日本極具人氣「速食店」名單!教你點餐日語,吃遍美食不卡關

2021-01-10 樂吃購日本

到日本吃速食店好像怪怪的?答案是當然不會! 日本人擅長將外來文化與當地文化融合,迸出新火花。尤其在飲食生活上更是將這項長才發揮得淋漓盡致!西洋速食到了日本,演變出各種季節限定款、日式口味,只有在日本當地吃得到。既然來了務必要試試!

除了全球知名連鎖店「麥當勞」、「肯德基」,還有日本當地的速食品牌「摩斯漢堡」、「儂特利」、「FRESHNESS BURGER」、「First Kitchen」,每一間都各有特色。以下要來揭曉日本人最常去的速食店&每家店的特色菜單!還有基本款日語教學,以後去店裡不用再指著圖片隨便亂點,能吃到自己真正想吃的口味!

▋日本網友票選最常去的速食店

速食店的好處無非是方便快速,想簡單解決一餐(不花太多錢又能吃飽),此時速食店是很好的選擇。不過,一旦選項變多,消費者對於品質及美味度也就越來越要求。在激烈競爭之下到底是誰脫穎而出?

日本人常去的速食店又是哪呢?

No.1 麥當勞(マクドナルド)

「麥當勞」不愧是世界第一大速食連鎖店,不負眾望拿下第一。由於促銷活動多,價格較其他速食店划算。口味方面和中國其實差不多,品質算是很一致。不過,最令小編驚訝的是日本麥當勞的雞塊竟然不沾糖醋醬,而是提供BBQ醬及黃芥末!另外,日本麥當勞的兒童餐玩具,理所當然會與日本卡通&動畫合作,之前的「妖怪手錶」、「懶懶熊」等,在公司內掀起一股代買熱潮,看來兒童餐玩具也成了去日本吃麥當勞的攻略重點之一。

小知識麥當勞的日文是「マクドナルド」,發音為「makudo-narudo」(把英文發音改成日式念法就對了!)因為太長一串念起來很饒舌,所以日本人又擅自(?)幫它取了簡稱。不過,「麥當勞」的簡稱在日本關東地區、關西地區的念法不太一樣喔!關東地區叫做「マック(makku)」、關西地區則稱為「マクド(makudo)」。但其實不管哪一個都是在講麥當勞,是不是很有趣呢?

No.2 摩斯漢堡(モスバーガー)

「摩斯漢堡」標榜使用安心食材,添加大量生菜,加上餐點都是點餐後才立刻現做,能吃到熱騰騰的新鮮美味,擄獲多數日本人的心。在菜單上,和中國以米漢堡為主不同,反而一般漢堡的口味種類較多。此外,摩斯漢堡還貼心地提供漢堡排以大豆製成的「素漢堡排」(ソイパティ)以及「低過敏成分漢堡」(低アレルゲンメニュー),讓吃素或想吃得健康的朋友多了更多選擇。如此高品質,價格較高似乎也算合理。

※ 「素漢堡排」和其他肉品一同製作,並非真正的「全素」。吃「全素」的朋友還請留意喔!

小知識有人發現日本摩斯漢堡的招牌顏色不太一樣嗎?以往摩斯的招牌確實清一色是紅色。不過近幾年來,為了追求「安心、安全、對環境友善」的目標,開始改推「綠色」作為形象表徵,並提供更沉穩舒適的用餐環境。所以後來新改裝的摩斯漢堡皆為「綠摩斯」,菜色也多了使用契約農場蔬菜製作的沙拉、飯類等等。

No.3 肯德基(ケンタッキー)

以炸雞為主的連鎖速食店「肯德基」,在日本速食界也佔有一席之地。和其他速食店相比,菜單明顯少了許多,副餐選項少,竟然連一般薯條都沒有!中國人吃習慣的蛋撻當然也沒有!在日本留學期間,小編一直聽別人說日本肯德基不好吃,卻反而因此好奇不已(反面宣傳)。實際吃過肯德基之後,覺得炸雞肉質確實有點乾柴……不過這已經是好幾年前的事了,現在有改善也說不定!有興趣的朋友不妨挑戰看看!

小知識

日本人在聖誕節一定要吃肯德基!每到年底,肯德基門口總是大排長龍。究竟這樣的習慣從何而來?其實是70年代肯德基進軍日本市場時,有外國人因為吃不到傳統火雞,改吃肯德基代替。業者因而得到靈感製作一系列電視廣告宣傳,於是「聖誕節一定要吃肯德基」的觀念就在日本人腦海裡根深蒂固。若剛好冬天去日本玩,不妨也應景吃吃肯德基吧!

No.4 儂特利(ロッテリア)

1972年誕生於日本的「儂特利」在日本及韓國的門市還是非常多!像是起司多到從邊緣流下來的「絕品起司漢堡」、口味獨特的「炸蝦排漢堡」(エビバーガー),以及吃到一半能變換口味的「搖搖薯」(ふるポテ)都是招牌菜色,大受好評!漢堡尺寸較小,不過味道出色。另外飲料跟甜點的選項也不少。

▋加碼推薦:日本當地速食店品牌

FRESHNESS BURGER(フレッシュネスバーガー)

綠色招牌直接傳達出「FRESHNESS BURGER」的品牌核心概念「健康、安心與美味」。漢堡肉強調肉質本身的美味及多汁口感。漢堡麵包有加了慄南瓜的南瓜、芝麻和低糖質麵包3種可選。馬鈴薯則固定向北海道的契約農場進貨。除了食材講究,漢堡配料也豐富多樣,酪梨、花生、蘆筍、花菜……等等(於限定店鋪販售),簡直不像連鎖速食店,更像升級版的漢堡專門店。在店內享用的話,還有來自世界各國的香料可自由添加!

First Kitchen(ファーストキッチン)

同為日式速食店,「First Kitchen」更是獨樹一格。除了漢堡、薯條等一般速食餐點,竟然有賣「義大利面」(パスタ)、「濃湯五穀燴飯」(雜谷DELIスープ)等主食,相信不管哪個年齡層的人來到這裡,都找得到想吃的東西!口味眾多的「多口味搖搖薯」(フレーバーポテト)和在汽水或其他飲料上擠上霜淇淋的「漂浮系列飲料」(フロート),好吃又好玩,來這裡必點。還會根據季節推出許多限定款,每過一段時間再來,都有新的驚喜在等著你!

▋速食店基本菜單介紹

比起點餐,小編認為更困難的應該是認識菜單。速食店菜單大多為外來語音譯,以日文片假名標示,有時就連熟悉日文的人都看不太懂,更別提初學者了!為了幫助大家克服點餐障礙,以下整理出常見的速食店菜色,在與店員溝通時能派上用場!

飲料類

副餐類

主餐類

甜點類

套餐組合

▋速食店點餐怎麼說?

點餐流程

到速食店用餐流程大同小異,①尋找座位→②櫃檯點餐→③領餐→④回座位享用→⑤把垃圾拿到回收臺。出門在外有時只想找個地方解決一餐,半自助式的用餐環境,對不懂日文的人來說其實更方便也說不定。只要學會基本單字及用語,就能享受輕鬆自在的用餐時間。

誰說吃速食店一定不健康、不美味?看完這篇,有沒有顛覆你們對速食店的既定印象呢?下次到日本玩,除了享用經典和風美食,記得安排一兩餐速食,順便嘗試自己用日文點餐,相信能體驗到不同於以往的樂趣喔!

相關焦點

  • 今天吃點什麼?超實用的日語點餐用語!
    去日本旅遊我們除了看異國風景,除了買買買,我們還要吃吃吃,對不對?那麼問題來了,我們這些還在學習中的日語小白在日本的餐廳該如何和服務員交流從而點到自己想吃的日本美食呢?遇見日語,遇見你!「小龍貓學日語」今天教給日語小白超實用的日本點餐用語!進店!
  • 日本人都怎麼吃壽司?單點壽司店點餐全攻略
    日本代表性美食「壽司」有許多人愛吃,不過懂不懂得吃那可就不一定了!究竟有哪些種類的壽司店?到單點壽司店該如何點餐?還有日本人到壽司店的必點海鮮食材又是什麼?就讓小編來揭曉!文章中一併附上各種人氣配料的日文及念法。下次造訪壽司店,不妨試試用日本人的吃法點點看,說不定會讓你有全新不同以往的感受!
  • 日本網紅店「ザ洋食屋キチキチ」忘不掉的爆漿蛋包飯!
    旅行鴨日本深度旅遊情報站蛋包飯蛋包飯是一道受到西方文化影響而創作出來的日本菜式。這款以煎蛋包覆著炒飯的美食,於20世紀初期由東京銀座一家西餐廳首創。蛋包飯在日語稱為「オムライス」(Omuraice),由歐姆蛋(奄列)的日語「オムレツ」(omuretsu)省略成「Omu」,加上白飯「ライス」(raisu)而讀成「Omu-raisu 」。
  • 大阪心齋橋超高人氣燒肉店:「燒肉どうらく」神戶牛海鮮豪華套餐
    日本關西旅遊,想吃道地的頂級神戶牛不一定要去神戶!推薦大阪心齋橋這家「燒肉どうらく 心斎橋店」,提供嚴選神戶牛和極品稀少部位,菜單豐富,價格又實惠!想吃神戶牛,「燒肉どうらく 心斎橋店」是首選!「燒肉どうらく 心斎橋店」特色搶先看位於心齋橋商店街內,心齋橋站步行2分鐘即可抵達,位置好找!
  • 日本衝繩「那霸國際通」旅行攻略:走九遍吃不完之「平價美食篇」
    許多人來到這裡會點一份「チャーリー套餐」,可同時品嘗塔可飯和店家特製塔可餅。地址:衝繩縣那霸市松尾1-3-4 2F營業時間:11:00~21:00推薦店家②:Tacos-yaTacos-ya則是在地人喜愛光顧的墨西哥料理小店,儘管店內空間不大,但裝潢與擺設都別具個性,氣氛特別悠閒。除了美味塔可飯之外,這裡的墨西哥卷餅也是很人氣的餐點唷。
  • 鹿兒島美食攻略:要吃正宗薩摩料理就到天文館通老店「熊襲亭」
    說到鹿兒島美食,最具代表性的當然就是大量運用薩摩地雞、黑豚、九州在地食材的鄉土料理羅!「樂吃購!日本」這次就要向大家介紹在鹿兒島市區最熱鬧的天文館通上,人氣NO.1的鄉土料理餐廳「熊襲亭」,現在就一起來瞧瞧道地的薩摩料理有哪些必吃美食吧!
  • 到日本咖啡廳不喝咖啡!紅茶、綠茶、抹茶、奶茶,茶類點餐日語
    日本自由行時到咖啡廳喝下午茶,你選擇咖啡還是茶呢?這次小編幫大家整理一下點餐日語。日本人常喝的日式綠茶、令外國人愛不釋手的抹茶,還有種類眾多、隨處可見的紅茶,不喝咖啡因的人就點花茶或水果茶。快來看看有哪些茶可以選?小編都幫你整理好羅!
  • 吃遍日本之博多海鮮居酒屋「海風土」:銅板價吃6種豪華刺身
    九州自由行到博多旅遊,想吃美食嗎?推薦博多車站附近的海鮮居酒屋名店「海風土」,日本當地人也愛去!這裡提供每天新鮮直送海鮮,重點是 CP 值超高,最受歡迎的名物「海之珠寶盒」(海の玉手箱)只要親民價位就能吃到6種刺身!多好吃就看試吃報告!
  • 教你如何用日語在東京購物
    許多初次赴日旅遊的小夥伴,除了計劃著欣賞異國風景、品味異國美食之外,還有一項必不可少的活動環節,那就是shopping!雖然日本眾多著名景點周邊的百貨公司、購物商場等店內都會提供中文、英文的翻譯,但是仍然有許多商場不提供翻譯,只能用日語與店員進行交流。
  • 奈良當地特色美食完全整理!到日本奈良一定要吃個遍
    仍保留著古都歷史的奈良縣是日本的代表性一大觀光地,在這裡有許多充滿特色的當地美食,例如奈良漬、柿葉壽司、當地產的酒等,這些食物雖然沒有華麗的外表,但卻是堅持以高雅且自古流傳的製法所製成。這次就來為大家介紹奈良縣的代表性當地美食。蘊含酒糟美味和職人精湛本領的「奈良漬」奈良漬是種用將瓜類、小黃瓜、生薑等蔬菜用酒糟醃漬而成的醃漬物。
  • 舌尖上的日本:博多名店「にく屋 肉いち」嘗黑毛和牛、超厚牛舌
    來到日本福岡的美食之都博多自由行,少不了的行程就是朝聖各大當地美食,其中燒肉,是很多人來日本必吃的名物之一。這次就要為大家介紹,博多車站走5分鐘就到的人氣燒肉「にく屋 肉いち」,使用A5超高等級的黑毛和牛拼盤、厚近 1cm 的超厚牛舌都是必點,趕快一起來看看這些令人食指大動的料理吧!▋將肉質美味度最大化!
  • 日語:大膽說日語,說錯了不要怕,日本人不會「気持ち悪い」
    第二件事情就有點慪人了,她說「オヤジギャル」是不對的,應該是「オヤジギャグ」,Excusez moi,這位日本女漢子能解釋一下出處嗎?「オヤジギャル」可是有辭典為證的啊(此時有十億個emoji飛過)然後你們知道她怎麼回答我的嗎?哎呀,不用學,サヨナラ!!!!!!
  • 東京旅行化妝用品指南:超人氣「COSMOS科摩思」藥妝店攻略
    到日本東京旅行,除了遊玩我著名的旅遊景點,還有一重要項目是不能忽略的,就是購物了,這其中化妝品又是最讓人心心念念放不下的,要知道日本的化妝品世界聞名!而很多朋友往往會為在的旅行中到哪裡選購化妝品而搖擺不定,今天給大家介紹一處在東京極具人氣的藥妝店「COSMOS科摩思」(コスモス)。
  • 零基礎學日語?這個小程序,帶你輕鬆入門「五十音」
    當你戀上日本動漫,或者想去日本旅行時,是否特別希望自己懂日語?然而,剛接觸到最基礎的五十音,十有八九的人會望而卻步,這都是什麼「天書」!今天,「知曉程序」推薦一款能帶你玩轉日語五十音的小程序——「五十音」,在日語學習的道路上助你一臂之力。據說,這款小程序的開發者,就是在開發的過程中掌握五十音的呢。它是有什麼超能力嗎?我們馬上來體驗一下。關注「知曉程序」公眾號,微信後臺回復「0109」,一張圖教你玩轉小程序。
  • 日本超人氣吐司,鹿兒島「乃が美」:極致鬆軟口感就像棉花糖
    每個人吃了都會微笑的美味吐司「乃が美」▋鹿兒島必吃美食!獲獎無數的金牌「生吐司」「乃が美」被譽為日本第一美味的吐司「乃が美」(NOGAMI)發跡於大阪,是以單一商品打出知名度的人氣吐司店。販售的商品很單純,就是吐司,店內也有販售自家制的果醬。
  • 在日本想吃正統拉麵的更要會!日本拉麵店中經常使用的日文單詞
    日本美食代表「拉麵」,在日本全國各地有許多各式各樣的店家,同時也可稱作為當地美食龍頭。在電視節目等媒體,以及各地的活動上也經常舉辦拉麵王比賽,現在更是日本的國民美食,是十分有人氣的料理。麵條及湯頭是拉麵不可或缺的基本元素。
  • 【日本雜學】日語裡「海老」與「蝦」有什麼區別?
    自動售貨機在日本非常常見,一般會出售各種飲料,但卻很少賣蔬菜汁,這是為什麼呢? 據不完全統計,日本有大約一半的自動售貨機是出售飲料的,其中銷量最高的分別是罐裝咖啡、碳酸飲料、茶飲料。至於為什麼不賣蔬菜汁,日本知名飲料生產商伊藤園的負責人表示,這是因為,蔬菜汁是一種「特定人群」購買商品。 大部分情況下,自動售貨機都會選擇擺放在人來人往的路邊,為經過的路人提供茶飲和咖啡。而對於蔬菜汁,人們的喜好一般很分明,喜歡蔬菜汁的人會非常喜歡,不喜歡的人則非常不喜歡;同時,喜歡蔬菜汁的人也大多會固定喝某個牌子的產品,基於以上兩點考慮,向非特定人群出售蔬菜汁,滯銷風險比較大。
  • 衝繩自由行購物推薦:那霸超人氣藥妝「札幌藥妝 衝繩國際通店」
    最棒的是營業到晚上11點,吃飽喝足後可以來這裡慢慢選購,善用待在衝繩的每一分、每一秒!「樂吃購!日本」帶大家來看看「札幌藥妝 衝繩國際通店」究竟有多好買!特色一:只有「札幌藥妝」才有的獨家限定商品!「札幌藥妝」有許多獨家限定的商品,像是自家研發的保健食品「GABAX」,服用後能協助減輕壓力,增加睡眠品質,是上班族平常保養的好物!
  • 星巴克就是你的辦公室!日本首家辦公咖啡廳「SMART LOUNGE」
    到日本除了單純的旅行,有時也會因為工作需要,那麼在曬有沒有什麼地方能邊工作也能邊放鬆一下心情的地方呢?答案是:有!比如全日本第一家專為上班族設計的星巴克「SMART LOUNGE」。「SMART LOUNGE」內部增設了兩間超隱密付費包廂,只要手持西瓜卡或Pasmo等交通卡,就可以直接付費使用。包廂外若閃著綠色的「空」字,表示無人使用。第一次使用者可點選「一般の方」,接著選擇想使用的時間長度後(租藉以15分鐘為單位),直接在下方黃色感應區嗶卡付款即可!包廂門自動打開,裡面是圓弧形長桌,座位背對門口以防被外界光影幹擾。適合需要絕對集中專心的使用者!
  • 人氣又可愛的「子守熊」你知道是什麼嗎?日語究竟怎麼讀?
    「子守熊」-----這個漢字應該怎麼讀呢?信天翁能用日語讀出來嗎?如果會讀的話那就厲害了!「信天翁」ってなんて読むか知ってる?「信天翁」是鳥的名字,正確答案完全意想不到,竟然是「アホウドリ」…!好像和漢字完全不沾邊啊,這個「信天翁」名字的的由來,很有趣♪先說說「アホウドリ」這個名字的由來。這是因為當人靠近信天翁的時候,這種鳥竟然完全不會逃跑,很容易被抓住,所以也會被稱為「アホウドリ」や「バカドリ」。