英版「甄嬛傳」引進國內 《白王后》優酷熱播

2021-01-10 網易娛樂

2013-08-12 11:54:15 來源: 網易娛樂

舉報

近日,由美國Starz電視網聯手英國BBC製作推出的最新歷史劇《白王后》(The White Queen)被中國第一視頻網站優酷獨家引進國內,並於8月10日同步美國全網獨家首播,中國的劇迷們將領略到這英國的「娘娘們」是如何玩兒宮鬥的了。


《白王后》海報。

網易娛樂8月12日報導 自打《甄嬛傳》創造了宮鬥劇的巔峰後,國內螢屏上曾一度颳起的「宮鬥風」便勢漸微弱,還想看權謀博弈、爭奪王位的戲怎麼辦? 英倫宮鬥劇來的正是時候!

當咱們的「娘娘們」已大舉進軍海外螢屏時,高高站在「鄙視鏈」頂端的英國人可坐不住了!近日,由美國Starz電視網聯手英國BBC製作推出的最新歷史劇《白王后》(The White Queen)被中國第一視頻網站優酷獨家引進國內,並於8月10日同步美國全網獨家首播,中國的劇迷們將領略到這英國的「娘娘們」是如何玩兒宮鬥的了。

這部被譽為英國版《甄嬛傳》的《白王后》,講述了長久深陷英格蘭王位之爭的三位女性爭權奪利的故事,以王后的女性視角來描繪波譎詭詐的王位之爭。該劇改編自作家菲利帕?格裡高利(Philippa Gregory)同名暢銷歷史小說,背景設置在英國玫瑰戰爭時期。說到玫瑰戰爭,不由地讓人想到了《權力的遊戲》,因為《冰與火之歌》的故事靈感,正是來源於英國中世紀的這場王位爭奪。就連原作者馬丁自己也說,《冰與火》的設定很多參考了英國歷史,尤其是玫瑰戰爭。「蘭尼斯特更是向蘭開斯特致敬。」

據BBC發言人透露,《白王后》的劇本經過精心編排,將菲利帕?格裡高利的《玫瑰戰爭》系列中《紅女王》、《擁王者的女兒》、《河流之女》等書的內容完美地融合在一起,力求最大程度還原小說的精緻構架。用BBC劇集中心負責人本?史蒂芬森的話說,它將是BBC今年最有野心的作品之一。這部斥重金打造的《白王后》,第一季共10集,用時120天拍攝完成,預算為2500萬英鎊,HBO前電影部負責人Colin Callender擔任該劇的執行製作人,並給出了這個故事的三個關鍵詞:「情慾」、「愛情」、「背叛」。而這三個關鍵詞,又會讓人想到正在優酷熱播的Showtime的古裝劇《波吉亞家族》。值得一提的是,扮演劇中男主角愛德華四世的麥克斯?艾恩斯,正是《波吉亞家族》男主角、奧斯卡影帝傑瑞米?艾恩斯的兒子,這令Starz的這部《白王后》很是值得期待。

該劇從開播伊始便進入英國媒體的話題榜,首播集合了近700萬英國民眾的視野。民眾熱議重點集中在該劇對歷史細節的篡改上,最大膽的是在服裝上引入「拉鏈」的做法,不過以「Twitter」為代表的社交圈內,用戶對其大加褒獎,認為這是在新時代下拍歷史題材的必要手段。而英國歷史學家們同樣肯定了該劇在傳達中世紀宮廷精神上相當到位。不出意料,該劇在英國兩家重頭媒體《衛報》和《每日電訊報》中都得到了滿意分。

故事從1464年講起,主要基於英國歷史上紅白玫瑰戰爭的史實改編而成,白王后伊莉莎白?伍德維爾、紅女王瑪格麗特?博福特、擁王者的女兒安妮?內維爾,這三個來歷不同但卻擁有相同野心的女人捲入權力的風暴中心,在爭奪王位的鬥爭中展開殊死較量。本劇戲碼重點不在男人戰爭上,而是放在愛德華四世與伊莉莎白?伍德維爾的愛情、及宮廷女人爭鬥上。前半程如同瓊瑤戲,講述了一段姐弟戀如何修成正果;後半段如同甄嬛傳,講述被後人稱為「大不列顛最美麗的女人」伊莉莎白?伍德維爾是如何排除異己,成為英格蘭約克王朝第一位加冕的王后。壯闊宏大的戰爭場面,神秘真實的歷史背景,浪漫唯美的畫面處理,再加上懸疑緊張的情節展開,無疑都讓這部劇有了很大的看頭。尤其是畫面一如既往沿襲英劇的唯美,女主角又有歐洲人大愛的雀斑臉,型男更是多、帥、萌,讓人大飽眼福。

女人的敵人永遠是另一個女人,《甄嬛傳》已經用足夠長的篇幅證明了這一說法的顛撲不破。切換到玫瑰戰爭時期,女人們在為玩死另一個女人絞盡腦汁,爭王位、生男孩、聯姻、復仇……這樣真實存在過的女主,再加上蘭開斯特家族與約克家族之間的瓜葛,讓人似乎窺見一出足夠震撼足夠驚心動魄的後宮劇、歷史劇、陰謀劇。8月10日,《白王后》震撼登場,優酷全網獨家首播,是時候感受下英倫「宮鬥劇」的獨特魅力了。

本文來源:網易娛樂 責任編輯: 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 英版《甄嬛傳》引進國內 《白王后》登陸優酷熱播
    自打《甄嬛傳》創造了宮鬥劇的巔峰後,國內螢屏上曾一度颳起的「宮鬥風」便勢漸微弱,還想看權謀博弈、爭奪王位的戲怎麼辦? 英倫宮鬥劇來的正是時候!近日,由美國Starz電視網聯手英國BBC製作推出的最新歷史劇《白王后》(The White Queen)被中國第一視頻網站優酷獨家引進國內,並於8月10日同步美國全網獨家首播,中國的劇迷們將領略到這英國的「娘娘們」是如何玩兒宮鬥的了。這部被譽為英國版《甄嬛傳》的《白王后》,講述了長久深陷英格蘭王位之爭的三位女性爭權奪利的故事,以王后的女性視角來描繪波譎詭詐的王位之爭。
  • 《白王后》同步首播 英國「娘娘」也玩「宮鬥」
    原標題:《白王后》同步首播 英國「娘娘」也玩「宮鬥」 英劇《白王后》  《甄嬛傳》曾在國內掀起了「宮鬥風」,而國外螢屏上最近也有大熱宮鬥戲。由美國Starz電視網聯手英國BBC製作推出的最新歷史劇《白王后》(TheWhiteQueen)近日由優酷獨家引進,並已於昨日(10日)起同步美國首播。該劇根據英國歷史上紅白玫瑰戰爭的史實改編而成,講述宮廷中權謀博弈、爭奪王位,不少中國劇迷將其譽為英倫版《甄嬛傳》。
  • 《白王后》(英劇)
    該劇從1464年講起,約紅女王瑪格麗特·博福特,白王后伊莉莎白·伍德維爾,擁立國王者的女兒安妮·內維爾捲入權力的爭奪,並在幕後操縱歷史的軌跡。    英格蘭的「甄嬛」還嫩點    女人的敵人永遠是另一個女人——《後宮·甄嬛傳》已經用足夠長的篇幅證明了這一說法的顛撲不破。
  • 美版《甄嬛傳》國內開播 保留神翻譯改說普通話
    美版《甄嬛傳》國內開播 保留神翻譯改說普通話 2015-03-27 10:37:04來源:北京青年報作者:${中新記者姓名}責任編輯:耿慶源   根據該網站的數據,熱播美劇《實習醫生格蕾》評分為4.5星,而在大量進口的韓劇中,同為宮廷題材的古裝劇《擁抱太陽的月亮》為4.5星,其他引進韓國劇集的評分則多在3星左右。儘管如此,大量甄嬛迷還是認為中譯英的臺詞是其最大「硬傷」。
  • 「星星」熱播顯現後續效應 韓劇引進價漲十倍
    原標題:「星星」熱播顯現後續效應 韓劇引進價漲十倍   《來自星星的你》熱播顯現後續效應   半年來韓劇引進價格漲十倍   自今年2月韓劇《來自星星的你》在中國熱播後,這一撥兒「韓流」比十年前的《大長今》等引發的熱潮更為猛烈,也使優酷土豆、愛奇藝等各大視頻網站加大購買韓劇的力度,半年來韓劇引進價格平均上漲了近十倍
  • 我英:第二部劇場版即將上映,一年級A班全員作戰,有望引進國內
    2018年8月,日本上映了我的英雄學院第一部劇場版兩個英雄,上映之後獲得了非常不錯的反響。緊接著在今年的12月20日,日本又將上映小英雄的第二部劇場版了,照目前的趨勢來看,小英雄第二部劇場版是很有希望會引進國內的。
  • 電影《巨鱷》優酷熱播,超強怪獸爆燃今夏
    電影《巨鱷》優酷熱播,超強怪獸爆燃今夏 絕境逢生,鱷運襲來!硬核怪獸片《巨鱷》正在優酷熱播。本片上線前便備受期待,開播前17.5萬預約量,創造了優酷網絡電影預約量新高。
  • 《白王后》| 三個女人之間的戰爭
    雖然說是三個女人之間的戰爭,然而這並不是一個宮鬥劇本文有劇透《白王后
  • 新型韓劇「來襲」 韓劇網上熱播難登國內螢屏
    《回家的誘惑》翻拍自《妻子的誘惑》,《一不小心愛上你》以《藍色生死戀》為藍本,《我家有喜》改編自《傳聞中的七公主》,《愛上女主播》堪稱中國版《夏娃的誘惑》,今年熱播的《華麗一族》,劇情則與《天橋風雲》如出一轍……    《華麗一族》的製作方、響巢國際副總陳爍:與美劇、日劇相比,從韓劇購買劇本容易得多。
  • 戰爭中的女性群像--評《白王后》系列(花間拆枝9)
    上自亨利二世的老媽瑪蒂爾達,亨利一世的女兒,亨利二世的夫人阿基坦的埃莉諾(這也是英法歷史上的一位奇女子。至今都有不少史學家認為,日後的英法百年戰爭的禍根就是在埃莉諾和法國國王離婚,嫁給亨利二世那天埋下了,具體可以去看我上次推薦的《金雀花王朝》);亦或是愛德華三世的老媽法蘭西的伊莎貝拉,和情人一起廢黜了愛德華二世,自己的老公,扶持自己的兒子上臺,自己攝政,整一個英格蘭版的羋八子,以及縱橫法國北部,名垂青史的剩女,不對,打錯了,聖女貞德等等,正是有了他們,歷史才走到了今天。
  • 美國版《甄嬛傳》:先遇冷,再被挺
    跑到美國當「小主」美國版《甄嬛傳》:先遇冷,再被挺 本報記者 張慧 《 青年參考 》( 2015年04月08日   21 版)
  • 樂視網TV版、優酷TV版、愛奇藝TV版橫向大評測
    本期,小編特地選擇了目前市場上影響力較大的樂視網TV版、優酷TV版和愛奇藝TV版進行評測。優酷TV版的推薦雖說有些凌亂,但是數量多,種類多,有熱播的電視劇、還有優酷自製劇、少兒等。愛奇藝TV版推薦雖說數量少,但是涵蓋了自製劇、熱播劇、動畫、專題等不同的種類。
  • 上位不到百天就入獄的33歲泰國貴妃終被赦免,王后又該如何應對呢
    上位不到百天就入獄的33歲泰國貴妃終被赦免,王后又該如何應對呢?泰國國王恢復詩妮娜王室頭銜,此前被國王以「對國王不忠和頂撞皇后」為由,剝奪了貴妃頭銜。近日,泰國瑪哈國王頒旨:恢復詩妮娜一切王室頭銜和權力。
  • 國產劇逆襲:《琅琊榜》、《甄嬛傳》老外追瘋了
    國產電視劇海外熱播甚至被「盜版」「梅宗主」和「靖王」在國內「霸屏」之後,又要去海外圈粉了。人氣古裝電視劇《琅琊榜》在國內熱播的同時,也全面開啟了海外發行。據《琅琊榜》製片方介紹,該片已經收穫大量的海外訂單,不僅包括美國、韓國、新加坡、馬來西亞等國,還將登陸非洲各國。
  • 《原來你還在這裡》熱播,優酷評分9.5,韓東君版程錚神還原
    而近期又有一部現代劇開播了,就是劇版《原來你還在這裡》,之前的影版由吳亦凡和劉亦菲主演,後來傳出劇版更是飽受關注,畢竟辛夷塢的這部小說真的很火,影版撲街了,可是劇版卻好評如潮,眾主演的演技太贊了。對於大部分書粉而言,劇版《原來你還在這裡》真的非常良心了,優酷評分更是高達9.5,劇情還原度高,選角良心,楊子姍和韓東君,就是書粉心裡的蘇韻錦和程錚,而少年版的胡先熙和李蘭迪,更是貼近原著。在豆瓣上,網友都是打四星、五星的評價居多,可以說是好評如潮水了,想來這部劇到時能夠上星播出,因為在優酷,宣傳不夠到位,還是有很多網友並不知道這部劇開播了,良心劇千萬別錯過了!
  • 日本觀眾熱捧《甄嬛傳》:真真是極好看的 想請假看
    前陣子網友們替美國版《甄嬛傳》的翻譯員操過心,如今又開始挑刺日本版的翻譯。近日,該劇進軍日本電視臺,備受關注也引發熱議。這不是《甄嬛傳》第一次走出國門,韓國、印度、美國……在留洋的路上,甄嬛越走越遠,人見人愛,收視率真真是極好的,雖然臺詞翻譯引發吐槽不斷,但也不負引進商恩澤。將該劇引進日本的日本亞共和娛樂公司社長自曝看了兩遍:「可以說這是一部5年後、10年後都能引發話題的不朽名作。」
  • 《白王后》:女性在王室裡不如一介平民
    《白王后》劇情發展到愛德華四世死後,王后為了守王位那部分就不好看了……過於偏執到最終事態不可挽回了,擔心幾年前白王后裡的形象有太多偏頗,扒金雀花和玫瑰戰爭的紀錄片,越看越覺得,愛德華四世作為君王其實擔得起一個好名聲。
  • 英劇《白王后》觀後感
    英劇《白王后》觀後感 伊莉莎白成為王后,面見深懷惡意的婆婆公爵夫人。一番唇槍舌劍後,婆婆不得不向英格蘭王后行屈膝禮,當然這讓婆婆更恨她了。第二集:        活捉了亨利六世之後,縱然弟弟理查再憤怒,同樣心懷殺父之仇的愛德華四世也不允許他仗劍殺掉曾經加冕的國王。同樣,愛德華四世兵敗被俘時,彼時恨他牙痒痒的沃裡克也沒有殺掉他。
  • 《大明風華》華為視頻·優酷專區熱播 看「明朝一家人」的歡樂日常
    《大明風華》華為視頻·優酷專區熱播 看「明朝一家人」的歡樂日常 2019年12月24日 15:25作者:網絡編輯:王動   電視劇《大明風華》在華為視頻
  • 優酷獨播《小巨人》等BBC五大紀錄片
    原標題:優酷獨播《小巨人》等BBC五大紀錄片 打造 4K超清視覺盛宴   近日,優酷獨家上線BBC五大紀錄片《不可思議的捕食者》、《鳥瞰地球》、《小巨人》、《野性非洲》、《與恐龍同行》。