不知道為什麼,「土耳其」總是出現在我們的歌單裡,從周傳雄的「憂鬱藍色土耳其」到周杰倫的「土耳其冰淇淋」以及抖音神曲「帶你去旅行」……
在百度上搜索,帶有「土耳其」的歌不下百首;而經常和土耳其對應的那個詞居然是「浪漫」、「神秘」?
歌詞中出現「巴黎、香榭麗街、塞納河畔……」都不足為奇,因為法國是著名的最浪漫的國度,那麼土耳其這個相較而言更為小眾的國度究竟有什麼「魅力」,讓一首首情歌為它譜詞作曲,營造一個浪漫遠方的詩意意境呢?
土耳其在哪裡?
如圖,土耳其雖然靠近歐洲大陸但其實屬於亞洲國家。雖然土耳其靠近保加利亞這個以玫瑰文明的國家,但它更加接近敘利亞、伊拉克等戰爭較為頻繁的國度。這個國家的全稱是「土耳其共和國」。


大約在八世紀初,阿拉伯帝國攻佔中亞各地,西突厥也被納入其統治。而現在的土耳其人許多都是古時候從中亞遷過來的。可以說,土耳其是名副其實的既有東方面孔又有西方風情的國家。中亞的地勢較低,風景蒼茫又空闊;雖沒有西歐國家的精緻浪漫,但也別有一番風情。尤其是土耳其著名的「熱氣球」。

第一首把「土耳其」寫進歌詞的是哪一首?
當然是古典音樂啦!貝多芬所寫的《土耳其進行曲》。貝多芬的土耳其是輕快的、明朗的,又悠揚,使人精神振奮。那仿佛是一個夏日午後,廣場上的老人正拉著手風琴,幾個年輕的小夥和姑娘正和著老人給的音樂歡快地起舞;所有途徑於此地的路人正好欣賞這一出最悠然自得的表演;而有閒暇的市民則加入了喝彩或跳舞的行列;陽光打在人們的臉上,寧靜、喜悅。
後來才是情歌。周氏情歌《土耳其冰淇淋》、周傳雄的《藍色土耳其》、網絡神曲《帶你去旅行》。在這些歌詞中出現的土耳其,似乎成為了情侶升華愛情、追求浪漫的目的地。
這些歌確實很美:土耳其的蜿蜒海岸線,地中海的藍頂城堡、白色不染塵的巷道、錯綜纏繞的鮮花、熱烈浪漫的舞姿、美味而獨特的當地美食;以及最著名的土耳其熱氣球……那跳躍的青春、絢麗的想像、熱烈的憧憬似乎要把土耳其變成世界上最浪漫的地方。
浪漫也許是土耳其文化中的一部分,但絕不是全部。我們中的大多數人沒有去過土耳其,有些歌手也沒有去過土耳其,不了解這個國家的歷史和文化,自顧自的想像一個從未了解過的國家的結果可能會出現很大的偏差。讓「土耳其」只是為浪漫而浪漫,失去了它本身的獨特。
實際中的土耳其有戰爭的傷痛、有性別歧視的陰雲、有許許多多雜糅的複雜情感。假如一傳十十傳百,我們一廂情願地把土耳其塑造成一個浪漫純粹的遠方,只是錯過了真正了解這個國家、這個地方的機會。
畢竟浪漫的不是地名;而是那裡的人、那裡的文化所共同構成的整體;浪漫的是人的情懷。
