龍年春節進入倒計時，在寒冷、忙碌而又短暫的春節假期，英語愛好者們怎樣可以利用零散的休憩時間，給自己充充電呢？近日，一篇名為《英語達人告訴你，如何用美劇真正提升你的英語水平》的帖子被網友熱捧和廣泛轉載，網友們熱烈地分享著觀看各部美劇的心得……
資深英語老師表示，看電影學英語的確可以把英語學習和運用「活」起來，不同程度的愛好者可以選擇合適的英語電影和流行曲作為學習工具，循序漸進。大朋友小朋友們，趕快給自己定一個快樂的假期英語學習清單吧！
【緣起】 學英語不會交流=啞巴英語
不少英語學習者都有這樣的困惑：學了十幾年的英語，通過了考試，能完全聽懂標準語速的英語新聞廣播，可就是聽不懂英語原版影視劇，這使他們開始懷疑自己的英語能力。有的家長也困擾，「我的孩子英語考試成績不錯，但在外國人面前他沒有辦法用英語表達自己的意思。」……
「歸根到底，英語就是一種語言，它最實在的用處就是與人交流和進行日常材料的閱讀。我們往往把英語當作一門知識在學，從小學到大，到最後，還是不會說英語。」佛山新東方蒙雅娜老師介紹說，「啞巴英語」就是因為我們缺少在交流中來運用英語的能力。
近日，一篇被網友熱捧的帖子——《英語達人告訴你，如何用美劇真正提升你的英語水平》也導出了學習英語多年而無法交流的原因。原來我們學習的標準的書面英語，是經過加工和潤飾，較多使用長句、複句、結構嚴謹的完整句；而日常會話和美劇中的英語，一般用於交際雙方直接接觸的場合，因而多使用短句、單句、省略句。隨意性和不完整是它的主要特徵。
【特點】 電影、歌曲讓英語「活」起來
「英文原版電影是學生學習英文的捷徑。」 蒙雅娜老師表示，這種寓教於樂的教學方法已經被越來越多的人採用。孩子的語言能力往往是從周圍環境中聽來的，一個完全外語式的成長環境可以使兒童快速學會外語。而在母語非英語的情況下，電影的效果顯然是最好的。
看電影學英語，最大的好處就是可以鍛鍊聽力。電影聽力不像聽磁帶那樣枯燥單一，同學們可以通過畫面和故事發展的邏輯推理，感覺到劇中語言的真正意思；甚至可以通過劇情挖掘詞語的深層含義，對詞彙有一個全方位的認識，而不僅僅停留在「就詞論詞」上。另外，通過觀看電影，同學們可以更進一步了解西方文化，體會東西方價值觀念的不同，將語言上升到真正意義上的交流，讓英語學習和運用「活」起來。
除了看電影，唱英文歌曲也可以達到異曲同工的效果。「我學習英語最大的動力在於唱英文歌曲。」在美聯英語的聖誕歡歌PARTY上，一位學員分享他學習英文歌曲的經歷。美聯英語老師Brenda表示，像當今歐美樂壇最具影響力的流行天后Lady GaGa 的《Bad Romance》、Carpenters 的《Yesterday once more》，以及適合初高中學生學唱的《My happy ending》等等，歌詞難度不大，如果愛好音樂的同學，可以試著聽寫下來，對聽力訓練很有好處。
【選擇】 選對素材是關鍵
邊娛樂邊學習英語，當然是樂此不疲的幸事，但並非所有的英文電影和歌曲都適合用來做學習素材。在春節假期這樣短暫而又零碎的時間裡，精心選擇適合學習的英文電影是關鍵。
例如最受網友推崇的經典美劇《老友記》，老師們認為，該劇相當於美國口語的百科全書，劇中把最常用的英語口語都集齊了，而且都很簡短，沒有長句，是適合初級水平的朋友突破發音和對話交流的劇本。
「家長為孩子們選擇電影時應該遵循一個原則，就是力求符合孩子的身心特點，要注意選擇孩子親身經歷和日常生活中感興趣、能理解、易吸收的內容。」蒙雅娜老師表示，比如迪斯尼系列的卡通電影《米老鼠》《白雪公主》《灰姑娘》《阿拉丁神燈》等經典動畫片，不但能夠激發孩子對英語學習的願望的興趣，還因為發音清晰誇張，適合初學者模仿，尤其適合孩子。
蒙雅娜老師還表示，另外一些孩子們也很喜歡的如《變形金剛》《星球大戰》系列，裡面的很多詞彙和用語就過於晦澀和脫離現實生活；而幽默搞笑的《加菲貓》《埃爾文與花慄鼠》系列語速偏快、語句偏難，孩子模仿起來會比較困難；魔幻色彩濃厚的《加勒比海盜》《哈利·波特》《蜘蛛俠》《蝙蝠俠》等系列裡面則有較多需要家長對孩子進行正確引導的劇情和世界觀，因此也不推薦孩子用於英語學習。
【編輯:吳博】