草津、伊香保、四萬都是日本群馬縣周邊著名的溫泉聖地。今天我們分別採訪了5位職業女性，她們中有演員，有模特，還有有Biennale美術展覽會委員會及原美術館別館成員，我們來聽聽她們的回答，看看除了一些著名的景點，有沒有新的發現。
Q1：草津▪伊香保▪四萬最喜歡的地方？
A1：回想起草津國際滑雪場
從溫泉街坐公交只需5分鐘，就能到達草津國際滑雪場，初學滑雪時經常會來這兒。你可以從2000多米高的本白根山山頂徑直滑下，滑完雪後直接卸下厚重的裝備，跳入暖暖的露天溫泉，真是神清氣爽啊！
A2：挑戰草津傳統」合湯」——大瀧乃湯
在大瀧乃湯，不僅可以體驗到草津特有的「合湯」，即不同溫度的浴池排列而成的溫泉，還有「打浴「（如淋浴一般，從導水管落下水柱可直擊肩或背的溫泉，起到按摩的作用) 等多種浴室，能滿足你對日本溫泉的所有想像，既有室內浴場也有露天溫泉。泡完湯出來休息區也很大，能讓人放鬆身心。
A3：夢幻般的世界——Chatsubomigoke苔蘚公園
Chatsubomigoke苔蘚公園，距離草津溫泉不遠，在日本本州地區僅此獨有。帶點綠色的清澈流水從山坡上緩緩留下，公園中像小島生態環境一樣簇生著茂盛的綠色苔蘚類植物，這樣的景象實在令人神往。
A4：洗完澡喝啤酒最棒了——四萬清流溫泉
四萬溫泉的入口附近，有一家鎮營性質的可以當天來回，不用過夜的溫泉設施——四萬清流溫泉。因位於小河邊，露天洗澡時還能清楚的看見清澈的流水。洗完澡，坐在河邊的長椅上，再來一罐啤酒，棒極了！
A5：充滿質樸旨趣的伊香保露天溫泉
伊香保本來的溫泉泉質中含有鐵粉，酸化後成茶褐色，而以這伊香保「黃金之湯「為源泉的伊香保露天浴場，充滿了一種鄉野風味。其刺激性低，可暖身並促進血液循環，深受女士們青睞。伊香保露天浴場跟前的河鹿橋，是著名的賞楓場所，秋天時節樹葉統統染成紅色，一邊泡湯，一邊可以欣賞到美麗的風景。
Q2：絕對要吃的美食有哪些？
A1：慣例是水沢烏龍麵
提到伊香保溫泉附近的有名美食，當然是水沢烏龍麵。作為日本呼聲最高的三大烏龍麵之一的水沢烏龍麵，撒上適量的胡椒，口感更為出眾。一定要試下和群馬縣的特產舞茸天婦羅一起吃。
A2：湯畑附近的泡菜店——賴朝
湯畑附近的泡菜店，賴朝的溫泉蛋味道濃鬱非常美味，經常會買來帶回家。將它鋪在米飯上，再滴上少許醬油，味道一級棒！當然也可以當場買了放在碗裡吃。
A3：適合早晨的草津百吉餅店
Lucky Bagel早上很早就開門了，早晨的菜單就有種類豐富的百吉餅可供選擇，當地人也會經常去那裡吃早餐。書架上擺放著畫冊和雜誌，不知不覺中時間就過去了。
A4：四萬的清水做的手工蕎麥麵
位於四萬溫泉商業街，處在主幹道與支流會和的路口的小松屋，是江戶時代末期就開始一直營業至今的老店，用四萬的清水做的手工蕎麥麵氣味芳香。蕎麥麵售完即停止營業，所以要儘早去哦。
A5：上州獨有的手工烏龍麵
榛名山東側的雷亭，是一家很有名的手工烏龍麵店。烏龍麵自不用說，應季的蔬菜和菌菇天婦羅還有手工蕎麥麵也很美味。大概只有手工做出來的食物，才能讓人被這樣溫柔的味道所治癒吧。
Q3：現下流行的旅遊活動有哪些？
A1：溫情的伊香保勝月堂
要是早點去勝月堂的話，就能吃到熱氣騰騰的湯乃花饅頭。現在在日本各地流行的茶色溫泉饅頭，其實從很早以前就開始銷售了。以老闆娘為首的店員們服務態度都特別好，讓人由內而外感到溫暖，一定要去哦。
A2：草津的足浴咖啡館歡度下午茶時光
強烈推薦湯畑草庵咖啡館的茶水。一邊喝咖啡，一邊泡足浴，能夠舒緩身心。除了薄煎餅等甜點，還有雞尾酒、啤酒等，晚上散步的時候就可以拐過去休息一會兒。
A3：草津各種共浴浴池巡遊
草津的共浴浴池尤為繁多。在遊客中人氣很高的地藏溫泉、白起溫泉等林林總總的溫泉，都被當地居民著重保護著。如果能將各種各樣的溫泉巡遊一遍，就更能體會到草津的魅力。
A4：中之條Biennale美術展覽會
中之條Biennale美術展覽會是每2年舉辦1次的藝術展會。會在城鎮的各處舉辦，四萬溫泉也是其中一個會場。展會結束後，木雕裝飾的公交站和壁畫等藝術作品都會被保留下來，可以在散步途中一探究竟。
A5：兜風途中的新發現
從高速涉川伊香保出口再行駛大約15分鐘即達的Brae▪Burn,是銷售嚴選群馬縣當地食材製作而成的蘋果派和點心的店。讓人上癮的富有蘋果新鮮味道的蘋果派售價378日元起，何不進店小坐一下呢？
怎麼樣，聽了這5位小姐姐的介紹，對於草津、伊香保、四萬溫泉是不是有了更深一步的了解了呢？那麼心動不如行動，試著自己規劃一條小眾的集溫泉、美食與美景為一體的溫泉旅遊路線吧！
註：文章譯自《manimani》雜誌
圖片來源於網絡
YW譯者：A.Wu
綜合：小睿、Dora哆啦～
編輯：小龜
文章如需轉載，請聯繫後臺
或加微信號：yayaworld2014
本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。請尊重原創，如需轉載，請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
▷出雲蕎麥，一口入魂｜日本·攻略
更多日本資訊盡在yayaworld APP