復刻原作也有失偏頗。畢竟在較原作多出的近30分鐘裡，真人版就部分配角的形象、故事線進行了適當的擴充與豐富。最典型當數為「娜娜」加入了現代女性的獨立精神——不願按照族內傳統嫁給辛巴。
在真人版《獅子王》中，面對沙祖的調侃，娜娜表示不想嫁給辛巴
比起新版《獅子王》在故事情節和視覺呈現上「依葫蘆畫瓢」般的改編和設計，在知著君看來，高度逼真的CGI特效與歌舞動畫內核之間的割裂與矛盾，才是影片口碑差強人意的最主要原因。
這種不適感最明顯地體現在角色造型與神情上。94版的《獅子王》作為一部低齡向的動畫，將動物的表情、神態完全擬人化。作為幾乎所有動物類動畫都遵循的設計原則，這一設定在當初看來沒有什麼特別。
動畫版《獅子王》裡辛巴開心時候的表情
直到如今「真獅版」上映後，我們才發現這太重要了！在新版《獅子王》中，由於仿真建模的關係，不論是故事發展到歡快、緊張亦或是悲傷的時刻，觀眾們看到的都是辛巴與一眾動物們真實但卻呆滯、逼真但不生動的面龐。
動物們的「撲克臉」不僅給影迷們帶來了觀感上的割裂。更重要的是，細微的表情變化作為一部影視作品渲染氣氛、傳達情感的基礎，一旦缺失，影片將淪為缺乏情緒支撐的空轉畫面。觀眾則無法把自己代入到故事預設的世界與情景中去，更不用談與片中人物的命運產生聯結或共鳴。
新版《獅子王》裡的動物過分寫實以至於讓觀眾有點「生畏」
技術帶來的真實與紀錄感的確無可比擬，從廣袤無垠的榮耀王國到陰森可怖的大象墓園，任何細節都在技術的捕捉下得以準確呈現。
但是這種技術創新與動畫表達能夠兼容嗎？或者說技術能夠為動畫的故事內核注入新生命力嗎？
動畫、真人版《獅子王》對自然環境呈現的不同
知著君認為未必。實際上，誇張的動畫作品與仿真的CGI特效電影遵循著兩套完全不同的表達方式、時空觀念與美學原則。動畫獨特的表現方式與敘事邏輯，使得誇張、變形、無釐頭的想像在作品世界中成為可能。
動畫版《獅子王》在畫面表意上具有更多可供想像的空間
以宮崎駿的經典動畫《千與千尋》為例，影片中出現的豬、白龍和煤炭精雖然都不能算作「真實」，但這並不影響觀眾對它們的喜愛。大家反倒認為，這些抽象化後的動物多了一絲憨厚與可愛。
《千與千尋》中的白龍
因為動畫的本質是造夢，它是以瑰麗、誇張的想像為基礎的。一旦脫掉了想像這層外衣，把故事與人物置身於真實的現實世界中，動畫原作中浪漫的情節、唯美的氣氛就全部喪失了存在的合理性。
試想一下，我們能夠接受千尋的父母在異世界吃了無主的食物而變成「真實」的豬嗎？
千尋的爸媽在異世界變成了豬
而這正是CGI技術試圖要完成的，它的核心是仿真、是還原，這一思路和邏輯與動畫的本質，在一定程度是相悖的。
從新版《獅子王》中就能看出，當把動畫中的動物變為真實的野獸、把所有想像的空間都用真實填滿後，影片便陷入一種不倫不類、進退兩難的境地。
一方面，當獅子們通過人類的語言交流溝通的時候，「恐怖谷效應」就出現了。（「恐怖谷效應」指，當虛擬形象逼近真實的生物到一定程度後，人類開始對它們產生負面印象，當逼真程度進一步提升後負面印象才開始轉為正面印象。）另一方面，當它們遵循動物世界的邏輯，頂著的「面癱」表情出現時，又讓觀眾感到無趣。
動畫、真人版《獅子王》對角色神情呈現的不同
技術的發展與進步無疑值得肯定。但是技術與影視作品的結合，仍要視具體的藝術樣態、使用場景而謹慎選擇。
對於大多數動畫作品來說，其實沒必要一味地在「求真」的路上追求極致。在「理性真實」背後，為觀眾營造一個的美好溫暖的「感性世界」或許更為必要。
網友對《千與千尋》的評論截圖
至於全盤「真獅化」的《獅子王》，在知著君看來，《時代周刊》對其的評價顯得十分貼切——「美麗卻沒有靈魂」。或者更準確的說應該是，「真實卻沒有靈魂」。
網友評論真人版《獅子王》
人們對小時候聽過的經典故事，總是充滿著濃濃的依戀與不舍。可是當觀眾再次與童年中的好友辛巴相遇後，儘管成長的責任、父子間的情感都還在，但總覺得少了些味道。
正如影評人@路西法爾所言，「（《獅子王》）就像從衣櫃裡翻出的學生裝，總覺得有哪些地方不合身。」
E N D
相關焦點
-
《獅子王》特效過於真實?其實當紀錄片看也挺好鴨!
距離1994年原版《獅子王》動畫片面世，已時隔25年。作為刷了無數遍的童年經典動畫，它在我心中有著不可撼動的地位。王者回歸、生命輪迴、哈庫吶瑪塔塔，這些熟悉的內容都深深印在我的腦海裡。所以對《獅子王》的真人版，我是滿懷激動之情的。想必一個好的故事內核，有了技術加成，一定錯不了！ -
電影《獅子王2,辛巴的榮耀》,兒時的經典緊湊的劇情
本文素材選自網際網路，如有侵權請聯繫刪除電影《獅子王2，辛巴的榮耀》，兒時的經典緊湊的劇情大半個世紀以來，迪士尼對於女性的表達是隨著發達資本主義社會尤其是美國社會的女性運動發展階段而與時俱進的。獅子王2的年份1998，與公主系列的木蘭是同年。 -
重溫經典電影《獅子王》,你還記得那些兒時美好的回憶嗎?
美國動畫電影《獅子王》應該是凝子看過的第一部迪士尼動畫電影，由於當年看的是英文版，印象還比較模糊，這幾日又重溫了一遍，覺得裡面的很多情節仍舊驚豔。在辛巴逃亡過程中，他遇到了機智善良的朋友們，在他們的幫助下，辛巴成長為一頭雄壯的獅子並完成了復仇，成為了一代森林之王……經典臺詞：Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。This is my kingdom. -
年度面癱巨製,改編版動物世界!《獅子王》只是一場大型集體懷舊
25年前，迪士尼經典動畫片《獅子王》誕生，25年後，觀眾有幸在大銀幕前再一次領略百獸之王辛巴的風採，這一次，不是動畫，而是「 真獅」。在三次元裡獅子會和疣豬成為朋友嗎，鬣狗可以和雄獅聯手統治領地？這根本就是不可能的。而這種錯位感和違和的不適感覺，成為了這部影片的負面來源。 -
《獅子王》:復刻經典還原自然,「真獅版」獅子王來了
《獅子王》是迪士尼的一部經典動畫，它講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王，也在周而復始生生不息的自然中體會出生命的真義。01.高度還原動畫，再現史詩經典。 -
以經典動畫片《獅子王》為例,探討迪士尼電影厲害的「故事算法」
（文章：三木）經典的迪士尼動畫片《獅子王》已經看過好幾遍了，可是每次看每次都有不同的感悟。這部電影是1994年6月24日上映，那一年它的全球總票房是9.668億美元，創造了票房神話，更是橫掃10項頂級大獎，轟動了全球，成為迪士尼乃至整個動畫電影史的巔峰之作。 -
看《獅子王》,用思維導圖學習非洲動物
最近《獅子王》熱映，我帶著兒時的記憶（畢竟動畫版《獅子王》我小時候足足看了18遍），帶著歡呼雀躍的10後恬恬，去電影院重溫了迪士尼經典巨作《獅子王》。新版《獅子王》以純CGI製作方式，再現了近乎「真獸版」的草原之王的故事。不過大家對新版《獅子王》褒貶不一，認為是一群面癱動物的走秀，也有人說是美國版《動物世界》。我倒是覺得如果帶孩子去看，目的就純碎些，就是去看電影，看動物。 -
迪士尼期待新版《獅子王》成為票房王者
木法沙（左）和辛巴在新版《獅子王》電影中（資料圖）在迪士尼的《復仇者聯盟4：終局之戰》成為史上票房第二高電影幾個月後，隨著《獅子王》這部靠電腦製圖技術翻拍的影片晚些時候開始上映，這家公司再次嘗試殺入電影票房的頂級梯隊。 -
馬伯庸:生生不息的主題讓《獅子王》成為經典
新京報訊（記者 李妍）近日，作家馬伯庸、影評人周黎明、作家潘亮作為嘉賓出席迪士尼中國《獅子王》主題文「談」，與大家分享了他們對1994年版經典動畫時的觀感和對全新真人版的期待。在現場，馬伯庸從編劇的角度分析了《獅子王》經久不衰的原因，認為其偉大之處並不在於視效或戲劇技巧，而是在於它有著偉大的情懷，有超越了技術和敘事本身的人文關懷和哲學思考。在《獅子王》中，生生不息的宏大主題不僅讓這個故事充滿了魅力，也是整個人類追求的最經典的問題所在。 1994版《獅子王》劇照。 -
《獅子王》經典重現,張學友碧昂絲獻唱主題曲
80後經典動畫《獅子王》再現銀屏，掀起80後懷舊高潮，那個久違的辛巴再次出現在銀屏！獅子王主題曲《獅子王》於7月12日也正是開始放映，迪士尼年度力作自然評分超高，今7月12張學友獻唱獅子王主題曲《獅子王》可以說是每個80後兒時的回憶，張學友歌神也是80後最愛的歌神，獅子王邀請張學友和碧昂絲共唱主題曲也是用心滿滿 -
《獅子王》強大的CG技術,為何會使票房慘遭滑鐵盧?
經典與科技之戰這部承載著太多人童年回憶的動畫電影，在2019年的七月份，迪士尼向我們還原了一個真獅化的動物王國。時隔二十多年，當熟悉的「戰歌」重新響起，心中五味雜陳。小時候的辛巴與二十多年之前的動畫版獅子王相比，迪士尼通過強大的黑科技，讓原版裡面的每個動物角色，都變成了更加真實的動物。 -
真人版《獅子王》7.19北美上映,CG技術逼真還原,彭彭成為大餅臉
期待很久，我們的童年回憶《獅子王》終於也被搬上大熒幕了，而且這次還是呈現出來的真人版，這次迪士尼將原本二次元畫風的可愛動物們，變成了我們日常生活中的動物模樣，看起來栩栩如生。目前該片已經宣布7月19日在北美上映，中國香港是7月25日上映，不過內地上映的具體定檔時間還沒有確定。 -
《獅子王》裡經常出現的這幾種動物,在非洲的真實生存狀況如何?
萬眾矚目的「真獅版」《獅子王》終於上映了，第一天首映日我是沒敢去，因為肯定會有許多家長帶著小孩子前去觀看，影院全場呲兒哇呲兒哇的很影響心情。為了保證良好的觀影效果，我是昨天半夜才去看的。怎麼說呢，這一版的《獅子王》相當還原當年的動畫版，連插曲都差不多跟以前一樣，特別懷念。 -
《獅子王》2019:視覺藝術,動物「哈姆萊特」
小編今天給大家推薦的是2019年新上映迪士尼動畫電影《獅子王》，該影片根據我們所熟知的獅王辛巴的故事翻拍，相信大家小時候都看過跟關於辛巴的動畫片，如今美國再一次將這一動畫故事翻拍，並且採取高科技，如同置身其中，將真正的動物世界中的故事以視覺盛宴的形式在我們面前緩緩展開。 -
張學友 Beyoncé 聯手獻聲迪士尼經典電影《獅子王》主題曲
Yes娛樂7月16日綜合報導 今年夏季最受影迷期待的迪士尼全新電影《獅子王》，不僅電影特效動畫栩栩如生，幕後的配音及音樂更是扮演電影中最重要的靈魂，此次迪士尼這次特別安排了國際天后Beyoncé重磅聯手華語樂壇歌神張學友，破天荒合作獻唱電影經典歌曲 -
為什麼迪士尼要花2.5億美金重拍「獅子王」?
前面查了下wikipedia：迪士尼這次竟然花了2.5億美元巨資重拍《獅子王》。這片子為什麼拍起來那麼貴，迪士尼到底是什麼商業邏輯，為何真獸版的口碑不如動畫版?上次，口袋君在陪女兒重看《無敵破壞王》時，突然發現我也是看迪士尼動畫長大的。以一位1980年生人為例，1994年，第一次看《獅子王》動畫時14歲。實在太喜歡。2010年，30歲的Ta有了孩子，迪士尼笑了。2019年,《獅子王》真獸版上映。離動畫版上映正好25年。足夠一個少年成長為父親/母親。 -
鄭愷觀看電影《獅子王》發文,為何被說成打臉,這屆網友好嚴格
該片講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，最終成為了森林之王的故事。我們小時候就聽過《獅子王》的故事，辛巴崇拜著自己的父親獅王木法沙，也深知自己肩負著的王室命運。但是獅王木法沙的弟弟刀疤有著自己的盤算。這場對王位的爭奪蹂躪著榮耀大地，伴隨著背叛、悲劇和衝突，最終導致辛巴的流放。接著辛巴結識了一對古怪的新朋友，在他們的幫助下，他將學會成長並奪回本該屬於自己的一切。 -
《獅子王》超真實電影細節還原動漫,迪士尼爸爸又來卷錢啦!
這個之間發生了很多事情，終於 他一步一步的回到了自己的家園，到最後，成為了和父親一樣偉大的國王……其實 這部電影不僅僅講述了辛巴的成長，更是告訴了我們，不管遇到什麼樣的困難，不要放棄，不能迷失自我，要記住自己是誰。說實話，今年《獅子王》這部電影真的沒有讓我失望。有許多經典的點綴，也又多了許多的小驚喜。 -
童年經典《獅子王》翻拍,「真·獅子」版來了!
這部新版影片將重新講述獅子王辛巴成長為肩負責任和榮耀的國王的故事經典原聲也將重新打造。電影將於2019年7月12日上映，比北美早一周之前，迪士尼很多動畫片都被列上改編真人版的日程表，但《獅子王》一直遲遲沒有動作。這裡面很大一部分原因就是：他們不知道該怎麼做。 -
為什麼《獅子王》強大的CG技術讓票房受滑鐵盧影響?
經典與科技之爭這部承載了太多童年記憶的動畫片，在份，迪士尼為我們還原了動物王國的真獅化。時隔20多年，當熟悉的「戰歌」再次響起時，我的心裡充滿了複雜的情感。小時候的辛巴與20多年前的動畫版獅子王相比，迪士尼通過強大的黑色技術，使原版中的每一個動物角色都變得更加真實。迪士尼對動物的模仿真是驚人。