「Chess」中文即指西洋棋，而「Chinese chess」則為中國象棋，那麼你又對其有何了解，今日便由小柏君做一個簡單的PK。
棋盤篇
中國象棋由九豎線與十橫線交叉構成，其中以第五六橫線（沒有豎線填充）構成的「河界」將棋盤分為兩部分，兩邊橫線依次稱為河界線、卒林線、三線、咽喉線、底線，且兩端第四六豎線間經斜交叉線構成「九宮」。
西洋棋棋盤是正方形，由橫縱各八個，顏色一深一淺的64個方格構成。最邊上的橫線為底線，最兩邊的豎線為邊線。
棋子篇
⒈中國象棋棋子平面，而西洋棋棋子立體（正式比賽中），其餘場合可以是平面。
⒉中國象棋在棋盤交叉點上走，西洋棋在棋盤方格上走。
⒊中國象棋由一將一帥，紅黑雙方士象馬車（各兩個），兵（卒）各五個；西洋棋黑白雙方各自一王（白王e1，黑王e8）一後（白後白格，黑後黑格），兩車兩象兩馬八兵共32個棋子構成。
⒋中國象棋行棋基本規則：炮（同車，橫豎步數不限）打翻山馬走日（蹩腳馬判斷：先沿線直推，再斜推，若有棋子擋住則為蹩腳馬），象飛田（切忌堵象眼，行棋己方域），兵（卒）己方陣地直走，過河界則可進可退，橫豎皆可行。將（帥）九宮內沿橫豎線走一格，士則沿斜線走一格。
西洋棋基本行棋規則：兵直走斜吃，車＋象（斜走不限步數）＝後（橫豎斜步數不限），馬走日無蹩腳之說，王橫豎斜步數僅一格。
記譜篇
⒈中國象棋中豎線用紅色棋子一方的直線從右往左依次用中文數字一、二、三、四、五、六、七、八、九表示;用黑色棋於一方的直線在紅方對面也從右往左依次用阿拉伯數字1、2、3、4、5、6、7、8、9表示。
西洋棋右下角必白格。8條直線從白方左邊到右邊分別用小寫字母a～h表示。8條橫線從白方到黑方分別用數字1～8表示。
⒉中國象棋記法：棋子名稱＋原始位置＋運動方向＋到達位置。直線棋子進退數格數，橫向運動數路線（如：車一進二、炮二平六）；斜線棋子數路線，向敵為進向己退（如：馬八進七、馬七退五）
西洋棋記法：棋子大寫英文字母（兵除外）＋（起始格-）（可省略）＋目的地
吃子用×，將軍用＋
其餘常用記譜符號：棋局結束#，好著！，妙著！！，壞著？，失著？？，1/2-1/2和棋，1-0白棋勝，0-1白棋敗，O-O短易位，O-O-O長易位，＝後為升變為後
比賽篇
中國象棋重要賽事：全國象棋甲級聯賽、五羊杯全國冠軍邀請賽、全國象棋錦標賽（團體）、全國象棋個人錦標賽、全國象棋等級賽、全國象棋排位賽、BGN世界象棋賽
西洋棋重要賽事：西洋棋奧林匹克團體賽、世界西洋棋團體錦標賽、男女個人世界冠軍賽、大學生世界團體賽等