最難相處的不是「婆媳關係」,竟然是「翁婿關係」!
當「上海小女婿」遇上彪悍的「俄羅斯剛嶽父」,將上演一場怎樣的「死裡逃生」之旅?中國女婿又如何搞定「騎在熊背上喝著伏特加」的戰鬥民族嶽父?2019年1月18日,這部由豆瓣高分劇改編而成的電影,《戰鬥民族養成記》終於要在萬眾期待中揭開神秘面紗。
豆瓣9.1分神劇改編,原班人馬傾力打造
電影《戰鬥民族養成記》改編自俄羅斯CTC電視臺於2015年熱播的同名劇集,該劇集在豆瓣的評分高達9.1分,幾乎創下了零差評的口碑記錄。2017年,「一帶一路」建設進程推動了中俄兩國之間的文化升溫,中俄雙方籤訂了關於合拍電影的框架協議,而電影《戰鬥民族養成記》也順理成章地成為首批合作項目之一。
關於俄羅斯的文學、音樂、電影,它們曾經滋養了中國數代人的青春。但隨著時移世易,已經漸漸遠去。這種遠去的風情,只有在李健的《貝加爾湖畔》等寥寥藝術作品中,還能聽到絲絲迴響。如今的年輕觀眾更熟悉好萊塢大片,對俄羅斯的印象也被「網絡段子」簡單物化為單一的形象,而即便如此這種形象也是模糊的,全憑想像的。但這一次,新生代的俄羅斯風情將一次燃爆影院,帶你真實領略戰鬥民族英雄的火辣個性,以及俄羅斯硬漢與好萊塢男明星完全不同的氣質,一次性滿足觀眾對戰鬥民族強烈的好奇心。
為了保證原汁原味地展現「戰鬥民族」的日常,還原劇版原有的風格與質地,作為中俄第一部合拍電影的《戰鬥民族養成記》還特地邀請了俄方原班人馬俄羅斯國家電影尼卡獎最佳男演員維塔利·哈耶夫,實力派演員謝爾蓋·切爾科夫強勢加盟。而在中方方面,也均由實力雄厚的主創團隊夯實電影基本盤。中俄雙方臺前幕後的布局謀劃,全實力陣容打造的誠意力作,讓《戰鬥民族養成記》還未上映就讓觀眾備受期待。
中俄兩國文化神奇碰撞,
首次揭秘「戰鬥民族」真實面貌
《戰鬥民族養成記》講述了上海小夥彭鵬(董暢飾)與來中國旅遊的俄羅斯姑娘伊拉(麗薩·加納諾娃飾)在上海相識相戀,兩周後伊拉回國,彭鵬對她思念萬分,不顧家人的阻攔踏上了前往俄羅斯的「追愛之旅」,而剛一下飛機,就遭遇了彪悍的俄羅斯嶽父(維塔利·哈耶夫飾)重重考驗的故事。
作為故事的發生地,上海與俄羅斯都極具辨識度。首先一提起上海,無論是坐落在外灘的萬國建築群,還是浦東極具都市感與商業感的高樓林宇,亦或是充斥著吳儂暖語的老街弄巷,都充滿了濃鬱的上海味道。影片中體現的這種上海文化,不僅在包容各民族文化的國內獨樹一幟,在國際上也是外國人眼中獨特的「文化符號」。而友鄰俄羅斯在中國人心中則是個既親切又神秘的存在,網絡上關於戰鬥民族「擼狼」「逗熊」的段子從未間斷。
戰鬥民族的真實日常是什麼樣子? 當來自中國上海的女婿遇到了戰鬥民族嶽父,會摩擦出什麼樣的火花?一直困擾中國網友問題,在這部電影中將會被一一揭秘。
除了中俄兩國由文化引發的神奇碰撞,《戰鬥民族養成記》還向觀眾全方位展示了俄羅斯別具一格的異域風情,第一次向中國觀眾展現了冰雪王國俄羅斯的冬季美景與文化。在歲暮天寒的冬日,影院迎來這樣一部影片,無疑十分應景。
男人成長必修課,年底回家必看提親攻略
在目前公布的預告片中,上海女婿彭鵬第一次來到俄羅斯女友家,渾身散發大佬氣質的俄羅斯人開了一輛坦克前來迎接,驚呆了無數觀眾。緊接著,俄羅斯嶽父為準女婿準備的花式考驗便接踵而至,伏特加酒局、裸體跳冰窟、高溫桑拿……
不到2分鐘的預告,笑點密集讓人忍不住捧腹大笑,網友紛紛表示「是戰鬥民族的操作」「正片能練出八塊腹肌」「這簡直是中國版的《拜見嶽父大人》」。
除了帶有喜劇元素的重重考驗讓人大開眼界之外,《戰鬥民族養成記》還在原作基礎上加入了更多的冒險元素,使觀眾獲得更好的大銀幕體驗,如射殺狗熊、雪地拉力、瘋狂飆車……
上海女婿使出渾身解數破解俄羅斯嶽父的「死亡考驗」,也堪稱男人的成長必修課,年底回家必看的提親攻略。
值得一提的是,與眾多以殘酷現實為賣點的求婚題材影視作品相比,影片《戰鬥民族養成記》並沒有刻意煽情,而是另闢蹊徑地以喜劇的形式發現和捕捉了生活中的搞笑瞬間。影片展現出俄羅斯人獨特而富於幽默感的行為方式:善於自嘲,並一本正經的搞笑。這也讓看慣了好萊塢快餐式喜劇的觀眾耳目一新。而更難得的是,在輕鬆搞笑的劇情背後,影片更體現了好電影共同的真理:故事雖然發生在俄羅斯,但父女之間的情感卻是全世界互通的。這無疑能讓中國觀眾產生強烈的代入感。
今年,對於整個影視行業來說,無疑是一場難以散去的陰霾,但即便身處凜冬,也並不意味著毫無迴旋的餘地。面對即將到來的2019年,影視行業需要《戰鬥民族養成記》這樣一部風格獨特、畫風清奇的喜劇片鼓舞士氣,引導者影視從業者順利過冬,迎接暖春。