馬來西亞把土地公叫什麼?

2021-01-16 澎湃新聞

原創 環行星球 環行星球 收錄於話題#一路向南18#奇怪的知識增加了12

文/柳成枝

圖文:審稿-專諸、排版-文琪&白鷗

封面圖:©The Road Provides/Shutterstock

因為疫情的關係,今年的清明節那時候吹起了一股「雲祭祀」的大風,把傳統的民間信仰加上酷炫的5G黑科技,這樣新舊結合形式貌似會是傳統文化的未來趨勢。而除了中國之外,遠在馬來西亞的許多炎黃子孫,同樣也因為疫情而無法親臨現場拜祭祖先。

事實上,早在2月份,馬來西亞柔佛州的古廟遊神活動就因疫情而一切從簡了。這個遊神活動是馬來西亞華人每年的民俗盛典之一,往年一般會請出鑾的神明有元天上帝、洪仙大帝感天大帝等神級較高的神仙。

© Kristin Greenwood / Shutterstock

© Thomas Foo / Shutterstock

遊神活動也好,乩童起乩也好,一般在這些活動中被請出來的神明大多是神廟中的主神或是那些普遍被認為法力無邊的大咖級神仙,除了以上提到的那幾位神仙之外,最常在馬來西亞出現的還包括了齊天大聖、哪吒這種戰鬥型的大神,或菩薩這種聽起來就像是王者級別的神明。

所以要想從馬來西亞的遊神或起乩活動中認遍各種神明,並不是那麼容易。以土地神來說,雖然土地公幾乎是許多馬來西亞華人家中的神明標配,但由於段位級數的既定認知,你可能很難在遊神活動中看到他。

如果你去過馬來西亞,你可能會發現,你所說的土地公和馬來西亞人真正拜的土地公,可能未必是同一位土地公(<--此處非繞口令)。

永安廳大伯公廟

圖:Wikimedia Commons

地主、大伯公、本頭公,

其實都是土地神?

馬來西亞人口中的土地公,某種程度上來說只是一個統稱。因為馬來西亞華人祖籍的多樣,這裡民間信仰幾乎貫穿了福建、廣東、客家等多種文化,並融合了馬來西亞當地的信仰,也造成了馬來西亞同一個神有N種不一樣的稱呼的現狀。

可以這麼說,初到馬來西亞,要拜對一個神,還真的沒那麼容易。

若身在馬來西亞的你靈光乍現,突然想拜土地公,你的馬來西亞朋友可能會問你:「地主?大伯公?本頭公?拿督公?」初來乍到的你可能會想破腦袋,怎麼中國的土地公飄洋過海後還改頭換面了呢?

吉隆坡甲洞福德廟

圖:angkongkeng.com

其實地主、大伯公、本頭公,都是土地神的一種。由於馬來西亞華人各方言群體的文化不太一樣,所以大家供奉的對象也都會有所不同。

如吉隆坡甲洞福德廟(Kuala Lumpur Kepong Hock Tiek Temple)主座福德正神、森美蘭波德申伯公壇 (Sembilan Port Dickson Peh Kong Tueh)主座大伯公、柔佛峇株吧轄四面八方龍伯公(Johor Batu Pahat Long Pek Kong)主座龍伯公等。

「地主」也許是最好理解的。如果你曾經造訪過馬來西亞華人的家,你可能會對一個上書「五方五土龍神,唐番地主財神」的神位有點印象。這個沒有塑像、只有牌位的神明,是許多馬來西亞華人都會在家中供奉的土地神,一般華人也會將其尊稱為「土地公」。

圖:Wikimedia Commons

大伯公則來源於客家文化。客家人口中的「伯公」或者是「大伯公」是對長輩或祖先的一種稱呼。至於把神明也叫作「大伯公」,主要是一種親密關係的體現。

但如果你以為馬來西亞的大伯公只是客家人供奉的神明,那福建人(馬來西亞人習慣把閩南人稱為「福建人」)、潮州人(即潮汕人)可能就會有意見了。因為在馬來西亞,無論是福建人、潮州人還是客家人,他們都拜大伯公,所以大伯公廟也變得越來越多。

梧槽大伯公廟

圖:Facebook

實際上東南亞各國都供奉大伯公,新加坡也有一些供奉大伯公的福德正神廟,譬如梧槽大伯公廟(Goh Chor Tua Pek Gong Temple)。不過大伯公在馬來西亞更為盛行,在檳城,就有一條以大伯公命名的街道——大伯公街(Lebuh King/King Street)。

檳城還有另外一條以神明命名的街道:本頭公巷(Lebuh Armenian/Armenian Street)。雖然檳城有本頭公巷,但馬來西亞的本頭公廟並沒有很普遍。由於本頭公來源於潮州文化,而泰國華人主要來自潮汕地區,所以你能在泰國的許多地方找到本頭公廟。

本頭公巷(Lebuh Armenian)

© Lebuh Armenian / Shutterstock

值得一提的是,在中國的潮汕地區,除了本頭公,去年一度在微博上引起熱議的三山國王也是廣受當地人認證的土地神。

地主、大伯公、本頭公,其實以上的三位土地神並不難理解。而除了以上的三位土地神,還有一位土地神也在馬來西亞華人的心中很有分量。

這位南洋色彩濃厚的一方土地霸主,叫作「拿督公」。

拿督公:

來自南洋的漢化版土地公?

拿督公毫無疑問是地地道道的南洋土地神。一般中國人對於「拿督」這個詞的印象也許是TVB港劇中的馬來西亞有錢人,但作為勳銜意義的「拿督」和作為神明的拿督公,嚴格來說並沒有半毛錢關係。

「拿督」是馬來文「Datuk」或「Dato」的音譯,一般是馬來人對「爺爺」或長者的尊稱。在馬來西亞,一般華人都不會把「拿督公」讀作「拿督公」,他們要麼念「Na Tok Kong」,要麼說「Datuk Kong」,「拿督公」往往只是一個書面用語。

拿督公小廟

圖:ongchboon.wordpress.com

拿督公其實和馬來人早期的民間信仰有關。在馬來人全面信奉伊斯蘭教之前,馬來人在很長的一段時間內一直都有著泛靈崇拜和被稱為「Keramat」的聖者崇拜信仰。

他們認為,這些地方保護神或精靈經常以各種形式出現,聖者的亡魂、森林中的老虎、大樹、蟻穴,甚至是古劍、戒指,都有可能是靈界生命的化身,而馬來人把這些保護神稱為「拿督」(Datuk)。

圖:@idespisecats / Twitter

這種萬物有靈論在南洋並不稀奇。許多南洋華人都相信,長輩會在過世後的第7天(俗稱「頭七」)以蝴蝶或飛蛾的方式回到家裡。很多早期的南洋華人也經常教育小輩,不要隨便在大樹下小便,以免觸怒樹神。

有些拿督公會以顏色命名,如青拿督(Datuk Hijau)、黑拿督(Datuk Hitam)、紅拿督(Datuk Merah)、藍拿督(Datuk Biru)等等,

如檳城怡和園籃卓公(Penang Ee Hoe Lan Na Du Kong)主座藍拿督公、檳城北海雙溪浮油1298拿督公 (Penang Butterworth Dato Hijau 1298)主座青拿督公等。

據說,這種按顏色的劃分方式受到了陰陽五行說的影響。

檳城怡和園籃卓公

圖:angkongkeng.com

檳城北海雙溪浮油1298拿督公

圖:angkongkeng.com

一般人認為拿督公都是男的,但其實在檳城、雪蘭莪一帶也有「女拿督」,稱為Nenek(奶奶)、Neo-Neo(娘娘),如雪蘭莪吉膽過港區拿督娘娘宮 (Selangor Pulau Ketam Dato Neo-Neo Temple)的主座拿督娘娘、雪蘭莪巴生加埔河天宮 (Selangor Klang Kapar Hoh Thian Kiong)供奉的拿督奶奶等。

雪蘭莪吉膽過港區拿督娘娘宮

圖:angkongkeng.com

拿督公與許多神不一樣的地方在於,許多拿督公的神像都出現在小小的神龕裡。小小的神龕裡供奉著小小的拿督公塑像,小小的拿督公老人家塑像戴著小小的穆斯林宋谷帽(Songkok),有親和力之餘也顯得非常cutie。

一般的拿督公一手持馬來匕首(Keris),一手拿著中國的元寶。簡單來說,在很多華人的眼裡,拿督公就是一個馬來神明。也因為許多華人對馬來人的刻板印象和既定思維,拿督公的祭品多是回教清真食品,乩童起乩的時候也多數講的是馬來語。

如果從形象上來看,你可能會發現除了穆斯林的宋谷帽和馬來匕首外,拿督公和大伯公並沒有太大的差別。

手持馬來匕首的拿督公

圖:taoist-sorcery.blogspot.com

大伯公

圖:angkongkeng.com

簡單來說,大伯公、拿督公等土地神的形象是非常類似的。如果說地主、大伯公、本頭公仍然和中國人心中的土地神形象相去不遠的話,那拿督公則可以理解為南洋土地神的漢化版本。

除了南洋的文化基因,拿督公在職能上也和大伯公、「地主」略有不同。一些大伯公廟的規模更像是大廟的派頭,最關鍵的是,在這些大廟中,大伯公經常以C位坐鎮,其左右兩邊則是保生大帝、太上老君、關聖帝君等一般認為咖位比較高的天神。

換句話說,在許多人的心目中,大伯公已經不僅僅是一方土地神了,大伯公和其他法力無邊的天神沒有任何區別。拿督公則更常出現在街頭巷尾的小神龕中。

小神龕中的拿督公

圖:fairfun.net

在許多地方大伯公職能「升遷」的基礎上,「地主」保障了許多華人的家庭和諧,拿督公則肩負起尋常巷陌的江湖秩序。如果我們把拿督公比作人間的派出所所長的話,那馬來西亞的大伯公至少也應該是坐擁一個省的省長級別。

結語

很多人到新馬地區都會發現許多廟宇香火鼎盛,新馬華人敬神之心的熾熱與執著更是超乎想像的。

在許多華人廟宇中,你可以看到求財的,也可以看到祈求家人平安健康的,還可以看到找人解籤的或找乩童排憂解難的。在眾多神明中,孫悟空、哪吒等神明甚至是許多乩童起乩的首選天神。

© hain.tarmann / Shutterstock

© Cloud Yew / Shutterstock

最特別的是,華人廟宇不只有華人信眾,還有印度人,而拿督公神龕的無處不在也恰恰說明了新馬華人身處的多元種族社會。

對很多馬來西亞華人來說,不管是拿督公、大伯公、本頭公還是「地主」,神明講什麼語言並不重要,關鍵是神明能保佑大家。就這點來說,許多海外華人和身處中國的廣大人民群眾還是差不多的。

參考資料:

1.王琛發:《信仰的移植、詮釋與演變:馬來西亞華人拿督公崇拜的當前觀察》,孝恩文化,2012年6月8日。

2.王琛發:《馬來西亞華人民間信仰中的外族神鬼祭祀》,孝恩文化,2002年1月4日。

3.陳愛梅:《淺析馬來西亞唐、番拿督公的史料和傳說》,《八桂僑刊》2018年12月第4期。

4.陳志明:《東南亞華人的土地神與聖跡崇拜》,《廣西民族學院學報(哲學社會科學版) 》2001年1月第23卷第1期。

5.鄭志明:《客家社會大伯公信仰在東南亞的發展》,《華僑大學學報(哲學社會科學版)》,2004年第1期。

6.「一廟一路」,http://www.angkongkeng.com/ 。

7.Y小編,「What you do not know about Datuk Gong other than it being Pokestop!」,「CultureGuru」,December 11, 2016.

https://cultureguru.my/en/2016/12/11/things-not-know-datuk-gong-pokestop/

END

本內容為作者提供,不代表環行星球立場。

未經允許不得轉載,授權請後臺聯繫。

原標題:《這是什麼神仙???》

閱讀原文

相關焦點

  • 沙僧為何從不召喚土地公?如來說了一句話,沙悟淨銘記於心
    譬如在取經路上,為何都是孫悟空用金箍棒敲出土地公呢?難道豬八戒、沙僧都不能喊出土地公嗎?  先看豬八戒,他的前身是天庭的天蓬元帥,掌管天河六萬水兵。除此之外,他的神兵九齒釘耙是太上老君親自鑄造,更是喊了漫天諸仙一起發力這才打造而成的。相對於孫悟空的金箍棒,豬八戒的九齒釘耙可所謂是極品。
  • 道教人物:城隍爺、土地公
    土地 土地神又稱土地公公、土地公、土地爺,民間信仰最為普遍的眾神之一,流行於漢族地區及部分受漢族文化影響的少數民族也有信仰。《禮記郊特牲》說:「地載萬物,天垂象,取財於地,取法於天,是以尊天而親地也。故教民美報焉。」比較樸素地表達了上古人們酬謝土地負載萬物、生養萬物之功的心情。
  • 城隍神和土地公的由來,你知道麼?
    土地神在民間,土地神又被稱為土地公、土地爺等,在道教神仙譜系中,土地神是等級最低、權力最小的神。不過,因為土地神離人間最近,最接地氣,所以在老百姓中反而是最熟悉,也頗得尊敬和信奉。土地神的由來雖然在後世以及道教中,土地神的地位很低,但在最初,土地神卻並非如此。古代人民很敬畏天,同樣的,也非常敬畏地。
  • 讓雞學狗叫? 馬來西亞政府因錯誤廣告向華人社會道歉
    【環球網綜合報導】雞還可以學狗叫?馬來西亞貿易和消費部做到了。據香港「東網」16日報導,為配合華人社會過農曆新年,馬來西亞貿易和消費部周四(15日)在當地報紙上刊登了一個全版廣告向讀者拜年。然而不見今年所屬生肖狗的圖案,卻畫上一隻公雞,並叫著「旺!旺!」。廣告隨即惹來爭議,馬來西亞政府周五(16日)發聲明,向華人社會道歉。報導稱,受爭議的平面廣告刊登在馬來西亞《星洲日報》、《詩華日報》和《婆羅洲郵報》三份報紙上。除了畫有會學狗叫的公雞外,還寫上:「迎接大吉大利戊戌狗年,衷心祝賀各界新春快樂。」
  • 真實存在的黑豹,為什麼出現在馬來西亞?是什麼原因造成的?
    但實際上,非洲並沒有黑色的豹子,世界上唯一的黑豹品種,只在馬來西亞擁有。全世界絕大部分的豹子都是棕色和黃色的,身上有黑色斑點,為什麼馬來西亞會出現純黑的豹子?這個問題,就像解釋美洲獅為什麼會出現黑色的一樣,讓人摸不著頭腦。今天我們就來關注一下,豹子這種生物。
  • 這是什麼神仙?
    而除了中國之外,遠在馬來西亞的許多炎黃子孫,同樣也因為疫情而無法親臨現場拜祭祖先。事實上,早在2月份,馬來西亞柔佛州的古廟遊神活動就因疫情而一切從簡了。這個遊神活動是馬來西亞華人每年的民俗盛典之一,往年一般會請出鑾的神明有元天上帝、洪仙大帝感天大帝等神級較高的神仙。
  • 馬來西亞特產水果,名字叫「撲通」,紅色的果子跟桃子一樣
    大自然中有非常多奇特的果實,今天要為大家介紹的這種果實,應該有朋友熟悉,它的學名叫做「蓮霧」,還有人叫它洋蒲桃、水石榴、天桃等,蓮霧原產自印度、馬來西亞,在海南蓮霧又被稱作「甜不」,也有人叫它「撲通」,因為它從樹上掉下來會撲通一聲。
  • 《馬來西亞遊記》馬六甲
    如今馬六甲市是馬來西亞馬六甲州的首府,比較小,像個縣城,隨著交通運輸方式多樣化的發展,這裡已不復昔日繁華,但厚重的歷史和多文化的交融卻光輝永駐,在這裡,中華、馬來、印度、歐洲等多種文化交流融和,形成獨特的風貌。
  • 移民馬來西亞好嗎,有什麼福利和優勢?
    今天我們來聊聊移民馬來西亞,談談移民馬來西亞好嗎?有哪些福利和優勢。一、移民馬來西亞好嗎,有什麼優勢?馬來西亞是非移民國家的,想要移居馬來西亞長期居住可以申請馬來西亞第二家園計劃,馬來西亞第二家園計劃是馬來西亞政府為吸引外國資金、促進旅遊、發展經濟而出臺的一項政策,目的是鼓勵外籍人士在馬來西亞較長時間居住。
  • 馬來西亞仙本那有什麼好玩的地方?沙巴仙本那旅遊攻略
    在馬來西亞東海岸的沙巴州,有一個小漁村,叫仙本那。這裡很小,小到在世界地圖上都尋不到她,但這裡卻是世界上最美的旅遊目的地之一。純淨的白沙灘、美麗的椰子樹、綠松石般的海水、五顏六色的礁石、活潑可愛的魚群和緩緩爬行的烏龜共同組成了仙本那的美。
  • 中國人在馬來西亞買房的條件主要是什麼?
    很多人都在詢問中國人在馬來西亞買房的條件主要有哪些?馬來西亞政府對於海外人士在國內進行房產投資沒有太多的限制,唯一要的條件就是在馬來西亞購房有一定的門檻要求,因為每一個州的規定不一樣,所以門檻也是不一樣的。
  • 中國公民在馬來西亞購房需要注意什麼?
    在馬來西亞買房有五個流程: 1.在馬來西亞購買物業須聘請一家房地產律師,以協助交易,一旦確定購買房產,需繳付 外國人可以在馬來西亞買幾套房產? 馬來西亞目前沒有限制外國人在當地買房的套數限制。 在馬來西亞需支付門牌稅和地稅嗎? 是的。在馬來西亞任何擁有房產者,都必須繳少量的門牌稅和地稅。
  • 馬來西亞的購物天堂——吉隆坡
    吉隆坡,想必大家都不陌生,馬來西亞的首都也是最大的城市,很多人都會選擇在這裡轉機,順便玩兩天,因為持有第三國籤證入境吉隆坡是不需要專門辦籤證的,可以免費辦理過境籤,最多可以停留120個小時也就是5天,如果是像我一樣除了吉隆坡還有別的地方要去的話,可以辦理馬來西亞貼紙籤,旅行社淘寶上都可以辦的。
  • 來自馬來西亞的文學
    今天推薦的是一本小說集,馬來西亞,黃錦樹《雨》。說到馬來西亞,第一印象就是——恐怖。什麼恐怖呢?就是那些鬼故事特別嚇人。我一個親戚去馬來西亞工作了一周左右,回來之後鬼故事特別多,有親身經歷的,有道聽途說的,好傢夥,那個架勢,我都想給她開個專欄。
  • 碧桂園森林城市背後的馬來西亞皇室-虎嗅網
    那麼柔佛蘇丹和碧桂園森林城市究竟是什麼關係呢?碧桂園森林城市在馬來西亞本地的開發商名字叫作碧桂園太平洋景私人有限公司。柔佛蘇丹有參股到房地產項目中,本身不是什麼大不了的事情。蘇丹雖然貴為各州世襲君主,並且能輪流當馬來西亞國家元首,但是更多是象徵性的職位,實權還是在議會手裡。
  • 馬來西亞果王榴槤
    終年是夏、一雨成秋之馬來西亞(明代費信著《星槎勝覽·滿剌加國》有關馬來半島之氣候云:「朝至熱如暑
  • 馬來西亞王室:這裡的蘇丹九家輪流當
    在東南亞,有一個與中國隔海相望的國家其獨特的王室系統,幾乎從不出現在我們的眼中,那就是馬來西亞。馬來西亞實行特殊的輪流君主立憲制,正所謂「皇帝輪流當」。我聽不到???皇帝可以輪流當???馬來西亞有13個州,包括西馬的柔佛、吉打、吉蘭丹、馬六甲、森美蘭、彭亨、檳榔嶼、霹靂、玻璃市、雪蘭莪、登嘉樓以及東馬的沙巴、沙撈越,另有三個聯邦直轄區:首都吉隆坡、納閩和普特拉賈亞,而其中只有9個州有世襲蘇丹,蘇丹差不多相當於各州的「皇帝」,這就是馬來西亞官方意義上的蘇丹。
  • 馬來西亞買房子最值得注意的是什麼?
    馬來西亞買房子最值得注意的地方具體有哪一些呢?海外購房流程和我國之間的差距不僅僅是籤訂合同,還有很多細節上面的體現。馬來西亞買房子華人在海外投資房產時,是比較注重內在裝修問題的,因為馬來西亞的大部分房產都是精裝修,所以他們在購房的過程中會忽視很多細節性的問題。
  • 這些翠鳥,在馬來西亞等你來
    而馬來西亞吧,由於獨特的地理位置和自然氣候條件,有豐富的生物多樣性。其一半以上的陸地都被熱帶雨林所覆蓋,從濱海的紅樹林到深山雨林,馬來西亞豐富的熱帶雨林資源,使這裡成為了各種鳥類棲息的樂園。同時,又因地處東亞---澳大利亞鳥類移棲的必經之路,成為了眾多候鳥的家園。
  • 馬來西亞鄉村:風景就像世外桃源,你知道最後的國寶是什麼樹嗎?
    去年夏天,帶著女兒出去玩,來到了馬來西亞。馬來西亞是一個農業大國,主要種植橡膠樹和棕櫚樹。這裡是馬來西亞的鄉村,風景很美,猶如世外桃源。這是香蕉樹,正在開花,已經結了一些香蕉。這是村長家後院的木瓜樹,上面結滿了木瓜,還沒有成熟。