因島,這裡有《棋魂》「虎次郎」的傳說

2021-01-07 澎湃新聞

近日,改編自日本同名漫畫的國產電視劇《棋魂》在網絡平臺熱播,引起了許多人的關注。

與原著相比,國產電視劇雖然在劇情和角色形象上做了很大的改動,引起不小的爭議,但作為一部難得一見的以「圍棋」為題材的青春勵志片,導演和編劇的用心可見一斑。演員漫畫式的表演雖顯稚氣,但仍熱血滿滿,不少網友看了之後表示,「真的愛上了圍棋!」

國產電視劇《棋魂》在網絡平臺熱播,引起了許多人的關注。 資料 圖早在20年前,漫畫《棋魂》(日語名為「ヒカルの碁」)就曾在日本引發過「全民圍棋熱」,圍棋書大賣,圍棋班遍地開花,甚至圍棋名家也像電視明星一樣開始被人追捧。《棋魂》的原作者堀田由美還因為對圍棋普及事業作出的貢獻,獲得了第33回大倉喜七郎獎等諸多圍棋界的褒獎。雖然,故事情節大多虛構,但裡面提到的歷史人物在現實生活中的確有跡可循,澎湃新聞-私家地理帶你前往《棋魂》的漫畫取景地——日本廣島縣因島,探秘神秘天才棋手的故事。

備受日本武士階級喜歡的娛樂活動

在日語中,圍棋雖然念做「IGO」(英語中指代圍棋的「GO」就是來自日語發音),但日文漢字仍然保留了傳統中國漢字的書寫方式,即「囲碁」。

其中的「碁」,是「棋」的異體字,因為古代的棋盤都畫在石板上。

眾所周知,圍棋藝術起源於中國,早在春秋戰國時期便已流行,並出現了弈秋這樣的善弈國手。公元5世紀,圍棋傳入朝鮮,大約在公元7世紀左右,又由遣唐使吉備真備傳入日本。我國《隋書·倭國傳》(公元636年)中曾提到「倭人好棋博、握槊、樗蒲之戲」。

大約在公元7世紀左右,圍棋傳入日本。 資料圖在奈良的東大寺大佛殿的正倉院內,聖武天皇(701-756年)的遺物中保存著三塊棋盤和兩組棋石。平安時代的文學作品中,比如《源氏物語》、《枕草子》中也出現過「圍棋」的描述(漫畫《棋魂》中,藤原佐為就被設定為平安時代的人物)。

正倉院內保存著的聖武天皇紫檀木棋盤 資料圖

《源氏物語》中也出現過「圍棋」的描述。《源氏物語繪卷》(局部)徳川美術館蔵圍棋在日本最早只是貴族階級以及僧侶之間流行的一種娛樂活動。到了鎌倉、室町時代,武士階級也開始流行了起來。據說在日本戰國時代,許多的戰國武將都是圍棋愛好者,三大梟雄織田信長、豐臣秀吉、德川家康都具有相當的棋力。其中,織田信長曾與當時的「天下第一」棋手日海對過局。日海是一名僧侶,因居住在寺中一座名叫「本因坊」的塔內,得名「本因坊算砂」,而他也就是日後日本圍棋世家「本因坊」的創始人。

日本陶藝家創作的「織田信長對戰AI機器人」。 資料圖信長之後,豐臣秀吉也甚愛下棋,於是在全國設立棋所,廣納賢人,還舉行御前比賽,獲勝的一方由本因坊算砂授予「朱印狀」,並且每年賜予一定俸祿,這就是日本最早的職業棋手制度。到了德川幕府時代,還出現了每年在天皇或徵夷大將軍面前進行對弈的「御城棋」習俗。隨著圍棋逐漸興盛,日本陸續出現了本因坊、安井、井上、林等圍棋世家。

本因坊算砂,日本圍棋世家「本因坊」的創始人。 維基百科 圖「虎次郎」原型,英年早逝的日本第一棋聖在漫畫《棋魂》故事中,原本對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光,無意間在爺爺家的倉庫裡發現一個古老的棋盤,因為觸碰了上面奇怪的血漬,被藏身在其中的古代棋手藤原佐為的靈魂附身。

藤原佐為是平安時代的天才棋士,因被對手作弊陷害而含冤投水自盡,但為了尋找傳說中的「神之一手」,他的靈魂在世上徘回千年,等待與 「有緣人」相遇。

相信一定有很多人會問,在日本歷史上,真的有藤原佐為這一人物嗎?

答案自然是虛構的。不過在漫畫中,藤原佐為的第一任宿主,那位與佐為形影不離度過了26年時光的知己「虎次郎」 可是歷史上真實的人物。

「虎次郎」的原型是日本江戶時期的圍棋高手本因坊秀策。 維基百科 圖「虎次郎」的原型是日本江戶時期的圍棋高手本因坊秀策。他於1828年出生於備後國因島(今廣島縣尾道市),本名為「桑原虎次郎」,自幼跟隨母親學習圍棋。6歲時,虎次郎打遍了村裡所有的棋手,被當地人譽為神童。7歲時受三原城城主邀請參與對局,棋力得到認可被賜姓「安田」,改名為「安田榮齋」。其後又拜竹原寶泉寺住持葆真和尚為師,學習圍棋、漢文與儒家文化。11歲時,榮齋取得了初道認定,不久後因大敗井上家的徒弟,引起了圍棋各大門派的注意,甚至連當時的仁孝天皇都已聞曉。本因坊家的丈和驚其為「一百五十年來的天才」。不久,榮齋拜入本因坊家門下,15歲便榮升四段,16歲時得到師傅本因坊秀和允許,獲得「秀」字,並改名為「安田秀策」(在圍棋世家裡有許多字是不可以隨便使用在名字裡的,唯有「跡目」或是「高段」級別受認可的弟子方可使用,秀字便是其中一字)。

18歲,秀策與八段名將井上幻庵因碩對局,從二子開始到讓先,幻庵除了敗就是永久打掛,局勢完全一面倒,其中一盤「耳赤之局」更是名局,廣為流傳(據說,秀策在打出第127手時,幻庵因為一時驚急,兩耳發赤,因此被稱為「耳赤之局」),幻庵因此嘆道:「這個天才沒多久就可以統一天下棋壇了!」。1849年,21歲的秀策上升為「上手」,開始在御城棋出賽,更是創下十九局全勝,執黑不敗的紀錄。

秀策與幻庵的「耳赤之局」(左為途中圖,右為終局圖) 資料圖秀策的棋術水準之高,據說至今許多職業棋士也無法超越。可惜天妒英才,1862年,在倒幕運動威脅之下,幕府無暇管理棋界,停辦了上百年的御城棋。「已無棋下」的秀策只得歸鄉,但在途中不幸染上了霍亂,沒多久便去世,年僅34歲。

再現「御城棋」場景 資料圖因島,這裡是「棋魂」之鄉秀策的一生是短暫的,但因島卻因為秀策成為了圍棋「聖地」,每年有許多圍棋愛好者慕名而來。

1997年,因島市將「圍棋」定為市技,2002年,開始舉辦「本因坊秀策杯」圍棋大賽(包含職業和業餘賽)。2006年,因島市併入尾道市後,又開始建立「本因坊秀策圍棋紀念館」,並於2008年開館。

本因坊秀策圍棋紀念館位於日本廣島縣尾道市因島外浦町 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

《棋魂》日本動畫中,男主角的小光千裡迢迢從東京跑到了因島,試圖在日本棋聖本因坊秀策存在過的地方,尋找到蛛絲馬跡。如果想要了解本因坊秀策的一生,「本因坊秀策圍棋紀念館」一定不能錯過,這裡復原了秀策生前的住所。據說秀策小時候,曾因為調皮被父親關進了壁櫥裡,起初秀策在裡面不停地哭鬧,但不一會兒,哭聲消失了,什麼聲音都沒有了。母親出於擔心連忙拉開壁櫥的門一看,卻發現他正津津有味地在擺弄櫥裡的圍棋子玩。這就是秀策與圍棋結緣的故事。

復原的秀策生前住所本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

秀策小時候,曾因為調皮被父親關進了壁櫥裡。本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖這裡還保存著秀策小時候使用過的棋盤(據說該棋盤是他母親分家時所得,後來一直為秀策所用),在棋盤底上,秀策刻下了自己多年的對局心得—— 「慎始、克終、視明、無惑」八個字。不僅如此,館內還展出了歷代圍棋大師的畫像、墨寶、書籍及相關資料。

秀策小時候使用過的棋盤 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖

秀策在棋盤底部刻上了「慎始、克終、視明、無惑」八個字。本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖在「本因坊秀策圍棋紀念館」不遠處,有一個石切風切宮神社,那裡曾是本因坊秀策的祖宅原址,神社內還立有一座本因坊秀策的紀念碑。在20年前,《棋魂》爆紅的時候,據說每天都能看到喜歡圍棋和看過漫畫的中小學生前來參拜,而現在據《每日新聞》報導,由於神社後繼無人,該神社將在今年被拆除,粉絲們紛紛對此表示惋惜。

石切風切宮神社 資料圖

本因坊秀策紀念碑 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖不過令人欣慰的是,本因坊秀策墓還完好地保存在紀念館附近的地藏院內,神社拆除後,那裡將成為唯一可以祭拜本因坊秀策的地方。

地藏院內的本因坊秀策墓 本因坊秀策圍棋紀念館官網 圖在漫畫中,佐為突然「消失」後,失魂落魄男主角的小光千裡迢迢從東京跑到了因島,試圖在日本棋聖本因坊秀策存在過的地方,尋找到蛛絲馬跡。雖然最後無功而返,但小光終於明白與佐為相遇的意義,每個人都有離去的時候,但總有什麼會被留下,會被銘記,而這就是一種傳承,一種延續。

「神明是為了讓小光看到這一局才延續了我千年的光陰」,小光終於明白了佐為的這句話。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 棋魂:千年的等待,神之一手的追求,佐為的離去是必然嗎?
    多年以前初看棋魂,尚且未曾明白圍棋的規則。不過卻被劇情裡的一幕幕給感染了,於是便縱身入了棋魂的坑,喜歡小光的坦率執著,喜歡小亮的刻苦堅毅,也喜歡佐為美如畫的,身姿高超的棋藝以及對待圍棋千年不變的初心。棋魂當中一幕幕感動漫迷的實在是多,可是也有許許多多人漫迷們為之心碎的畫面,比如,最後佐為的離去。那麼,難道說要想成就棋魂,必須要葬送掉佐為這個人物嗎?今天我們來好好聊一聊吧!
  • 20年前的動漫佳作,豆瓣評分9.1的《棋魂》
    自從看過《棋魂》之後,我就很害怕自己喜歡的角色以幽靈的方式出現。因為,害怕身為幽靈的他們被再"殺死"一次。我大概永遠無法忘記佐為消失的時候,那種發自內心的憤怒和悲傷。那個時候只有近藤光那麼大的我甚至在想佐為如果一開始遇見的是塔矢亮就好了。那麼肯定全篇就沒近藤光這個大笨蛋什麼事情了。
  • 棋魂:真人版與原著,到底有多大差別,很難突破的次元壁
    當知道《棋魂》這部動漫,即將改編成真人版的時候,其實很多人都是拒絕的,當看到真人版海報,主要演員的造型,便讓人不免擔心,這是否又是一部毀原作的作品。佐為與光的相遇棋魂這部作品,從1998年開始連載於少年JUMP周刊。講述了小學六年級的進藤光,為了賺零花錢,來翻爺爺家的舊倉庫,然後找到一個古老的棋盤,並且看到棋盤上面的血漬。就在這時突然有個聲音響起。
  • 老師要求大爺檢查作業,大爺一怒之下看棋魂,竟然領悟了四種神之一手
    驕傲將軍的大孫子,昨天晚上的作業寫到1點多鐘,說的老師要求不能錯,然後驕傲將軍給他檢查有幾道題沒有看到,今天錯了幾道題就直接拍照發給本將軍,本將軍就不明白了,做作業不就是曉得你有什麼不會的嗎?????如果全對當然很好,但是做錯了不行嗎啊?本將軍不伺候了,還不如去等鬼下棋。
  • [棋魂評論]關於光的自私
    好了,既然現在對「自私」已經有了一定程度上的理解,那麼就可以開始分析。  對於《棋魂》中的人物,大家最關心不外三個人:藤原佐為、進藤光和塔矢亮。對於小亮,自私問題似乎不與他沾邊,所以撇開不談。那麼剩下的就是佐為和小光了,也是大家討論的焦點所在。
  • 日本圍棋聖地石切神社將被拆除,為漫畫《棋魂》中著名場景
    據日本媒體報導,位於日本廣島縣因道的「圍棋聖地」因島石切神社將於2020年內廢社,結束神社的使命。因為江戶時代被譽為「圍棋三聖」之一的本因坊秀策出生於因島,所以圍棋迷們將這裡視為聖地,對這裡非常崇敬。
  • [棋魂評論]佐為的降臨與離去
    但神不會讓佐為永遠的留在人間,終究會有一天他要去到自己該去的地方,也許會是天堂,在那裡他也許會碰到虎次郎,那時他們可以真真正正的下一盤棋;也許他會去六道輪迴真正的回到人間,真實的感觸到棋子在手中的感覺……。「可能」實在太多了,雖然我們不可能知道佐為到底去了哪裡,但他的確回到了人間一次,讓小光從一個不懂圍棋的普通男孩成為了一個為圍棋痴迷的棋手了。
  • 「聖地」因島石切神社將拆除
    p=all 原題:「囲碁の聖地」因島石切神社が廃社へ 「ヒカルの碁」にも登場、本因坊秀策ゆかりの地 摘自:J-Cast News 位於廣島縣因道的「圍棋之聖地」因島石切神社,於2020年內將廢社,將結束神社的使命。因島是江戶時代本因坊秀策出生的地方,圍棋棋迷們也對當地非常崇敬。
  • 《棋魂》佐為為什麼會消失 佐為的消失是不是敗筆?
    棋魂是一部漫改劇,由日本同名漫畫《棋魂》改編成真人版的電視劇,目前由胡先煦和張超主演的這部《棋魂》正在熱播之中,看過棋魂漫畫的人都知道佐為最終會消失,因此大家都十分好奇棋魂佐為為什麼會消失,這   原標題:《棋魂》佐為為什麼會消失 佐為的消失是不是敗筆?
  • 環球星訪談·新生代|胡先煦:《棋魂》是我的代表作 但絕不是巔峰
    《棋魂》的口碑,也讓作為演員的他有了更多的底氣去演繹接下來的角色,「我不用再對著鏡頭喊我多麼多麼熱愛表演,我在學校有多麼認真學習,我相信大家都看到了。」  胡先煦:我不知道以前有沒有人說過這些話,這是我最近更新的一個想法,我好像從來沒有講過。我覺得演員和角色是兩個島,是兩個小島。你自己身上長了很多植物,長了很多樹,開了很多花,然後有很多人或者是很多生物在這個島上生活,我覺得角色也是一個島。
  • 動漫《棋魂》:仍舊無法超越的經典
    回過頭來再看《棋魂》,它的故事情節其實是一部中規中矩的體育題材作品。主人公進藤光是一名小學六年級的學生,一次偶然的機會,他從爺爺家的倉庫裡翻出了一個古老的舊棋盤。由於小光可以看到棋盤上隱形的血漬,於是與沉睡在棋盤裡的鬼魂藤原佐為發生了命運的交集。佐為是一千年前平安時代的棋士,在一次對弈後,他因遭受對手的陷害含恨投水自盡。
  • 曹志林小說《棋魂》引爭議 日方:有這樣抄的嗎?
    沒人想得到,在這樣一個宣揚文明與知識的地方,最近發生了那樣一番爭執,5月3日下午,曹志林在這裡為他的小說《棋魂》籤名售書,聞訊而來的動漫迷帶來了憤怒的聲音,雙方就《棋魂》一書是否為剽竊抄襲的作品,進行了爭執。事件很快就在網際網路上蔓延,對當日現場的細節更有詳盡的描述:  籤名開始。此時排隊的人數在10人左右,年齡全部為40歲以上,有數人手持多本《棋魂》。
  • 聲優西田望見心中的《棋魂》經典臺詞
    這一次我想介紹的漫畫是,堀田由美老師和小畑健老師製作的《棋魂》。在我讀小學的時候,每天傍晚都會看電視上放映的動畫《棋魂》,然後又買了全集的漫畫,言下之意,我是《棋魂》的迷妹。如今《棋魂》裡的主人公進藤光,仍然是我最喜歡的三大動漫角色之一,《棋魂》就是有這麼巨大魅力的作品。這樣充滿魅力的《棋魂》,我在這裡就很冒昧地選擇其中3句打動我的臺詞。
  • 勇闖貓咪島《RO仙境傳說》7.4卡片分離及附魔系統
    摘要:十年經典Q版網遊《RO仙境傳說》國服將於7月 4 日上線「勇闖貓咪島」版本,除了增加可愛又刺激的冒險地圖「貓咪島」,同時還為玩家開放了「卡片分離系統」與「裝備附魔系統」。 仙境傳說RO 畫面:2D 題材:奇幻 模式:角色扮演 收費:計時收費 運營:盛大遊戲  RO十年 王者歸來!
  • 難逃「真香定律」的《棋魂》,到底哪好看?
    在《棋魂》剛宣布改編之際,眾網友都曾發出過悲鳴,在劇集開播之初,更是慘遭全網群嘲。可是隨著劇情發展,《棋魂》口碑不降反升,最終逆風翻盤,讓許多原著黨們最終難逃真香定律。  這部劇真的那麼有魔力嗎?  說劇之前,咱先說說《棋魂》動漫。這部根據堀田由美和小畑健創作的漫畫改編的動漫,是無數人心中的經典。動漫講述了小學生進藤光無意中翻出了爺爺家的舊棋盤。
  • 棋魂:「棋魂」的「魂」究竟是什麼?至少有三層含義
    電視劇棋魂可謂是年終電視劇裡的一匹黑馬。它憑藉精良的製作、引人入勝的劇情、耐人尋味的寓意博得了大眾的好評。加上演員們精湛的演技,更是讓這部好劇錦上添花。看完後,小編總結了一下「棋魂」的「魂」究竟是個什麼東西。
  • 電視劇《棋魂》:辣眼睛,還是真香呢?
    電視劇《棋魂》開播有一段時間了,其實,我內心是拒絕的。電視劇的《棋魂》,改編自日本動漫《棋魂》。作為一個圍棋題材的電視劇,我們最喜歡從專業角度去找茬。特別是天相風,有著多年的找茬經驗,圍棋少年、大國手、其它各種古裝劇,無一不慘遭他的毒手。所以,這部劇,他是不會放過的。1、關於棋譜第二集,在一次比賽現場,褚嬴指出的一道死活題。
  • 打臉了,真人版《棋魂》口碑飆升,相比動漫原著,強在哪裡?
    雖然真人版《棋魂》與動漫版有些出入,但整體而言,除了在劇集中段,時光在成為院生考上職業棋士的階段有點冗長外,確實有幾處改編的讓人眼睛為之一亮的情節,甚至在深度上不比原作遜色。劇情中,9歲的時光在替褚贏與俞曉陽對弈的過程中,產生了接下來的人生會被褚贏控制的恐懼,不會再有走出自己的路的人生,而憤然對褚贏說他絕對不會下圍棋,就這樣讓褚贏離開了六年,最終經歷了一番轉折才再度現身。對於這改編,可能是當年我們再看《棋魂》時也沒能反思到的,到底被佐為附身的進藤光,如果永遠只為佐為而下棋的話,還有自己的人生嗎?
  • 跟著《棋魂》走進圍棋世界,找尋每個人心中的「神之一手」
    跟著《棋魂》走進圍棋世界,找尋每個人心中的「神之一手」 2020-12-06 09:00  上海市圍棋協會
  • 在《棋魂》所有角色裡,最討厭的是沈一朗,其次就是穀雨!
    《棋魂》  當然,有演技好的,自然有演技差的,如果全員演技在線,那就不是一部小成本網劇了!  事實上,穀雨的人設很有亮點,遊走於街頭的機智小混混,要頭腦有頭腦,要手段有手段,雖說有時劍走偏鋒且不行正道,但內心卻尚有棋手的原則和底線。