生存環境變遷 日本黑熊頻繁現身人類「領地」

2021-01-16 搜狐網

　　生存環境變遷 日本黑熊頻繁現身人類「領地」

　　As Japans people grow older, bears grow bolder

　　Scarce acorns, silent guns and rural depopulation arebringingJapans bears out of the woods.

　　原本棲居於深山老林中的日本黑熊目前正在逐步「走出森林」，而具體原因主要是：黑熊缺少足夠多的可做為食物來源的橡樹果實，獵人們「刀槍入庫，馬放南山」以及該國農村人口日益減少等。

　　The number of Japanese black bears caught feasting in fieldsofsweet corn, s and other crops has jumped this year, withtheanimals increasingly undisturbed by hunters, whose ranksaredwindling as the population ages.

　　日本黑熊在甜玉米地、蘋果地及種植其它種類農作物的土地中「大吃大喝」的情景如今已經變得越來越頻繁，由於該國人口老齡化趨勢的進一步加劇，日本獵人的數量也在日漸減少，從而使得黑熊能比以往更少地受到來自獵槍的威脅。

　　There are plenty of bears out there whove never even heardagunshot, so if they do see people, they think its OK not torunaway, said Hidetake Hayashi of the Shinshu Black BearResearchGroup, which monitors bears in Nagano prefecture.

　　負責監控長野地區黑熊生存狀況的一位科學家說：「現在有相當一部分黑熊甚至從未聽到過槍響，所以在與人類不期而遇的時候，它們會認為十分安全，根本沒必要轉身逃跑。」這位科學家還說：「村莊的面積日漸萎縮，所以現在黑熊們也許會認為它們進村的舉動是理所應當的。」

　　Black bears can grow to about 1.5 metres (5 ft) in border=1Height andweigh 100 kg (220 lbs) or more.

　　Docile when center alone, they can be dangerous if caughtunawares,and recent newscasts have reported attacks on humans.

　　日本黑熊在成年後的身高一般為大約1.5米，體重可達到100公斤甚至更多。黑熊在獨處時通常顯得性情溫順，而在與人類意外遭遇時，則會變得異常危險，最近頻繁傳出其對人類發起攻擊的消息。

　　The number of hunters in Japan has fallen from almost halfamillion in the late 1970s to about 150,000 in 2005, accordingtoDainihon Ryoyukai, the Japan hunters association, so peoplemightappear less intimidating to their ursine neighbours.

　　根據日本獵人聯合會的估計，該國的獵人數量已經由上個世紀70年代末期時的接近50萬人銳減到了2005年時的大約15萬人。日本一位獵捕協會的成員說，由於獵人數量的銳減，這些狗熊的生存威脅已經減緩了很多了。

　　（實習編輯：顧萍）

相關焦點

  • 日本黑熊頻繁傷人 或因環境惡化無處覓食(圖)
    一隻黑熊在北海道馬路上「遛彎」 　　本報駐日本記者/謝宏宇　　日本全國各地今年春季以來接連發生黑熊出沒傷人事件，據日本環境省統計，僅僅4月到9月的5個月時間，全國各地就有7000多件有人遭遇黑熊的報告，比去年同期多了70%到80%，其中有57人受傷，比上一年增加了20多人。
  • 黑熊頻繁襲擊人類 日本研發怪獸機器狼應對:效果立竿見影
    據外媒報導，近日，日本北海道瀧川市居民為了防止野熊襲擊人類，部署了怪獸機器狼，效果立竿見影。報導稱，北海道瀧川市一直被熊襲擊人所困擾，僅2019年就有157人被熊襲擊。但自從有了怪獸狼機器人之後，再沒發生過野熊攻擊事件。動物保護主義者表示，黑熊頻繁的襲擊可能是由於當地橡子短缺所致。
  • 日本黑熊成災襲擊傷人 當地居民為此寢食難安
    據日本《朝日新聞》報導，夏末秋初以來，日本各地不斷傳來有黑熊在鄉村城鎮出沒的消息，黑熊襲擊傷人事件接連發生。據統計，到10月初，在日本海沿岸的富山、新瀉以及東北部的秋田、巖手等18個縣，因受到黑熊襲擊而受傷和死亡的人數超過70人，引起當地居民的恐慌。
  • 日本黑熊傷人事件頻頻發生
    本報東京10月17日電   日本北部山區有許多野生黑熊出沒。日本有關部門估計,北部各縣約有野生黑熊200 500頭。10多年來,無大變化。但今年以來,黑熊襲人事件急劇增加,至10月7日,日本已發生黑熊傷人事件數十起,遍及日本18個縣,傷73人,其中1人死亡。
  • 黑熊的生活習性與特點
    黑熊居住區主要分布在亞洲南部，這支居住大軍的分布位置從阿富汗貧瘠的山區開始，沿著巴基斯坦和印度北部、尼泊爾、錫金、不丹，直到緬甸和我國的西南部，包括海南島和臺灣。偏北的一支則分布在我國的東北、俄羅斯東南以及日本的四國和本州。　　黑熊屬林棲動物，特別是植被茂盛的山地。
  • 南極「冰魚」主動現身,生存環境苛刻,人類手溫都能燙死它!
    南極「冰魚」主動現身，生存環境苛刻，人類手溫都能燙死它！南極洲被冠以神秘的面紗，這片大陸被廣為熟知，主要這裡是極寒之地，環境惡劣，堪稱天然資料庫，可以保留地球上最原始的信息。不過找到這些信息的難度係數很大，因為人類的能力有限。
  • 繼野鹿之後,日本黑熊也泛濫成災,傷人事件不絕,日本傷亡慘重
    日本近些年正上演著「熊出沒」，熊與人的矛盾衝突正在增加，人熊大戰隨時都可能上演。據報導，2004、2006、2010年日本都曾發生過黑熊大量出沒的事件，以至於大量黑熊被捕或射殺。自古以來，熊一直是生活在深山中的動物。但如今，黑熊已不再滿足於大山深處，它們越來越多地出沒於人類聚居的村莊。
  • 日本首批卡瑞利亞幼犬亮相 專業對口驅趕黑熊
    【環球網報導 實習記者 楊子晴】日本長野縣輕井澤地區是著名旅遊休閒度假勝地，然而近年來，輕井澤人類生活區卻頻繁出現亞洲黑熊，給當地居民及遊客造成一定影響。當地非營利組織「啄木鳥」2015年從美國引進卡瑞利亞犬以驅趕黑熊，在保護珍稀動物亞洲黑熊的同時，守護人類安全。
  • 思齊塾|日本「黑熊出沒」事件,半年內超1萬3000起!
    根據專家推測，黑熊頻繁出沒的一個主要原因是因為鈍齒水青岡的欠收問題。因為日本的黑熊最愛吃的食物就是鈍齒水青岡，但在今年，這種植物在17個道府縣裡面都出現了欠收的情況。根據東京農業大學的山崎晃司教授（動物生態學）稱，不僅僅是因為黑熊食物的減少，人口高齡化的發展，人口稀疏化，人口的減少，也導致了黑熊的活動面積的擴大。
  • 四川黑熊殺人,日本棕熊吃人的警示,動物攻擊人類應該被擊斃嗎?
    5月17日上午18時左右，四川綿陽江油市發生黑熊襲擊村民事件。當時一名唐姓村民送7歲孩子到鎮上，結果在下山時，遭遇黑熊襲擊。47歲的女子唐某當場被黑熊咬死，7歲的兒子因為躲在草叢中才躲過一劫，可是卻親眼看著自己的母親被黑熊咬死。之後其親屬蘇某下山搜索又被黑熊襲擊殺死，後來黑熊又襲擊殺死了一名68歲的村民搜救小組組長朱某。
  • 日本黑熊傷人事件頻發:釣魚男子被熊從背後襲擊
    一隻黑熊在北海道馬路上「遛彎」 　　日本頻演現實版「熊出沒、注意」　　食物短缺、氣候變暖導致狗熊出山傷人　　近期在日本各地，狗熊頻頻侵入人類居住地，並發生多起傷人事件。　　食物短缺和全球變暖或是主因　　據日本環境省公布的數據，今年4至9月，日本各地「熊出沒」的目擊次數達到7175次，比去年同期增加了七成。截止到8月底，熊傷人事件已達到54件，超過去年全年的52件。
  • 你對黑熊了解多少——四川黑熊襲擊村民致3人死亡
    事件發生的必然性前不久，四川江油發生了黑熊襲擊村民的事件，先後導致3人死亡，這件事也引起了很多人的關注。品讀君認為令大多數人比較震驚的點是，21世紀的今天野生動物離我們很遠，但現實情況是隨著中國城市化進程不斷的推進，大量農村人口湧入城市，鄉村的自然生態環境在不斷地得到恢復。
  • 數百隻罕見黑熊棕熊現身遼寧林區
    數百隻罕見黑熊棕熊現身遼寧林區 作者：李那 2018-09-20 10:10   來源：遼瀋晚報
  • 萬源多次發現黑熊蹤跡 曾進入村民家中採拾蜂蜜
    據了解，這已是這一區域第三次發生黑熊襲擊人事件，去年甚至發生過黑熊進入村民家中採拾蜂蜜並損毀蜂桶的事件。為保證黑熊不再攻擊人類、黑熊不被人類攻擊，目前，萬源市各有關部門已聯合採取行動，加大森林公安的巡查力度，設立警示標誌標牌，向當地村民發送提示簡訊，印發宣傳資料，提升全民保護和安全防範意識。
  • 震驚:黑熊襲擊致三人死亡 沉思:我們該如何避免類似悲劇
    5月18日中新網報導：四川江油市馬角鎮沉水村6組於5月17日晚發生一起黑熊襲擊村民事件，致3人死亡。接警後，公安特警進行失蹤人員搜救及尋扎肇事黑熊，5月18日凌晨2:00許與黑熊正面相遇，為確保安全，將黑熊現場擊斃。這是一起讓人痛心的悲劇，不由得讓人掩卷沉思，悲痛不已。
  • 臺灣黑熊第一次現身玉山
    臺灣黑熊第一次現身玉山 2019年02月25日 16:51:00來源：中國臺灣網 　　　　　　臺灣黑熊。（圖片來源：臺灣「東森新聞雲」）　　中國臺灣網2月25日訊　臺灣玉山塔塔加地區第一次出現臺灣黑熊生活的證據。
  • 黑熊誤入老虎領地,下一秒被10隻老虎當場捕食,鏡頭記錄全程!
    黑熊誤入老虎領地，下一秒被10隻老虎當場捕食，鏡頭記錄全程！俗話說一豬二熊三老虎，雖然黑熊排名在老虎後面，但是它的殺傷力也是不容小覷的，在動物界中經常有黑熊殺死老虎。老虎咬死黑熊的事件，所以熊和老虎到底誰更厲害？
  • 臺灣特有黑熊現身高雄森林遊樂區(圖)
    原標題：臺灣特有黑熊現身高雄森林遊樂區（圖）　　估計全臺數量僅剩約500隻的臺灣黑熊，本月10日在高雄藤枝森林遊樂區現身，屏東縣林管處人員表示，這應是該園區成立後首度發現，令人驚喜。圖自臺媒　　中新網8月13日電 據臺灣媒體報導，估計全臺數量僅剩約500隻的臺灣黑熊，本月10日在高雄藤枝森林遊樂區現身，屏東縣林管處人員表示，這應是該園區成立後首度發現，令人驚喜。
  • 黑熊誤闖雄獅領地,雄獅立馬衝了上去,這無疑又是一場大戰
    黑熊誤闖雄獅領地，雄獅立馬衝了上去，這無疑又是一場大戰一頭黑熊正在追趕一頭野牛幼崽的時候，突然闖入了雄獅的領地，被驚擾的雄獅立馬起身衝了出去，三方開始你追我趕的架勢，野牛幼崽是幸運的。因為黑熊準備放棄它和雄獅對決，只見黑熊不停進攻，而雄獅一副穩操勝券的樣子，它它選擇觀察黑熊的弱點和進攻方式，趁著黑熊不注意一下撲上，好在黑熊是能夠站立而且力氣也不小的。
  • 四川江油黑熊又進村遭土狗驅離已闢謠,但有村民確實看到過黑熊
    江油，地處山區，四面環山，還是著名詩人李白的故鄉，當地在實施退耕還林後，近年來大自然的生態環境越來越好，樹木層層疊疊，森林植被茂密，山區的動物種類眾多。如今，山區野生黑熊數量無法確定，擊斃黑熊是否為犯事黑熊也無可定論，當地政府呼籲村民高度提高警惕，防範黑熊來襲，所以這次黑熊並未造成傷害。