王的英文是king,源的英文是source,但對王源名字的翻譯太秀了!

2021-01-10 騰訊網

隨著科技的發展, 即使現在對英語一竅不通也可以出國遊玩了,各種翻譯器簡直是神仙發明,不只是英語,還有其他的各種語言都能夠安排明白。最近就有人做了一個實驗,用翻譯器翻譯王源的名字,看到結果網友直呼太秀了!

如果將王源的名字拆開來翻譯,你會發現新世界,手機翻譯器給出的」王「字的翻譯是king,這沒有毛病,也是唯一的翻譯,源泉的」源「的英文翻譯是source,這也沒有毛病,但是把王源兩個字連起來一起翻譯呢,會不會識別出王源的英文名字」roy wang「,答案是否定的,因為翻譯給出了很秀的翻譯:Husband!

husband是什麼意思大家都不陌生,也就是說翻譯器給王源的翻譯是丈夫,雖然知道是錯的,但是粉絲們表示好像沒有什麼毛病,這就是正確的翻譯。

針對王源是丈夫的這件事情,還有誰比粉絲更高興嗎,這可是大家做夢都不敢想的事情,現在的各種翻譯軟體也是很調皮了,也會按照人們的喜愛去翻譯,關於王源本人的出色翻譯可不止這一個,之前就有粉絲發現在各種翻譯器寫」you are so wy「,出來的結果都是你真可愛。

wy是王源名字首個拼音的縮寫,但是每個翻譯器都會把wy翻譯成可愛,不知道是什麼原因,但這無疑成了源哥最大的敵人,眾所周知長大後的王源是最忌諱別人喊他可愛的,在自己的演唱會有粉絲頂風作案喊王源最可愛,王源本人聽到了都要喊粉絲閉嘴。

看來翻譯器也有調皮的時候,之前總是有人說學好物理化,走遍天下都不怕,現在是學好英語走遍天下都不怕,只有自己真正掌握了這門語言才不會鬧笑話,這一點大家也要向王源學習,在他出國留學之前一直學習英語,去和外國人交流,王源現在讀大一,他說現在和同學們交流還有上課都沒有問題,又開玩笑的說了一句用英語吵架還是不行。

有的時候不會吵架也是很苦惱的,明明自己心裡有一大堆話要講,但就是啞巴吃黃連有苦說不出,王源現在在國外學習,還有幾年的機會去學習英語,以後英語水平一定會非常好,除了英語王源也有在學習其他國家的語言,比如日語,王源那麼忙還學習了這麼多東西,他的24小時比普通人的48小時做的事情都多。

在平時的生活中大家也要向王源學習,多掌握一門技術對自己是有好處的,其實王源上大學後的每一次露面演出都給了大家很大的驚喜,讀書真的很好,把時間都用在正確的事情上,多多豐富自己,王源未來可期!

相關焦點

  • 王源新歌《sleep》的歌詞全是英文,學霸粉絲分分鐘翻譯成文言文
    而王源卻不按套路出牌,竟然選在周一這樣的「冷淡日子」發新歌,不沾粉絲的光,不靠粉絲炒熱度,果然是00後,有意思,夠自信。王源的這首《sleep》是全英文的,沒有一句中文,像小編這樣的雖然過了英文四六級,但翻譯起來簡直煞費苦心,除了聽源哥清爽動聽的薄荷音,對歌詞沒有半點理解,也是太丟人了……不過好在王源的粉絲強大,新歌上線不到十分鐘,就有粉絲翻譯了全首歌,中英文對照
  • 男寶寶英文名字帶翻譯
    隨著時代潮流的進步,很多家長喜歡追求時尚,給自己剛出生的寶寶取個洋氣的英文名字。由於對於外國文化的了解不夠透徹,在給男寶寶取英文名字時可能會有些困難。如果家長們還在為給男寶寶取個什麼樣的英文名字苦惱,可以來這裡看看男寶寶英文名字帶翻譯。男寶寶英文名字帶翻譯給男寶寶取英文名字就像取中文名字一樣,其中大有講究,而且最忌諱的就是英文亂譯。
  • 加入範冰冰旗下後,資源好到爆的王源,今在瑞士全英文發言
    在舉行的新聞發布會上,王源作了流暢的全英文發言,並表示:「希望更多人都能為可持續發展作出貢獻」。並與前英國首相夫人切麗·布萊爾(Cherie Blair)太太交談拍照留念,著實驚豔了王源的粉絲們。去年9月,TFBOYS各自成立自己的工作室,宣布單飛但是永遠不解散。
  • 留學生王源回家和媽媽飆英文,源媽反應真實,大明星在家不過如此
    可是拿到手裡後,王源突然飆了一句:This one?是這個嗎?突如其來的英文,把大家說愣住了。可惜沒有人理他,好朋友在洗番茄,源媽媽轉過身看了他一眼,讓他用個大碗把湯撐出來,也完全沒有理會他,好像根本都沒有聽到王源講話。粉絲說,這才是源媽最真實的反應,因為源媽不會英文,所以王源說這句的時候,她直接「無視」了。
  • 所以王衛的英文名字,是 Dick wang?
    所以王衛的英文名字,是 Dick wang。但是這個「wang」,在美國的俚語裡,又是陰莖的意思。馬雲覺得這名字受歡迎,就開始用了。 當年,王健林國際化迅猛時,有記者問:他要不要起個英文名字? 王健林說:我又不是Jack ma,學外語真的很困難,心思不在這上邊。好了,他如今清空了海外資產,也就不需要英文名字了,免去學外語的麻煩。 李彥宏呢,當年在海外,老外讀不出YanHong的發音。
  • 唯美女生英文名帶翻譯
    在生活中很多家長們都喜歡給孩子起個英文暱稱或英文名,叫起來非常親切、順口。在中文名字中帶有很多特殊的意義,需要字字仔細斟酌與推敲,英文名字其實也一樣,起一個唯美,而且有意義的英文名等於給孩子打上了一個光鮮的標籤。下面就讓我們一起來看看唯美女生英文名帶翻譯的內容!
  • 起英文名字 | 易記、易讀、易寫的男生英文名字大全
    還是那就話,社會發展到現在,與國際友人的接觸越來越多,不管你是出國留學旅遊,還是在外企工作,有一個英文名字都是很有必要的,下面為大家介紹易記、易讀、易寫的男生英文名字大全,有需要的各位可以做個參考哦!男生英文名字大全易記、易讀、易寫的男生英文名字大全
  • 中國城市名字翻譯成英文,合肥叫double fat,重慶叫double happy
    英文名字翻譯成中文,就是根據發音,比如Thomas,譯成「託馬斯」。中國有些城市的名字翻譯成英文,也是根據發音,比如鄂爾多斯,翻譯成英文就是「Ordos」。那麼你是否有想過,如果中國城市名字翻譯成英文不根據發音,而是根據每個字的意思,那麼會是一種什麼情況呢?
  • 有種「意外」叫愛豆英文名字,王源周震南還沒啥,看到賴冠霖:這咋念?
    那你們是不是也是需要有自己的英文名字呢?那你們的都是什麼呢?對於公眾人物的愛豆們來說這也是很必要的了,那我們就一起看一下有多意外吧! 王源是個很優秀的男孩了,他是很帥的,不斷的追求著高質量的他也是已經為了自己喜歡的音樂出國去深造了,他的名字是
  • 王者榮耀英文版:英雄的名字是怎麼翻譯的?魯班依然很沙雕……
    王者榮耀英文版:英雄的名字被翻譯成了啥?雲中君成了風龍?小夥伴們大家好,這裡是熊貓哥哥~王者榮耀不僅僅在國內坐穩了手遊一哥的地位,更是在不停地向國外輸出,越來越國際化~那你有沒有見過英文版的王者榮耀是什麼樣子呢?英雄的名字被翻譯成了啥呢?
  • 王源的愛狗,英文叫秘密,中文名讓粉絲笑噴,網友:可以,很王源
    王源的愛狗,英文叫秘密,中文名讓粉絲笑噴,網友:可以,很王源我們生活中總有一些喜歡家裡養小動物的人,因為可愛的小動物,影響著主人的心情,而有的人對待小動物像家人一樣,買衣服,散步,生活在一起。而今天要說的這位主角是另一位成員王源,也是他們三人中最早養寵物的人。他有一條泰迪狗,剛出道就陪伴著他,無論是錄製節目,參加音樂課,還是在為王俊凱的生日送祝福時,王源都帶著這隻小狗。一次在TFBOYS剛出道時上綜藝節目,王源帶它去廁所,走在走廊裡。結果,狗沒有看到前門玻璃門,直接撞了上去。
  • 男孩子英文名字和寓意
    在現在生活中,起一個英文名字是一種趨勢,一般是因為交際需要或者工作方面的需要,自然了,一個好的英文名字自然要和好的寓意搭配,好上加好。但是英文詞彙並不充實的父母要怎麼起名字呢?趕緊來看看小編給大家推薦的男孩子英文名字和寓意吧,供大家參考!男孩子英文名字和寓意取名方案為人父母,都是想把最好的帶給孩子。
  • 陰陽師式神翻譯太搞笑了,中式英文大展身手,佩服玩家的腦洞
    ,雖然使用的時候感覺不是很正宗,但是其實用到特殊的場合反而有一種與生俱來的滑稽感,例如用於給陰陽師的式神起名字!最近陰陽師知名博主痒痒鼠辦事處就發布了關於陰陽師式神的英文翻譯話題討論,不少玩家都紛紛參加,看後才發現原來陰陽師的玩家不僅很好的領略了中式英文的核心用法,還真的腦洞大到讓人笑得停不下來了。
  • 王者榮耀英文版:英雄被翻譯成了啥?曜:別說了!我名字都被搶了
    我們知道,中華文化源遠流長,許多歷史上的人物都有自己獨特的名字,如果要翻譯他們的名字,總會有點不協調,有點滑稽,那麼在英文版裡我們熟悉的英雄的名字被翻譯成了什麼樣呢?一起來看看吧!王者榮耀——王們的榮耀首先是王者榮耀的遊戲名字,被翻譯成了「Honor of Kings」,直譯過來就變成了「王們的榮耀」。直譯的名字非常滑稽,不過單說英文名字,七七覺得還是可以的。
  • 英雄聯盟英文名字大全
    這款國際化的遊戲當然也要為自己選擇一個比較霸氣時尚的英雄聯盟英文名字,下面就讓我們一起來了下小編為大家分享的霸氣的英雄聯盟英文名字,一起來選擇自己喜歡的英雄聯盟英文名字。霸氣的英雄聯盟英文名字很多朋友會問英雄聯盟英文名字要起馬上樣的名字才能看出有品位,與眾不同。
  • 在英語中人名的翻譯技巧
    在英語中人名的翻譯技巧名字翻譯的第一條建議是,不能望文生音,遇到不熟悉的名字一定要查證讀音再翻譯。如今的譯者大部分都熟悉英文拼讀規則,所以面對「規範的」英文單詞,多半可以讀個89不離十。還有一些名字看起來很熟悉,其實只是拼寫相同,在不同語言中發音是有差別的,如Louis普通翻譯為「路易斯」,但如果是法國名字則應當翻譯為「路易」,因為法語的Louis發音與英語不同。名字翻譯的第二條建議是,名字的翻譯必須遵循慣例。
  • 男生最洋氣的英文名字2020
    對於中國人來說,起上一個英文名字,本身就是一件很洋氣的事情。不僅能彰顯出人的氣質特點,而且還能展現人的文化修養。故對於男生最洋氣的英文名字2020年,大家可以從最新、最受歡迎等方式來查找,以此來顯示出「最」的特點。
  • 微信的掃一掃可以翻譯英文
    不懂英文鬧出的笑話生活中。我們經常會遇到看不明白的英文,尤其買東西時有的說明是用英文。說一件非常可笑的事情。我前些年在懷孕的時候買了一些有助胎兒發育的營養藥。我發現。如果有一款如果有能把商品上的英文說明翻譯過來的東西,那是太方便了。現在有手機的人就會有微信。可以用微信聊天,還可以用微信支付。但是微信的掃一掃除了支付以外,還有有翻譯的功能,可以把英文翻譯成我們能看懂的漢字。
  • 如何將中文翻譯成英文?中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文,中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道,中文翻譯成英文或將中英文進行互譯,前提條件都是英文要好,但語言學習是一件很需要耐心和時間的事,在學習的過程中,我們需要大量聽、讀、寫,甚至是用思維導圖來做筆記:但即便是這樣,短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。這時候大家不妨備一款翻譯器,可以是APP,也可以是電腦工具,這樣不管是工作學習還是交流都會方便很多。
  • 中文翻譯成英文怎麼做?學會三分鐘就能搞定
    中文翻譯成英文怎麼做?我們在工作或者生活中會經常遇到需要將中文翻譯成英文的情況,但是許多人的英文並不是很好。既然無法快速掌握英文,那麼我們就需要藉助科技的力量幫我們快速完成翻譯問題。那麼中文翻譯成英文怎麼做呢?小編教你兩招。