爆衣前輩,摸誰誰死:《北鬥神拳》你可能不知道的幕後故事

2021-01-21 騰訊網

自1983年於《周刊少年Jump》(以下簡稱《少年Jump》)上連載以來,《北鬥神拳》到今天已經走到了第35個年頭。在日本,它是單行本銷量過億的大熱漫畫,官方今年搞的周年紀念活動足足七連發,看情況要弄上一整年。在我國,它曾經與鳥山明的《龍珠》和車田正美的《聖鬥士星矢》一起,成為1980年代後期少年們最喜愛的動作漫畫。

跟那兩部作品不一樣的是,《北鬥神拳》背景絕望而黑暗,狂躁而混亂,風格很成人。還有「傳自中國的暗殺拳」「秘孔」「世紀末」這類新奇字眼,顯得個性十足。這些特點,都給小時候的80後留下了深刻的印象。

催生《北鬥神拳》漫畫的有三人。其中負責故事、背景設定的原作者叫武論尊,負責作畫和設計工作的是原哲夫,外加一位責任編輯,也就是日後成為《少年Jump》5代目編輯長的堀江信彥

左起:武論尊,原哲夫,堀江信彥

彼時的原哲夫還是位新人,剛剛在《少年Jump》上連載《鋼鐵的唐吉珂德》,結果只撐了10周就被腰斬,責任編輯堀江信彥很不甘心,因為當初是他選了越野摩託題材,硬塞給原哲夫的。隨後堀江立刻要求原哲夫重新畫新作,試圖捲土重來。

正好原哲夫當時對中國拳法很感興趣,就以其為題材畫了《北鬥神拳》短篇,內容與後來連載用的《北鬥神拳》相比,除了主角的功夫叫做北鬥神拳,還有編輯堀江提案的「你已經死了」這句經典臺詞之外,其餘均和連載版不盡相同。短篇在給新人專用的《新鮮Jump》雜誌上刊登,隨後又推出了續篇,得到的反響不錯,隨即決定轉到《少年Jump》上進行連載。

連載之前的短篇作品,後來被收錄到《鋼鐵的唐吉珂德》單行本裡

不過堀江覺得目前的故事架構不太成熟,為了解決這個問題,他決定找位漫畫作家幫忙,可是沒人願意捧原哲夫這個新人的場,轉來轉去終於找到了武論尊。

武論尊那個時候也算遇到個小低谷,此前的熱門漫畫《惡犬刑事》完結後,接下來的幾個作品沒有一個成功,願意接受邀請跟新人漫畫家合作,應該說有部分原因與當時個人情況有關。

三位主角已經集齊,《北鬥神拳》的背景設定工作也就正式開始了。

《北鬥神拳》中我們熟悉的199X年核戰後末世設定,主要有兩個靈感來源。其一是澳洲電影《瘋狂的麥克斯2》,在日本上映後大受歡迎,片中的皮衣裝束,車輛和荒涼的場景對《北鬥神拳》有很深影響。

比如說影片主演梅爾·吉勃遜的那身行頭。

還有雜魚們的頭型,衣裝都和《北鬥神拳》中的形象很相似。

這個靈感來源比較廣為人知,畢竟光靠眼睛也能看出來。但後來漫畫中混亂,狂躁的世界觀還有另一出處,可能很多人都不知道。

那種末世絕望的感覺,來源於武論尊早前對柬埔寨的一次旅行。

整個60-70年代,柬埔寨先後遭受美國入侵,經歷朗諾政權,紅色高棉政權更迭和越南入侵,整個國家滿是瘡痍,武論尊在那裡的嚮導是個只有10歲左右的小孩兒。他親眼見到了鄉間堆積成山的白骨,受到了極大的震撼,產生了「正義在此地行不通」的「世紀末」感覺。所以這次旅行對《北鬥神拳》整個世界觀的影響很大。

柬埔寨當地堆積如山的白骨,諷刺的是現在居然成了觀光景點

負責實際作畫的原哲夫,也開始對漫畫人物的外型塑造。這裡特別說下主角的名字問題。

日文原版裡所有角色的名字都用假名寫成,主角的名字寫作ケンシロウ,念做Kenshiro,最早國內看到的版本翻譯成了「健次郎」,其實屬於錯翻。臺版相對比較準確,翻成了「拳四郎」。原哲夫早前短篇中的主角叫做「霞拳志郎」,所以也有人給《北鬥神拳》的主角名翻譯成了「拳志郎」,兩個都說得通。唯獨「健次郎」是根本不可能的事情,純屬錯誤。

拳四郎的外型,基本參照的是兩個人物,一個是原哲夫長年鍾愛的李小龍,特別是全身精悍肌肉的倒三角體型,幾乎就是按李小龍原型所畫,漫畫裡拳四郎怒打敵方所喊的「啊噠噠噠噠噠」,同樣取自李小龍電影,當然做了很多誇張,本人電影裡基本就是個「啊噠,啊啾」的程度而已。

面部特徵上面,除了李小龍,還融合進了些松田優作的元素。松田優作是日本超級大明星,原哲夫14歲的時候就畫過他的肖像。

後來的北鬥四兄弟裡,二哥託奇在外型和名字上,都從基督而來。三哥賈基的面具,參考自《星球大戰》裡的黑武士。老大拉奧的樣子,則是《銀翼殺手》裡的反派扮演者魯格·豪爾。

故事,人設都定好之後,《北鬥神拳》於1983年少年Jump的41號刊上開始連載。

第1話刊登後,得到了讀者投票的第2名,成果很好,但離大熱還有那麼一丁點距離。少年Jump對讀者投票的重視程度,是所有漫畫連載雜誌裡最高的。編輯堀江在此時用到了自己擅長的「第2話」理論,即漫畫連載是否能成功,關鍵就是第2話。

在第2話,出現了保護稻米種子的老頭,以及老頭隨後被強盜殘忍殺害,把世紀末糧食緊缺,百姓生活困苦,強盜橫行無情等一系列主題都擺了出來,最後當然拳四郎出場為老頭報了仇。

這樣的劇情安排,讓小學生讀者們看著連連叫好,第2話的讀者投票升為冠軍,並從此保持了3年之久。

這是一個非凡的記錄,要知道《龍珠》是在1984年開始連載,僅僅比《北鬥神拳》晚一年,但初期並不受讀者歡迎,投票甚至掉到過15位,到了小悟空第一次參加天下武道會時才有了起色,《北鬥神拳》能壓制這樣的神作,可見其人氣之高。

You are shock!

當連載到了第二年的時候,《北鬥神拳》決定動畫化,這時要面對一個尺度的問題,漫畫原著裡有非常多的血腥場面,還有一些裸露鏡頭。實際上連載當初,少年Jump編輯部對漫畫裡四處飛濺的血肉有過擔心,曾經特地準備了一整套說辭,打算應對可能到來的譴責,沒想到直到連載結束,都沒有人來抱怨這些問題。

上電視臺後就不能這麼放肆了,所以動畫版做了很多處理,比如「聖光」這樣大家可能很熟悉的手段。

動畫推出後,將北鬥本就熱烈的風潮再次推上新高度。以神谷明(配拳四郎),內海賢二(配拉奧),鹽澤兼人(配雷伊)等為主的聲優陣容,把無聲的黑白漫畫,完美的轉換成了彩色動態影像,特別是神谷明低沉的「你已經死了」,還有情緒激昂的「啊噠噠噠噠噠」等,尤其印象深刻。

拳四郎的聲優神谷明,現年71歲,《城市獵人》裡的冴羽獠也是他配的

片頭片尾曲同樣大受歡迎,片頭曲叫作「奪回我的愛」,片尾曲叫「尤麗婭……永遠」。記得國內播出《北鬥神拳》的動畫片時,這兩首歌也給人留下了極深的印象,片頭那句「You're Shock」,不知被多少小學生私下模仿過,而且主唱田中昌之的高音,讓很多人以為唱歌的是位女性。

為了喚醒大家美好的回憶,下面放上這兩首的現場視頻,順帶認識下田中昌之這位奇才:

Crystal King - 北鬥神拳片頭片尾聯唱

非常可惜的是,田中後來在打棒球的時候,不幸被飛來的球擊中咽喉,不得不接受手術治療,從此失去了這完美的高音。後來經過幾年的低迷後,以嘶啞狂野派的嗓音再次復出,並給《假面超人空我》等演唱過主題歌,也算令人欣慰。

哼哼唧唧的慘叫聲

這些動畫在日本受歡迎,還有一個語言的元素,這是其他國家難以體會之處。原著裡被拳四郎點了秘孔之後,各類雜魚敵人在爆炸之前都會喊些奇怪的詞,比如「あべし」(abeshi),「ひでぶ」(hidepu)等,按日文念顯得特別滑稽。

因此,這些死前奇怪的各種發音,在日本當地成了被討論最多的話題,大家想破腦袋要了解這些臺詞是怎麼搞出來的。

近年隨著對原作者的訪談增多,其中部分真相也出現在世人眼前。按照原哲夫的說法,這些模糊古怪的詞,是想像人受到相應肉體的痛苦時,「大概」會發出的聲音,舉例來說「ひでぶ」這句,「ひで」類似日語中「好痛」的發音,後面那聲「ぶ」就是爆裂擬聲。

到了動畫片裡,也有意無意加強了這方面的要素,幾乎搞成了段子。拳四郎的聲優神谷明曾說過,配「啊噠噠噠噠噠」非常耗費體力,所以動畫片裡每次擊倒最後的敵人,他都會在「啊噠噠噠噠噠」之後加個「終わった」(owatta)收尾,中文是「終了」的意思,藉機用奇聲表示:總算配完這集了!

曾經有日本綜藝節目驗證過這段歷史,不僅得到了神谷明的肯定答覆,還截取了動畫片裡的部分片段,有興趣的讀者可以看一下:

「啊噠噠噠噠噠」之後

世嘉新出的《人中北鬥》遊戲,也舉辦過素人錄製奇聲的活動,最後共有234名合格者被錄入遊戲中。

在遊戲的設定畫面裡可以將其打開,這樣戰鬥時用秘孔引爆敵人後,會隨機用到某位合格者的聲音。

當然這些全翻成中文就毫無意義了,都是日本人在自嗨。

至於奇聲都是怎麼做出來的,按照有關人士的說法,好聽點是自由發揮,難聽點就是瞎編。事實上,在整個連載期間,原哲夫還好,武論尊則奔放多了。當初聽說漫畫有中國拳法,他也就是隨便找了本針灸書,藉此整出了經絡秘孔的概念。

什麼「巖山兩斬波」,「二指真空把」,「北鬥柔破斬」,都是武論尊一邊想著招式對應的狀況,一邊胡亂找難念的漢字湊出來的。

很多讀者聽著大概都心都涼了,可還有更過分的事,整個連載過程中,所有劇情的伏筆,人物的性格,乃至外型全都是臨時想出來的。好比拳四郎胸前的北鬥七星傷疤,當時根本就沒想過到底是因何造成的。

跟信,尤麗婭的關係,北鬥四兄弟,南鬥五車星等關鍵要素,全是連載時補進去的,沒有任何提前規劃。如果說漫畫有邏輯上的漏洞,有些事情好像說的過於模糊,那全是因為這個關係。

畢竟是連載,而且攤上了武論尊,他比原哲夫大了14歲,年輕人怎敢質疑頂撞大前輩?漫畫裡有些明顯非人類領域的巨漢,身高能超過10米,比如監獄競技場的惡魔,這根本就是怪物嘛!

到了原作者那兒,也就是隨便寫個5米,10米罷了,畫成什麼樣跟他全無關係,不知道原哲夫當時拼命畫的時候,心中閃過多少次草泥馬……

不管怎麼說,從1983年到1988年,《北鬥神拳》經過5年連載,正式宣告終了。它給世間留下了全球1億部的銷量,而且成為了改變少年Jump風格的轉折點。

這一切的一切,都要拜那位胸前有7個傷口,名字叫做拳四郎的暗殺拳繼承人所賜。

相關焦點

  • 《北鬥神拳》中有很多厲害的武功,此拳真的是十分厲害。
    元鬥皇拳、北鬥琉拳、南鬥聖拳、西鬥月拳還有北鬥其他分支的拳法其實並不比北鬥神拳差,北鬥神拳之所以能凌駕於天下拳法之上,主要有三點,一是有北鬥宗家血脈,二是有天運加身,再就是非常關鍵的一點
  • 如何評價《北鬥神拳》這部漫畫?
    想起了小時候看過的北鬥神拳,於是拿來重溫了一邊現在看到73集,感觸頗深啊!一部以末世為背景描述了各種無可避免的殘酷宿命。南鬥神拳是守護皇帝的拳法,而北鬥神拳則是守護南鬥神拳的拳法。所以,一切的爭鬥都起源於那句南鬥騷亂之時,北鬥將現身。而北鬥現身之處又必有騷亂。(沒有騷亂怎麼看拳四郎噠噠噠==!)動畫一開頭就拳四郎心愛的女人尤麗亞被好基友希恩奪走展開,為什麼希恩要奪走尤麗亞?
  • 世嘉《人中北鬥》前瞻試玩報告 買不買一看便知
    購買建議人群:喜歡《如龍》系列或《北鬥神拳》的動漫的粉絲、RPG和動作遊戲愛好者。本次試玩版提供了兩個模式給玩家體驗,「體驗北鬥神拳」主要是讓玩家熟悉《人中北鬥》的戰鬥教學,同時還會讓拳四郎和宿敵希恩再次對決;「體驗故事劇情」則是提供了遊戲中的一段劇情讓玩家體驗,是一個修車的支線任務。
  • 《北鬥神拳》與中國的不解之緣
    開篇那則微博有兩個問題,第一是沒說明《蒼天之拳》和《北鬥神拳》的區別和關聯,二是混淆了健次郎和霞全志郎。《蒼天之拳》的發生地本就是上海,主角霞全志郎的老婆還是上海黑幫「青幫」的繼任者,用上海話互通書信再正常不過,更何況霞全志郎的名臺詞「儞已經死了」還是用中文念的。
  • 格鬥天王《北鬥神拳》
    我が生涯に一片の悔い無し這句經典臺詞相信喜歡北鬥神拳朋友在熟悉不過了,正是出自《北鬥神拳》中最具人格魅力的反派拉奧之口。《北鬥神拳》作為上世紀八十年代經典的熱血格鬥漫畫,可謂影響了一代人,其本身作品無論風格和質量都堪稱開創了格鬥漫畫的新高峰。精湛的畫功,帥氣的動作以及冷峻的主角,都堪稱一代人的回憶。
  • 北鬥神拳裡那些風格各異的至強拳法,你最喜歡哪一派呢?
    我們不妨羅列一下其他各家拳法的特點和代表人物,你會發現北鬥神拳就像是篩選生物進化的神之手一樣,在不同理念的百家拳法中,取其精華去其糟粕,最終成為集大成之拳法。北鬥琉拳代表人物:龍王、十慶、黑夜叉、鯱(夏基)、漢、豹、加奧源於北鬥劉家拳,與北鬥神拳同為北鬥宗家拳,但由於龍王和修傑創始人那一代的恩怨,北鬥琉拳缺乏母愛的感化,最終入了魔道,北鬥琉拳與北鬥神拳的拳法相似,但不使用鬥氣而是入魔之後的魔鬥氣,魔鬥氣能大幅度提升戰力,但很容易造成精神紊亂,三羅將的師傅十慶當初練北鬥琉拳走火入魔,殺了自己的妻兒。
  • 《北鬥神拳》中讓人懷念的人物角色!
    《北鬥神拳》中讓人懷念的人物角色!《北鬥神拳》由武論尊與原哲夫於1984年創作的日本漫畫,格鬥類SF漫畫鼻祖,對後來漫畫家影響頗深。下面我們就來看看裡面的人物吧!拳四郎男主角拳四郎(也譯作健次郎等。他是最強拳法「北鬥神拳」的繼承人,胸前有像北鬥七星排列形狀的七個傷疤,在文明幾乎毀滅殆盡的世紀末,秉承著「北鬥神拳」不滅的精神,以世紀末救世主的身份掃除邪惡與不公,同時也不斷追尋著自己的愛人尤利婭。拉歐世紀末霸主-北鬥長兄拉歐是漫畫《北鬥神拳》中的角色,世紀末霸主-北鬥長兄,人稱拳王, 是託奇的哥哥,加奧的弟弟,健次郎、賈基的義兄,北鬥神拳中大佬級人物,所向無敵。
  • 《真北鬥無雙》玩家詳細點評
    提起《北鬥神拳》,想必從小接觸動畫漫畫的80後一定不會陌生。原哲夫老師和武論尊老師於1983年推出的這本熱血漫畫對日本乃至整個世界的影響都不容小覷。撲克臉硬漢健次郎和他的那句名言「你已經死了」仍然是無數人的美好回憶。
  • 《北鬥神拳》南鬥最強者:聖帝十字星撒奧薩
    撒奧薩與奧伽先說一下聖帝撒奧薩無情的原因:幼年的撒奧薩與其老師上一代鳳凰拳傳人奧伽,讓你想到了誰?讓我想到的是周芷若與滅絕師太。然而,15歲那天,作為老師的奧伽卻設計讓蒙上雙眼的撒奧薩親手殺死了自己,並在死前告訴撒奧薩一定要斬斷一切感情,南鬥十字星該是一顆冷酷無情的極星,自己將全部的希望都放在了他身上。這與滅絕師太以死逼迫周芷若許下的斬斷對張無忌的感情異曲同工,甚至還有之過而無不及。關於聖帝的實力,可分為聖帝十字軍和聖帝本人兩部分來分析。
  • MD上的北鬥神拳,完美還原暗殺拳法的漫改遊戲
    《北鬥神拳》是武論尊與原哲夫於1984年創作的日本漫畫,憑藉著末世題材和來自古中國的神秘暗殺拳法,紅極一時。這樣子大熱的漫畫作品,自然免不了被遊戲化的命運。事實上,改編自《北鬥神拳》的遊戲確實有很多,但是大多都只是換了一層皮的同質化嚴重的動作遊戲,很少有能夠還原漫畫原作精髓的遊戲。
  • 《北鬥神拳》35周年,手遊新作封測開啟
    5月21日簡訊,日本遊戲廠商Sega Games即將於《北鬥神拳》35周年之際推出其系列改編的手遊新作《北鬥神拳Legends Revive》(北鬥の拳 LEGENDS ReVIVE)。並將從即日起在官網開啟封測預約於今年6月6日結束。
  • 盤點北鬥神拳裡的5大高手,拳王拉歐僅排第三
    北鬥神拳是一部非常經典的動漫,它講述了,當世界由於大規模的核戰爭而遭到毀滅性打擊後,北鬥神拳的繼承人健次郎,同各種惡勢力戰鬥的故事,非常的熱血。在這部劇中有很多高手,今天我們一起來盤點下前五名高手吧!龍拳北鬥神拳先代繼承人,北鬥四兄弟(拉歐,託奇,賈基,健次郎)的授拳老師兼養父,龍拳的七星點心可謂是壓箱底的絕招,在與拉歐對戰時,當時拉歐都很吃驚,原來還有這樣的奧義,結果中招。要不是突發急病,當時的拉歐可能會死在他手上。排名理由:北鬥神拳造詣登峰造極的一代宗師,從他與拉歐一戰使出的奧義【七星點心】,我們可以一目了然他的強悍。
  • 北鬥神拳繼承人之爭:失敗者封印拳法的規矩壓根沒認真執行
    大家都知道北鬥神拳一子單傳,除了繼承人,其他學拳的人或者參與繼承人之爭失敗的人要被廢掉雙手或者抹去記憶。那麼問題來了:到底是學了北鬥神拳,如果沒被選為繼承人就要被廢?還是參與繼承人之爭失敗的人要被廢?我覺得,這是兩個完全不一樣的問題!
  • 經典完結漫畫《北鬥神拳》實力前十名,你還記得他們嗎?
    大家好,我是與你同行的管漫者---七巧君。今天就講講已經完結的漫畫《北鬥神拳》。《北鬥神拳》裡面的人物,你還記得嗎?實力排名取十個!第十名:法魯哥「元鬥皇拳」的最強繼承人!實力很強,若不是缺少了一隻腿,實力排在前五名!
  • 北鬥神拳為什麼能碾壓南鬥聖拳?因為輸在教育起跑線上
    在動漫作品《北鬥神拳》裡,南鬥聖拳是一門和北鬥神拳其名的拳法。但縱觀整部作品,南鬥聖拳卻一直處於被北鬥神拳碾壓蹂躪的狀態。修行南鬥聖拳的高手裡,沒有人可以擊敗北鬥神拳的修行者拉奧、託奇、健次郎(賈基除外,他是要被北鬥清理門戶的對象。)為什麼會導致這種狀況呢?
  • 北鬥神拳海洋堂系列人物英雄譜
    北鬥神拳海洋堂系列人物英雄譜 時間:2011-11-24 09:17:00   來源:   責任編輯:拉森
  • 北鬥神拳實力排名,健次郎果然厲害!
    最近小編重溫了北鬥神拳,突發奇想就做了這麼一篇排行。排名可能有點不準,純是小編眼中的實力排行。TOP 5 二爺託奇託奇絕對是本劇中的習武第一天才,帶病的戰鬥力依然那麼給力。本來完全不輸於健和拉歐的,只可惜託奇早早患上絕症,隨後又受到了核汙染,只能退出繼承人的爭奪。
  • 北鬥神拳和GTO麻辣教師,主角人物的介紹,趕快了解吧!
    健次郎,動漫《北鬥神拳》的一號男主角,是以武術大師李小龍為原型設計的人物。他是最強拳法「北鬥神拳」的繼承人,在文明幾乎毀滅殆盡的世紀末,秉承著「北鬥神拳」不滅的精神,以世紀末救世主的身份掃除邪惡與不公,同時也不斷追尋著自己的愛人尤利婭。這是一個強大但不自持、堅韌並且善良、溫情卻不外露男人,暴力只是他剷除世上罪惡的手段,真正重要的是他那顆永遠不被這亂世所左右的心。
  • 《真北鬥無雙》首爆人物賞 帥哥美女妖人齊作怪!
    Tecmo Koei此前宣布《真北鬥無雙》(Shin Fist of the North Star Musou)預定將於12月20日在日本上市,普通版售價8190日元、限定版售價13440日元。
  • 北鬥神拳:其實龍拳本沒打算將繼承人的位置傳給健次郎
    北鬥神拳這部動漫中,最厲害的功夫就是北鬥神拳,這種拳法是一種暗殺拳,非常厲害。學到其拳法精要的在北鬥的世界裡基本無敵。北鬥神拳的繼承者龍拳做為上一代繼承人,深知在核戰爭後的世界中,能選擇好的練武苗子為徒已經很不易了,為了使拳法延續下去,本來苛刻的擇徒條件也相對的放寬了。