《看不見的客人》內地將翻拍 導演稱受諾蘭影響深

2021-01-08 1905電影網
《看不見的客人》內地將翻拍 導演稱受諾蘭影響深
時間：2017.09.12 來源：1905電影網 作者：結冰 分享到：
共7張


1905電影網訊 9月12日，西班牙導演奧裡奧爾·保羅攜新片《看不見的客人》出席在塞萬提斯學院大廈舉行的首映禮。西班牙大使館文化參贊格羅麗亞·明格斯、塞萬提斯學院院長易瑪到場助陣。現場，導演詳細介紹了創作靈感的來源，並且變身「老司機」安利起影片來：「看我的電影就像上了一列高速火車，這列火車不會停只會越來越快，直到結束你才願意下去。」


從《茱莉亞的眼睛》到《看不見的客人》，奧裡奧爾·保羅非常擅長懸疑驚悚片的拍攝，這也與他從小看阿加莎·克裡斯蒂、柯南道爾的小說有關。在新片中，保羅選擇了懸疑片中最經典的密室殺人題材，他表示在營造氛圍的同時，能夠暗喻影片人設，讓角色如同密室一般深不可測。


導演奧裡奧爾·保羅現場特地解釋了隱藏在西班牙片名《Contratiempo》中的獨特含義，一是指遭遇不測，一是與時間賽跑，本片就是通過180分鐘內兩位主演的雄辯來引導觀眾解決問題的。導演還坦言克里斯多福·諾蘭對於時間軸的運用啟發了自己，除此之外，亞歷杭德羅·阿梅納瓦爾執導的《死亡論文》以及希區柯克導演給自己也帶來了很深的影響。


據已觀看本片的觀眾稱，影片扣人心弦的地方在於其中的43次反轉。關於反轉的問題，導演形容電影「就像剝洋蔥，會一層一層去揭開，直到剝到最中心。」他也絲毫不擔心觀眾猜中結局。正因為影片令人驚訝的反轉，讓導演收到了一把印有「反轉王」的訂製摺扇禮物。


對於主題的表達，導演表示影片運用了莎士比亞、昆汀·塔倫蒂諾經常會講述的**（劇透關鍵詞）主題，並且融入了類似奉俊昊電影中女性角色的情感渲染。除此之外，導演的弟弟被綁架的親身經歷也讓其切身感受到父母的揪心，甚至在拍攝過程中，真情實感也起了很大的作用。


比如片中飾演父親的科羅納多質問男主角艾德裡安一場戲，他說，「科羅納多真實生活中的兒子是演員，拍這場戲時，我特地把他兒子參加綜藝節目時的視頻給科羅納多看，調動他的情緒。視頻中，他的兒子正在攀登西班牙高山，需要跨過兩塊石頭，它們中間是空的，稍有不慎，就會有危險。科羅納多看完當時就哭了。」


另外，影片的另一個主題涉及到謊言與背叛，這與導演20歲時被女朋友欺騙感情的經歷有關。他強調，影片除了告誡人們謊言是壞的以外，還利用謊言進行了巧妙的敘事。


談到此次來華，導演沒想到直接去了六座城市，對中國最直觀的感受就是「什麼都大」。在此期間，他還觀看了忻鈺坤的《暴裂無聲》，表示非常喜歡。最後，導演透露《看不見的客人》已經被中國內地購買下版權，準備進行翻拍。


據悉，影片《看不見的客人》將於9月15日在內地上映。


圖/米拉 文/結冰

相關焦點

  • 封神爆款《看不見的客人》內地翻拍!燒腦巨作再戰來襲!
    兩年前，一部西班牙懸疑電影《看不見的客人》驚豔了中國影迷，創下西班牙影片在中國上映的最高票房紀錄。 其實，電影《看不見的客人》只是導演的第二部作品，甚至主演卡司都沒有一個是內地觀眾熟悉的面孔。
  • 推薦」這部翻拍自《看不見的客人》的懸疑片,為什麼要看?
    《看不見的客人》； △ 《死無對證》（左）改編自《看不見的客人》（右） 在經過義大利主創團隊導演重新解讀和精心雕琢後，它懸念迭起的設定
  • 《看不見的客人》,真的看不見「客人」
    作者 | 一 一編輯 | 李春暉被稱為年度「最佳懸疑片」的《看不見的客人》在內地上映，截止首周末累計票房為3241.7萬。作為一部小國冷門佳片，票房成績已算不錯。而對照電影的口碑，貓眼評分9.4分、淘票票評分9.3分、百度糯米9.4分，豆瓣平臺更是從映前的8.6分漲至8.7分。
  • 中國版忠犬八公,中國版看不見的客人,這些電影都要翻拍了
    同時還有經典電影《忠犬八公》《看不見的客人》將拍中國版的，片單非常有看點。同時愛奇藝也製作了一個很有科幻感的宣傳片單，其中《樂隊的夏天》電影海報是由冰淇淋與話筒組成，藍色的背景配上冰淇淋，的確是很有夏天的感覺了。該電影主打風格是青春、勵志與音樂。
  • 評分8.4,完美翻拍,《死無對證》復刻《看不見的客人》!
    四年前一部西班牙影片《看不見的客人》成為年度懸疑口碑佳作。不斷的反轉，令人驚詫，高能的劇情，跌宕起伏，引人入勝。這樣的佳作自然引來大量的翻拍。兩年後，一部義大利的影片《死無對證》竟然完美翻拍，不僅人物角色一樣，就連劇情場景都完美復刻。當然最終呈現出來的效果也絲毫不輸原版，豆瓣拿到了8.4的高分，而原版也不過8.8。
  • 《看不見的客人》本周上映 導演"剝洋蔥"層層解密
    本周五，繼《敦刻爾克》之後又一部「口碑爆款」《看不見的客人》將在內地上映。 高口碑 豆瓣評分8.6，懸疑片排名第一 《看不見的客人》今年年初在歐美國家上映後好評如潮，目前IMDb評分達8.0分，隨後6月又在上海國際電影節期間展映，憑著先前的好口碑一票難求，無論是去影院二刷還是第一次看的觀眾都對這部西班牙懸疑片印象深刻，「最厲害的地方是導演對細節的處理，無論是直接點破還是隱藏的伏筆，都值得反覆看反覆琢磨。」
  • 《看不見的客人》,真的看不見「客人」-虎嗅網
    被稱為年度「最佳懸疑片」的《看不見的客人》在內地上映，截止首周末累計票房為3241.7萬。作為一部小國冷門佳片，票房成績已算不錯。在上映之前，導演來華路演造勢，再加上大號和明星的「自來水」，似乎已經讓這部電影有了「黑馬」之勢？主攻「二線」，真的看不見「客人」作為一部中小成本的小國影片，《看不見的客人》的唯一優勢也就是口碑了。
  • 《看不見的客人》之後,又一部西班牙懸疑片來啦!
    那部電影只是導演的第二部作品，甚至主演卡司都沒有一個是內地觀眾熟悉的面孔。即便如此，影片在內地上映後，這部預算僅在400萬歐元左右的電影最終卻收穫了1.72億人民幣的票房，比它的西班牙本土票房多了近六倍。這部電影就是西班牙導演奧利奧爾·保羅執導的《看不見的客人》。
  • 複製粘貼《看不見的客人》,《死無對證》值得看嗎?
    9月18日，翻拍自西班牙懸疑電影《看不見的客人》，《死無對證》正式登陸內地院線。西班牙版《看不見的客人》豆瓣評分8.8，是豆瓣電影年度榜單中評分最高的歐洲電影。2017年9月15日，《看不見的客人》正式在中國上映。在排片率低於10%的情況下，首日票房收穫了702萬。
  • 《看不見的客人》最細思恐極的地方在哪裡?
    為什麼說《看不見的客人》完完全全把我騙了呢？這經歷了三個關鍵過程。這一次的譯名《看不見的客人》真的譯出了新的高度，兩層含義：一是指密室殺人案中那個不見了的兇手。這時腦海裡總是響起《名偵探柯南的》旋律，所謂的密室殺人，只不過是兇手利用某種特定的手法，利用了你看不見的細枝末節，達到了掩人耳目的功效。二是隱指這一位假律師。隱藏在假面具下，作為客人來到當事人家中，卻不以真面目示人，視為「看不見」的客人。
  • 《看不見的客人》確認引進內地 李易峰等眾星力薦
    豆瓣年度「零差評」懸疑犯罪電影《看不見的客人》確認引進內地。據了解，本片已在歐美、臺灣等地收穫超強口碑，各大國際影展上以黑馬之姿獲得無數讚譽。《看不見的客人》是西班牙導演奧裡奧爾·保羅繼《女屍謎案》、《茱莉婭的眼睛》之後的又一部懸疑力作。影片講述的是高科技公司的老闆艾德裡安·多利亞，事業如日中天之時，被捲入一場謀殺案中。影片跌宕起伏的劇情，給觀眾以過山車式的觀影體驗。豆瓣8.8分 年度第一懸疑佳作本片在豆瓣收穫了8.8分的超高認可，被封為「年度最佳懸疑片」。
  • 本周觀影前瞻:郭富城《麥路人》上映,還有意版「看不見的客人」
    據貓眼專業版票房數據，上一周（9月7日-9月13日），中國內地總票房為6.51億元。戰爭片《八佰》持續發力，拔得頭籌。迪士尼真人動畫巨製和諾蘭的科幻燒腦片《信條》分列二三位。本周（9月14日-9月20日）共有10部新片上映，來看一看有哪些值得一看的電影吧。
  • 同時看兩部《看不見的客人》會如何燒腦?
    導演保羅（中）和《海市蜃樓》主演阿德麗安娜、奇諾·達林（本文含劇透，閱讀需謹慎）時光網特稿 一部《看不見的客人》，讓導演奧裡奧爾·保羅在中國擁有了粉絲擁躉，它是迄今為止西班牙影片在中國票房紀錄的締造者（1.73億）。保羅更被冠以「反轉王」、「燒腦王」的美稱。
  • 《看不見的客人》導演燒腦新作來了!無腦片都退散好嗎?
    不過，肯定有不少人，在《看不見的客人》亮出最後的底牌之前，就已經嗅到了蛛絲馬跡，只要有一定的懸疑片觀影量積累，做到這點並不難。但在奧裡奧爾·保羅即將於3月28日在內地上映的新作《海市蜃樓》裡，你可真不一定能猜到結局。
  • 《看不見的客人》導演拍了一部更燒腦的《海市蜃樓》
    他出生於1975年，來自西班牙，是一位懸疑片的編劇和導演，2017年，他曾經以那部《看不見的客人》驚豔全球觀眾，當然也包括中國影迷。對於平行時空的設想，保羅想到的一個可能性是，假如之前答應當時的女友，要一個孩子，生活會變成什麼樣子。保羅沒有同意，兩人最終分手，他沒有成為一個父親。這成了後來構思故事的一個靈感來源。
  • 印度翻拍《看不見的客人》又犯了《調音師》和《印度暴徒》的錯誤
    印度人一直都挺喜歡翻拍國外的高口碑電影，尤其是去年翻拍自法國同名短片的《調音師》實現票房、口碑雙盈利，並在FilmFare大獎上拿下最佳影片後，更是讓印度人嘗到甜頭，越發的熱衷翻拍外國電影了。這不，今年印度又翻拍了西班牙2016年出品的經典犯罪懸疑片《看不見的客人》，片名《復仇》。
  • 印度版《看不見的客人》懸疑燒腦 令人驚豔
    將這部最新的犯罪懸疑片《天作兇殺案》，稱作是印度版《看不見的客人》，其實是不公平的，因為這部電影是一部翻拍作品，它的原版1969年就拍出來了，比《看不見的客人》早了整整47年，但是名氣卻遠遠不及後者，即便是印度影迷也未必看過。
  • 又一部西班牙懸疑片,精彩程度堪比《看不見的客人》
    又一部西班牙懸疑片，精彩程度堪比《看不見的客人》如果說2017年燒腦懸疑神作哪家強？西班牙電影《看不見的客人》肯定是當仁不讓了。《看不見的客人》2017年在中國內地市場上映時驚豔螢屏，獲得了豆瓣8.8的高評分，斬獲了1.7億的高評分，開創了西班牙電影在內地市場的票房神話。餘熱未盡，爆款襲來！
  • 《警告》定檔 《看不見的客人》後又一西班牙力作
    《警告》定檔 《看不見的客人》後又一西班牙力作 影片改編自亞馬遜暢銷書作家保羅·本的同名小說，由西班牙導演丹尼爾·卡爾帕索羅執導、著名演員勞爾·阿雷瓦洛、奧拉·加裡多等主演。該片也是繼《看不見的客人》之後，又一部引進內地的西班牙懸疑佳作。 宿命指針不斷靠近來不及轉寰只在一念之間
  • 《看不見的客人》電影結局是什麼誰是兇手 看不見的客人劇情分析...
    2017年最熱、口碑超高的懸疑電影《看不見的客人》在內地上映6天，票房已達5557.3萬，超過2013年引進的災難巨製《海嘯奇蹟》，成為西班牙電影新晉內地票房冠軍。難得的是，該片的票房紀錄是在排片率不高的逆境下取得的。上映前三日排片率在10%以下，不過影片取得了壓倒性的口碑，觀眾在各平臺均給出8.7以上超高分。