《捉泥鰍》被迫改歌詞,《童年》寫了5年,兒歌背後的曲折故事

2020-12-05 問號媽媽

池塘裡水滿了 雨也停了

田邊的稀泥裡到處是泥鰍

天天我等著你 等著你捉泥鰍

大哥哥 好不好

咱們去捉泥鰍

小牛的哥哥 帶著他捉泥鰍

大哥哥 好不好

咱們去捉泥鰍

……

這首歌大家肯定都很熟悉。我小時候聽的是卓依婷版本的,她那時很可愛,歌聲甜甜的,很好聽。

我們從小聽到大,現在又給孩子聽,可以說最受歡迎的兒歌之一了。

可是這首歌最初並不是寫給孩子聽得,而是創作者寫給暗戀的女同學的。

這個創作者姓侯,鑑於他的身份敏感性,我暫且稱他為小侯。

1975年,21歲的小侯還在上大學,他喜歡同班的一個女孩子,那個女孩子長得很漂亮,皮膚白皙、長髮及腰,大大的嘴巴,笑起來性感又迷人。

小侯同學比較靦腆,喜歡又不敢去追。好在他是文藝青年,多才多藝。跟著臺灣當時校園民歌的熱潮,他寫下了這首用來追女孩子的《捉泥鰍》。

這首歌一出,就大受歡迎。但是歌詞拿去審查的時候出了問題。問題出在哪裡呢?出在「小牛」身上。原歌詞並不是「小牛」而是「小毛」。當時臺灣和大陸關係比較緊張,當局認為:為什麼是小毛的哥哥帶著他捉泥鰍。小毛是誰?難道暗指毛澤東。絕對不行,遂下令改為「小牛的哥哥 帶著他捉泥鰍」。哎,臺灣當時審查歌詞的有關部門這個玻璃心也是醉了。

後來小侯同學又寫出了一首更出名的歌《龍的傳人》,還有蘇芮唱遍大江南北的《酒幹倘賣無》。然後他從臺灣偷跑到大陸,後來因為政治原因,又被我們這的當局送上一艘漁船,遠走他國。

這麼多年小侯已成老侯,他在臺灣和大陸是解了又禁,禁了又解,身份依舊敏感。

還有一首歌我們更為熟悉。

就是羅大佑的《童年》。

池塘邊的榕樹上 知了在聲聲叫著夏天

操場邊的鞦韆上 只有蝴蝶停在上面

黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停

等待著下課 等待著放學 等待遊戲的童年

總是要等到睡覺前 才知道功課只做了一點點

……

《童年》這首歌我們聽得很輕鬆,但是當年羅大佑寫起來並不輕鬆。

這是羅大佑寫得時間最長的一首歌,前前後後,他大概用了將近5年時間才完成。

羅大佑上大學的時候認識了一位日本同學。他通過這位日本同學知道了日本民謠歌手吉田拓郎。受吉田拓郎的《夏休み》的影響,1973年,羅大佑開始著手寫《童年》。

寫童年的時候,他想到了他的初戀女友,一位住在臺南的女孩子。那時候,他從高雄坐車去看讓她,40公裡的車程,大約半小時。在火車轟隆轟隆的響聲中,他一邊想著女朋友,一邊想起小時候住在臺南的外婆家:夏天睡午覺時,陽光透過木窗灑在羅大佑睡的榻榻米上,外頭傳來知了的叫聲,有時一隻,有時幾百上萬隻大合唱。

《童年》之所以遲遲寫不完,是因為最後一段,羅大佑不知道該怎麼收尾。前面寫了許多童年的玩耍細節、池塘、知了、蝴蝶、上學,但是最後該怎麼落腳呢?一直到羅大佑大學畢業前夕,他才寫出最後一段:

什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉

盼望著假期 盼望著明天 盼望長大的童年

此時,童年已經遠去。我們從「渴望長大」到變成「不願長大而又不得不長大」。

所以這首歌,每次聽到最後總有一種淡淡的憂傷。因為時光遠去,童年只留下一個純真美好的影子。

喜歡請關注「問號媽媽」,和孩子一起成長的問號媽媽。

相關焦點

  • 兒歌漲價:兒歌一分錢被改成一元錢,微博調查結果有些讓人意外
    對於這段出自兒歌《一分錢》的歌詞,相信少有網友會陌生。在小的時候,很多人都曾學過《一分錢》這首兒歌,其所傳達的應該拾金不昧的理念更是簡單易懂!然而,在近日,《一分錢》這首兒歌卻是與一場風波關聯在了一起。緣何?源於一張在朋友圈流傳的截圖,兒歌《一分錢》被改編為了《一元錢》。比對之後,兩首歌的歌詞未有太多差異,僅僅《一分錢》歌詞中的"一分錢"被改成了"一元錢"。"
  • 兒歌也漲價?!《一分錢》歌詞被改了:「我在馬路邊,撿到一元錢」
    潘振聲生於上海,1991年調任江蘇省文聯黨組成員、副主席,1995年退休。潘振聲創作的大量兒童歌曲,有一千餘首在全國各地報刊電臺發表、熱播,被人們譽為當代 「兒歌大王」。他因患腦血栓經多方醫治無效,2009年5月14日在南京逝世,享年77歲。潘振聲的女兒馬莉是南京藝術學院的老師,也是長笛演奏家。馬莉也在朋友圈看到了這個截圖,還有不少朋友來問她,知不知道這件事情。
  • 經典兒歌背後「不單純」的歷史
    兒歌是童年的美好記憶,也時常讓人想起孩子們的天真美好。然而,古今中外諸多的兒童歌曲既非音樂家、作曲家或者幼兒音樂教育家等的創作成果,也並非來自有心人在看到孩童快樂嬉戲時產生的靈感。實際上,很多經典兒歌的背後都隱藏著一段並不單純的歷史。
  • 王源把他和TFBOYS的故事寫進《我的童年》,這4句歌詞畫面感最強
    提到童年,大家的童年是什麼樣子?大概我們都有同一個童年,小時候的世界都是充滿著粉紅色泡泡的,不是愛情,而是單純,在那個因為一包薯片,一塊果糖就開心的年紀裡,童年就該是無憂無慮的。但是在王源的童年裡,卻包含著太多的東西。王源的第十三首新歌《我的童年》出來了,他的童年是粉色的嗎?
  • 每一首兒歌都記錄著美好的童年 市民講述與兒歌的故事
    核心提示: 兒歌童謠點綴著每個人的童年,記錄著我們兒時的笑聲和心跳。連日來,三秦都市報持續關注兒歌遇冷現狀,探究如何讓優秀兒歌重回孩子的童年。不少熱心讀者參與其中,來電與我們分享自己和兒歌的故事。
  • 和孩子一起聽兒歌憶童年,講講過去的故事~
    和孩子一起聽兒歌憶童年,講講過去的故事~ 今天和大家分享一首兒歌,有一種兒子和老公給自己唱歌的感覺哦。 @solole: 作為幼兒老師,操場天天放這個,看著這群二貨們屁顛屁顛地一蹦一跳,小陽光一照,真覺得童年美好啊。
  • 童年回憶殺,這20首經典兒歌代代相傳,你還記得幾首?
    童年是美好的,是記憶中最絢爛的色彩,是記憶中最動聽的聲音。下面來盤點一下我們耳熟能詳的兒歌,用歌聲來回憶美好的童年時光,這些兒歌你還記得幾首?該曲是1955年拍攝的少兒電影《祖國的花朵》的主題曲。童年的歌,總是令人難忘;這一首歌,更令幾代人都難以忘懷,因為,它不但有優美的旋律,更有著詩一般的歌詞。
  • 快評:男子改編「一分錢」被拘,歌詞到底寫了什麼?
    9月10日消息,陝西省延安市一男子改編「一分錢」歌詞侮辱警察,被延安警方拘留5日。據陝西省延安市公安局寶塔分局今日通報稱,2018年9月9日10時許,薛某橋(男,漢族,西安鄠邑區人)受一傳媒公司僱傭,在中心街美尚城為某電器開業做宣傳活動主持。
  • 今天是世界兒歌日 那些年我們一起聽過的兒歌
    是兒歌。3月21日不僅是世界睡眠日、世界森林日,還是世界兒歌日。還記得兒時唱的歌謠嗎:我們窩在媽媽溫暖的懷抱裡,伴著搖籃曲入睡;我們坐在院子裡的葡萄架下,聽奶奶講過去的故事;我們吹起小螺號,懷著種太陽的夢想一天天長大……今天,我們一起來回憶那些年曾經帶我們向童年飛奔而去的兒歌。
  • 兒歌也能漲價?《一分錢》漲成《一元錢》,改了還能叫經典嗎?
    這首膾炙人口的兒歌想必大家都不會陌生。它是出自於國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。然而,就是這首膾炙人口的《一分錢》最近卻玩起了漲價。近日,一張截圖在朋友圈瘋狂流傳。朋友圈瘋狂流傳的主角就是這首兒歌,不過歌詞的內容不再是一分錢,而是與時俱進的到了一元錢。歌詞的內容變成了我在馬路邊,撿到一元錢。
  • 新年好兒歌:最經典的兒歌歌詞大全
    >新年好兒歌:最經典的兒歌歌詞大全2016-03-09 14:14:34出處:其他作者:佚名  啊,每當想起您,敬愛的老師,  一陣陣暖流心中激蕩,  培育新一代辛勤的園丁,  今天深夜啊仍在亮,  嘔心瀝血您在寫教材,  高大的身影映在您窗上,  啊,每當想起您,敬愛的老師,  一陣陣暖流心中激蕩.
  • 抖音兒歌兩隻老虎愛跳舞什麼歌 寶貝寶貝歌詞介紹
    抖音兒歌兩隻老虎愛跳舞什麼歌 寶貝寶貝歌詞介紹時間:2018-05-07 12:48   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音兒歌兩隻老虎愛跳舞什麼歌 寶貝寶貝歌詞介紹 最近在抖音聽到一首很可愛的兒歌,歌詞是兩隻老虎愛跳舞,小兔子乖乖拔蘿蔔,那麼抖音兒歌兩隻老虎愛跳舞什麼歌?
  • 兒歌大全:拔蘿蔔貝瓦兒歌歌詞
    >兒歌大全:拔蘿蔔貝瓦兒歌歌詞2014-10-13 18:17:57出處:其他作者:佚名  看來小朋友們很喜歡拔蘿蔔兒歌視頻,還有不少的小朋友們詢問怎麼把拔蘿蔔的視頻收藏呢,還給大家提供了拔蘿蔔歌詞下載,一起來看看吧!
  • 《隱秘的角落》裡的兒歌火了:原來童謠背後,都有細思極恐的故事
    其實,在《小白船》的誕生背後,還真的隱藏著一段憂傷的故事。這首聽著像「陰樂」般的童謠,最初真的就是一首安魂曲。他曾在中國東北當過10年的中學老師。有一日,他偶然聽到光明中學的學生也在唱《半月》,才知道這首歌已經傳過朝鮮日本,火到了中國。1951年,《半月》被譯為中文,改名《小白船》,隨後又選入音樂教材,很快在中國流行開來,成為一代又一代中國人的童年記憶。
  • 阿果吉曲歌詞什麼意思 歌手海來阿木口述歌曲背後故事
    阿果吉曲歌詞意思是什麼?是什麼意思?阿果吉曲背後的故事~這首歌是一個失去女兒的父親寫給早逝的女兒的一首歌。女兒才三歲就早逝,因此萬分傷感,就寫這首歌給在天堂的女兒。  阿果吉曲歌詞意思是什麼?阿果吉曲是最近很火的一首歌曲,這首歌曲背後的故事也很是感人,那麼阿果吉曲背後的故事是什麼?一起來看看吧!
  • 為什麼今天的孩子還在唱幾十年前的兒歌
    這幾首經典兒童歌曲,分別誕生於1963年、1984年、1992年。幾十年過去了,大家還在唱。3月21日是春分,還是「世界兒歌日」。1976年,在比利時可諾克兩年一度的國際詩歌會上,將春天到來的第一天確立為「世界兒歌日」。今年的這一天,「嘹亮童聲·唱響未來」新時代兒童歌曲研討會在北京舉行。研討會開始前,會場循環播放著這些經典兒歌,最「年輕」的也已經是上世紀90年代的作品。
  • 兒歌《小兔子乖乖》如何成為世界華人共有的童年記憶?
    中國第一首兒歌《小兔子乖乖》,伴隨了很多人的童年。這首傳唱了近百年的兒歌,創作於1920年。要知道在那個年代,中國的兒童音樂教育是非常可憐的,很多兒童歌曲的創作,都是用外國現成的曲調,填上中文歌詞合成的。《小兔子乖乖》的原創作者是黎錦暉。在那個萬般皆下品,惟有讀書高的年代,是什麼支撐黎錦暉創作兒童歌曲呢?
  • 唱哭幾代人的童謠輸給了歲月 兒歌如何跟上時代步伐?
    一轉眼,過了中秋,眼看著馬上就到了國慶,她逗弄著懷裡的外孫女,笑著說,「70年一晃就過去了,她爸爸小時候也是我這樣唱著歌哄睡的,後來哄她叔叔、堂哥、堂姐,要說起這麼多年來唱過的兒歌,那可真是數不清了……」兒歌唱過的年代「50」後的童年分享著新中國成立後的喜悅,這是一個「玩具不多,但兒歌豐富」的年代
  • 唱哭幾代人的童謠輸給了歲月,兒歌如何跟上時代步伐?
    一轉眼,過了中秋,眼看著馬上就到了國慶,她逗弄著懷裡的外孫女,笑著說,「70年一晃就過去了,她爸爸小時候也是我這樣唱著歌哄睡的,後來哄她叔叔、堂哥、堂姐,要說起這麼多年來唱過的兒歌,那可真是數不清了……」 兒歌唱過的年代 「50」後的童年分享著新中國成立後的喜悅
  • 簡單易學的經典英文兒歌 你肯定聽過
    相信不止是孩子,這首簡單而又溫馨的經典兒歌,也陪我們度過了美好的童年歲月。迪斯尼最愛兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠,它可是首當其衝,同時它也入選了廖彩杏書單。這首歌通過坐公車看到的各種景物,讓孩子一點點認識世界。它的歌詞簡單押韻,曲調輕鬆活潑,風趣幽默,給人帶來一種非常歡快的感覺。