據威爾斯政府官網2016年11月7日報導,威爾斯政府向新高速寬帶計劃投資金額將高達8000萬英鎊,以確保至2020年,威爾斯地區的所有樓宇均可使用快速可靠的寬帶。
該計劃是旗艦項目「超高速威爾斯(Superfast Cymru)」的後續計劃。「超高速威爾斯」項目已使得高速寬帶覆蓋威爾斯地區的61.4萬棟樓宇,並預計在2017年項目終了之前,將威爾斯高速寬帶樓宇覆蓋量再增加10萬棟。
自2012年以來,威爾斯政府在威爾斯寬帶基礎設施方面所投入的公共資金超過1.62億英鎊,並將於項目最後一年追加投資6200萬英鎊。另外還計劃明年將其份額中的1290萬英鎊用於投資,以擴大「超高速威爾斯」的覆蓋範圍。
為使得「超高速威爾斯」項目或商業部署未涉及的少數樓宇覆蓋高速寬帶,政府將於11月進行公開市場審查,以在已覆蓋超高速寬帶的地區建造樓宇。
該計劃將獲得8000萬英鎊公共資金的支持,包括:
1、威爾斯政府預算中承諾,未來四年投資2000萬英鎊;
2、歐洲結構基金投資2000萬英鎊,需經威爾斯歐洲基金辦公室(WEFO)批准;
3、將因超高速寬帶所獲份額中的3700萬英鎊用於投資;
4、英國政府承諾,向新超高速寬帶項目投資200萬英鎊。
這項投資將利用私營部門匹配資金,進一步擴大寬帶覆蓋範圍,使得至2020年,威爾斯地區最難連接超高速寬帶的樓宇也可被覆蓋。
目前,威爾斯技能科學部部長朱莉?詹姆斯(Julie James)正在彭布羅克郡的Puffin生產公司,就快速光纖寬帶對其業務產生的影響進行調研。該公司位於西哈弗福德,擁有員工125名。其營業額約為1600萬英鎊,是Tesco,Sainsbury's和M&S等大型超市的供應商。
朱莉表示,「『超高速威爾斯』項目已經取得了巨大的成功,但其遠未結束,每天都有樓宇連接至高速寬帶。這是一個富有挑戰性和雄心的項目,但其項目終結日期臨近。得益於該項目,現在已有近61.4 萬棟樓宇可使用高速寬帶。如果沒有我們的介入,這些樓宇將無法覆蓋高速寬帶。我們很高興地看到高速寬帶所產生的實質影響,西哈弗福德的Puffin生產公司就是一示例。彭布羅克郡是威爾斯地方當局之一,其未制定任何商業部署計劃,而現在其因『超高速威爾斯』項目,已使得該地區50326棟樓宇覆蓋高速寬帶。我們清楚地知道仍有許多事情有待處理。我們在『政府計劃,推動威爾斯向前進步』中承諾,為威爾斯地區所有樓宇提供快速可靠的寬帶。這就是我們在下一階段投資高達8000萬英鎊的原因,以將高速寬帶覆蓋至那些難以覆蓋的地區。我們用於投資的資金中包括歐洲資金,目前處於其申請過程的早期階段,我們對獲得此項投資抱有信心。由於英國財政部保證將嘉獎在退出歐盟之前獲得批准的投標,WEFO將批准這筆資金。在接下來的幾個月中所進行的審查工作將有助於指導我們開展於2018年1月開始的下一階段工作。」
Puffin生產公司總經理休託馬斯(Huw Thomas)表示,「更高速的寬帶為我們的業務帶來了實質性變化。我們在工廠中使用的一些先進機械部件由其製造公司進行遠程監控和維修,如日本的機器人和丹麥的高性能包裝機。更高速的寬帶得以無縫支持,減少運營停機時間,確保我們可滿足超市客戶每天的訂單需求。我們的實地作業團隊也取得了進展,他們現在可以使用無人機技術單獨丈量各領域的面積,通過與在線軟體進行交互,以更準確地預估作物產量和作物可追溯性改良。工作人員在外工作的生產力也有所提高。」
譯者簡介:薩楚拉,研究生學歷,法學博士,英語專業八級,涉外法律研究所助理研究員。研究領域:WTO/國際貿易規則、智慧財產權、電子商務法、政府採購法等。主要成果:先後參與了《建立和完善扶持網絡信息行業發展政策體系研究》、《合規性視野下的技術性貿易措施研究》等課題的研究,翻譯國外產業政策和法律動態等方面的英文材料數十篇。
譯自:2016年11月7日【威爾斯】威爾斯政府官網
編譯:工業和信息化部國際經濟技術合作中心 薩楚拉
更多精彩內容參見「中國經濟網-國際頻道-國際IT行業資訊」