《鹿男》劇照。
文 / 唐辛子
通常,我想逛寺廟時,總是不由自主地抬腳便往京都走。在我的大腦分類裡,京都是用來逛寺廟的,奈良則是用來看鹿的。奈良的寺廟也很多,但因為奈良有鹿,奈良的寺廟居然被我忽略不計了。
要去奈良看鹿,當然得去奈良公園。總面積502公頃的奈良公園,加上與公園鄰接的社寺,合計660公頃的土地,是奈良鹿祖祖輩輩的家。
從奈良縣政府眺望奈良公園。圖/Degueulasse
奈良是鹿的天堂。圖/Humanoid one
據奈良愛鹿會的統計,目前生活在奈良的鹿為1200頭左右。這些鹿不是人工飼養的,而是千年來在奈良的自然中生存的野生鹿。
關於奈良鹿的由來,一個主流的傳說是:公元768年創建奈良的春日神社時,茨城縣鹿島神宮的祭神武甕槌命騎神鹿而來。武甕槌命是日本神話中的勇士,被奉為雷神、刀劍神、弓術神、武神和軍神。作為武甕槌命的神鹿,奈良的鹿肩負著守護的使命,被視為神的使者。
如今,它們不僅成為奈良的特色與標誌,更是日本政府指定的「天然國寶」。
19世紀末的奈良公園。圖/アドルフォファルサーリ (1841–1898)
關於奈良的鹿,從古至今有各種傳奇。最現代的奈良鹿傳奇,要數日本70後作家萬城目學的奇幻小說《鹿男》。
《鹿男》的主人公姓名不詳,在書中自稱為「俺」:「俺」從小就是個倒黴鬼,臨比賽前會生病,想去郊遊會下雨,長大之後談戀愛,女友宣布要結婚,新郎居然不是「俺」,而是同一研究室裡的死對頭——所有好事一到「俺」身上,就會變成壞事。「俺」真是太倒黴了!萬念俱灰之下,「俺」聽從教授的建議,決定離開東京到奈良一所女子學校做老師。
奈良公園裡的鹿。圖/Lawsonstu
來到奈良女校教書的「俺」,日子過得依舊悽涼:每天都被學生們作弄取笑,毫無威信可言。一天,「俺」鬱悶地在奈良公園的大佛殿前遊蕩時,遇到了一頭會說話的鹿。
這頭鹿自稱「鹿神」,並說從1800年前就一直守護著人類。鹿神對「俺」說,「俺」已被神選為使者,必須遵照吩咐去完成一項神秘的使命。「俺」才不相信這頭鹿說的鬼話,當然也懶得遵守約定,完成什麼使命。於是,「俺」的腦袋很不幸地變成了一個鹿頭……
奈良的鹿被視為神的使者。圖/イザ!
《鹿男》作者萬城目學出生於大阪,畢業於京都大學法學系。以奈良為舞臺的《鹿男》,是他的第二本小說,與以京都為舞臺的《鴨川荷爾摩》、以大阪為舞臺的《豐臣公主》,合稱「關西三部曲」。《鹿男》於2007年出版,曾獲得直木獎提名以及2008年度「書屋文學獎」,還曾被改編成電視劇在富士電視臺的周四劇場播出。
《鹿男》劇照。
電視劇《鹿男》裡,有一段這樣的場景:「俺」從東京到奈良女校做老師,第一天上課就遇到一名女生遲到。「俺」問女生遲到的理由,女生答:因為來學校的路上被「禁止停車」,結果耽誤時間了。未成年的學生居然自己開車上學?奈良人好有錢啊。「俺」覺得好奇,於是問女生:「你自己有車?」
女生答:「No,我自己有鹿。」女生告訴「俺」,在奈良,大家出門都是騎鹿的。「俺」覺得很不可思議,於是問其他同學:「是真的嗎是真的嗎?奈良人出門都騎鹿?」結果全班同學都表情嚴肅地點頭表示:「是真的哦是真的。」
這段場景如果看日劇原音會更有趣。因為在日語中,「車」的發音是「カー」,與「鹿」的發音「シカ」十分相近。
人與鹿和諧共處。圖/ana-cooljapan
現實中的奈良人出門當然不騎鹿。因為奈良的鹿是野生的,不屬於任何人。野生的奈良鹿,在自然中自由散居,並因為居住地點不同,被分為「都市鹿」與「田園鹿」。
「都市鹿」懂得隨遊客的角笛而有節奏地動作,遊客請吃鹿仙貝會點頭鞠躬表示感謝。「田園鹿」雖然來自山野,但對於奈良人每周什麼時候扔生鮮垃圾都記得清清楚楚,而且懂得「紅燈停綠燈行」,十分遵守交通規則。
奈良公園,賣鹿仙貝的小攤前聚滿了小鹿。圖/sailko
而奈良鹿最令人不可思議的是,它們超愛「美味鹿仙貝」,卻非常有規矩:奈良的公園和寺院各處的販賣店櫃檯上,堆放成小山的鹿仙貝,鹿們是絕對不會去碰一碰的,它們會一直耐心地等待遊客付完錢,將鹿仙貝拿到手之後,才伸長了脖子圍攏過來。
每次看到這副情形,我心裡就犯嘀咕,總覺得這是奈良鹿與奈良小攤販之間串通了多年、心照不宣的一個小陰謀。