2. 人生目標
THE GOAL
人生的終極目標是無限的幸福。
人生的終極目標是徹底的自由,抵達永恆、無限的自由。
The goal is unlimited happiness.
The goal is complete liberation - the attainment of limitlessness.
人生所有的尋找都是有意或無意識地在尋找無限的自由和幸福,終極目標是成為思想的主人,即覺醒。
All are seeking complete freedom and happiness, and everyone is seeking this either consciously or unconsciously. The goal is Self-Realization.
3. HAPPINESS
快樂/幸福
Happiness is our inherent, natural state.
The best definition for happiness is peace, tranquility, and serenity.
Happiness is the absence of apathy, grief, fear, jealousy, anger, and hate.
Happiness loves.
快樂是我們原本的自然狀態。
幸福最貼切的定義是平安、安詳和寧靜。
幸福是摒棄了冷漠、悲傷、恐懼、嫉妒、憤怒和仇恨後的原本狀態。
愛才會幸福。
Happiness is freedom; absence of limitations. The less limited we are, the freer we are - the happierwe are.
Happiness is keeping in mind the things we do want.
Unhappiness is keeping in mind the things we do not want.
Happiness is being cause rather than effect; master rather than victim.
幸福是自由,是沒有任何限制。限制越少,我們就越自由、越快樂。
頭腦裡只有我們想要的東西自然就會幸福,頭腦裡裝滿我們不想要的東西時就會感到不幸。
幸福是人的自然態,而不是某人某事件帶來的結果。
幸福是成為思想的主人,而不是思想的受害者。
Happiness involves thoughts of oneness; unhappiness, thoughts of separation.
Happiness thinks of thou, with no ego motivation; unhappiness, I, with ego motivation.
幸福是知道愛恨作用於自己的心,愛他人即愛自己,恨他人即恨自己(故又稱為一體心);不快樂的人一定是把愛恨的受者當成了他人。
當我們不以曾經的經驗看待他人,沒有任何動機地與人相處時就會快樂。
Happiness is calmness with no emotion or effort; unhappiness involves energy, emotion, and effort.
An altitude of giving makes one happy.
Joy is in the action of giving.
幸福是沒有情緒或無造作的平靜;不快樂則需要給出能量、情感和有所造作(有思維、語音和行為的參與)。
奉獻帶來快樂。
快樂是在付出過程中感受到的體驗。