月兒能為我作證,我也想過你的事
The moon can testify for me, and I sent it a lot of messages to you
想要落在你的星球,留在你身邊
This winter wants to land on your planet, you keep
聽你的聲音,得到你最大的關愛
The happiest thing is to hear your voice and get your care
近來早上和晚上都很冷,需要躲進你懷裡
It's been cold lately and needs to hide in your arms
我會把月亮的溫柔和星光從銀河中帶到你的夢中
I will carry the gentleness of the moon and the light of the stars down the Milky Way into your dreams
找到你的星群後,我會飛向你
As soon as I find your constellation, I'll fly towards you
不管我去哪兒,最想去的還是你身邊
Wherever I go, it's you who wants to go the most
把所有夢到你的時刻都存起來不足以換來和你見面
Save all the moments of dreaming about you enough to see you
溫和的好天氣總是與你同在,令人心曠神怡
Gentle good weather is always as unstoppable as you are
我會將可愛和溫柔都設置為只讓你看到
I'm going to make both cute and gentle so that only you can see
朝夕與年華同去,再與你同行,直到天光
Day and night with time, and then walk with you, until the dawn
喜歡不是一件浪漫的事情,喜歡你就是這樣
Like is not a romantic thing, like you is like this
你們都很可愛,真應該去見見像我這樣的好人
You're all lovely. You should meet nice people like me
雖然我一直在逃避,但是我終於找到了一個可以保護我的人。
Although I have been running away, but I finally found a person who can protect me.
我當然知道生活是苦的所以你不會來的吧
Of course I know life is hard, so you won't come
遇到你之後,我再也沒有看到過星星。只因你眼中,裝著我整個宇宙。
After I met you, I never saw a star again. Because you have my whole universe in your eyes.
我會永遠忠於自己披星戴月奔向理想與你
I will always be loyal to myself, flying to the ideal with you
跟你說個秘密,睡著了明天我就喜歡你
I'll tell you a secret. I'll like you tomorrow when I fall asleep
月球姐姐今天不在,我為她向你道晚安
Sister moon is not here today. I say good night to you for her
月球就是我拋出的硬幣,夢想著你。
The moon is my coin, dreaming of you.
「晚安,我單獨跟你說愛」
"Good night, I love you alone"
看過銀河的我,最愛的卻是你這顆星星。再見!
I have seen the galaxy, but I love you the most. bye!
聽人說把糖放在枕頭下會有個好夢
It's said that putting sugar under the pillow will have a good dream
睡就是換個世界想你
Sleep is thinking of you in another world
我不是萬能的,我不能沒有你
I'm not omnipotent. I can't live without you
您是一顆糖,甜甜的充滿了我的辛酸歲月
You are a sugar, sweet full of my bitter years
早點裹上被子睡覺,不然我在夢裡找不到你
Go to bed early, or I can't find you in my dream