NO.1"黃金周"怎麼說?
golden weekgolden在這裡是special的意思舉個例子--Do you have any plans for golden week?你黃金周有什麼計劃?--Just catching up with my friends.就和朋友們小聚一下。Psgold是"金子"的意思根本不能形容week哦"黃金周"和"小長假"的模式其實是隔壁日本來的那"小長假"又該怎麼說?
NO.2"小長假"怎麼說?可以這麼說long weekend因為"小長假"經常是連著周末的所以"長周末"還蠻形象的~也可以說成mini-break通常說的是兩三天的短假很適合端午、中秋這一類假期比如I want to ask God for another mini-break.想要向天再借一個小長假啊!假期不夠,"請假"來湊直接湊成超長假期,讓別人檸檬去吧~(雖然得問問老闆答不答應)
No.3"請假"怎麼說?ask for leave 雖然中文裡"請假"和"假期"用的都是"假"但是英文中要注意"請假"對於老闆來說是你要"離開"崗位一下比如I asked for an annual leave yesterday.我昨天請好了年假。Ps各種"假"都怎麼說?annual leave年假sick leave病假personal leave事假marriage leave婚假 funeral leave喪假請好假就可以開開心心"休假"了
NO.4"休假"怎麼說?英國人這樣說on holiday美國人這樣說on vacation休假中最怕工作群突然有動靜只想說Don't bother me, I'm on vacation.休假中,有事沒事別找我~