丹頂鶴或因英文名是「日本鶴」而落選國鳥(圖)

2021-01-09 搜狐網
丹頂鶴 資料圖

紅腹錦雞 資料圖

  2月29日,有媒體報導稱,中科院動物研究所研究員孫悅華透露,作為中國稀有特種鳥類,紅腹錦雞是中國國鳥的最佳候選。

  對此,國家林業局和中國動物保護協會相關工作人員均對新民網說,這僅是專家的意見,不代表官方看法。

  據了解,在2004年5至6月中國野生動物保護協會舉辦的「網上推舉國鳥」活動中,丹頂鶴獲得500萬網民中64.92%的選票,遙遙領先於其它9個競爭者。一度曾傳出消息稱,國家林業局已將丹頂鶴作為國鳥的唯一候選上報國務院。

  但有網友在論壇發帖寫道,丹頂鶴的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文學名(Grusjaponensis),直譯過來為「日本鶴」。英文名和拉丁文學名一般是不會更改的,選「日本鶴」作中國國鳥,無論如何都是不合適的。

  對此,中國動物保護協會向新民網表示,如果丹頂鶴最終未被評選為「國鳥」,不排除是這個原因。

  國家林業局相關工作人員也表示,從未發布過「將丹頂鶴作為國鳥唯一候選」的消息。對於國鳥評選如今進行到哪個階段,該工作人員無法回答。他介紹說,如果國鳥評選結果出來,將第一時間向外界公布。(新民網楊濤) (來源:新民網)

(責任編輯:高瑞)

相關焦點

  • 丹頂鶴成中國國鳥唯一候選 英文名"日本鶴"受質疑
    據悉,經過專家幾年的評選和社會網選,國家林業局日前已經將丹頂鶴作為國鳥的唯一候選上報國務院。祝辰洲說,丹頂鶴本來並沒有什麼不好,而且仙鶴又是長壽的象徵。但可惜的是,它的一個英文名(Japanese Crane)和拉丁文學名(Grus japonensis),直譯的話就是「日本鶴」。英文名和拉丁文學名一般是不會更改的,選「日本鶴」作中國國鳥,祝辰洲認為無論如何都是不合適的。
  • 我國選擇「國鳥」時,丹頂鶴人氣最高卻落選,原因就在於它的來源
    我國選擇「國鳥」時,丹頂鶴人氣最高卻落選,原因就在於它的來源,大熊貓可以說是在動物界「混的」最好,粉絲最多,可以說是有明星效果的大「湯圓」, 每次圓圓的身材結成一團,叔叔阿姨們都很萌,永遠只會拍黑白照片的熊貓寶寶讓網友們說「很可愛」。
  • 丹頂鶴候選國鳥有爭議 拉丁文名稱為「日本鶴」
    新聞回顧: 「丹頂鶴」已作為候選國鳥提交國務院審查  丹頂鶴候選國鳥有爭議 拉丁文名稱為「日本鶴」  本報北京訊 近日,有消息稱國家林業局已將丹頂鶴作為國鳥候選提交國務院審查。  據報導,8月23日,齊齊哈爾市全國人大代表曹書傑、遲夙生等人收到了國家林業局的答覆,表明他們已將丹頂鶴以60%的得票率位居榜首的評選結果提交國務院審查,按程序最後將由全國人大常委會審議決定,以法律形式確定我國國鳥。之前,他們在兩會上提交了「關於將丹頂鶴確定為國鳥的建議」。
  • 你知道中國的「國鳥」是什麼嗎?丹頂鶴本來最受歡迎,為何落選
    不過除了國寶之外,其實還有國鳥這一說,那你知道我們國家的國鳥是什麼嗎?能夠被選做國鳥那可是要有自己過人之處的,像美國的國鳥就是一種叫做白頭海雕的動物,它們在美國人的心中代表的可是力量、勇猛。而我國當然之前也有過一次國鳥評選,2003年,全國有好多種鳥類參選,而在這些參賽選手當中,最受歡迎的就是丹頂鶴了,而且在那次評選當中,丹頂鶴也是以六成以上的支持率高居榜首。
  • 芬蘭國鳥是天鵝,埃及的是雕,中國的國鳥是什麼?為何不是丹頂鶴
    很多國家都已經確定了自己的國鳥,比如日本的國鳥是綠雉,印度是藍孔雀,芬蘭是大天鵝,埃及是茶色雕等等。但中國的國鳥一直未能真正確定下來,這又是為什麼呢? 而中國也曾為國鳥的選定展開激烈討論,2003年,中國國家林業局和中國野生動物保護協會啟動了國鳥的評選活動。入圍的鳥類有丹頂鶴、紅腹錦雞、喜鵲、畫眉、朱䴉等,其中呼聲最高的就是紅腹錦雞和丹頂鶴。
  • 「國鳥」投票中,丹頂鶴人氣最高,為什麼最終落選了?
    朱䴉是我國特有物種,為什麼是日本的「聖鳥」?自古以來,中國人一直把傳說中的神鳥「鳳凰」視為民族鳥。然而,因為鳳凰是虛構的。所以中國特有的朱䴉被推薦為國鳥,這就出現了一個問題。為什麼朱䴉當不了我們的國鳥,因為有個不小的問題:朱䴉是日本皇室的聖鳥。朱䴉的拉丁學名叫做「Nipponia nippon」,翻譯過來就是「日本的日本」。拿國家的名字來命名,足可以看得出它和日本的淵源。
  • 中國選擇「國鳥」時,丹頂鶴人氣最高,為什麼最終落選了?
    有不少動物在一些國家都是獨有的,比如大熊貓,而且它也是我們國家的國寶,其實不少國家不僅有自己的國寶,而且還有自己的國鳥,國鳥是一個國家精神面貌的體現,能被選上當國鳥的鳥肯定也有自己的獨特之處,才會受到眾人的喜愛。
  • 美國的國鳥是鷹,韓國的國鳥是喜鵲,中國的國鳥是啥?卻少有人知
    其實除了國寶、國歌、國花之外還有國鳥。像很多小朋友喜愛的火烈鳥就是巴哈馬國鳥、而美國的國鳥是白頭海雕、日本的國鳥是綠雉。那麼中國的國鳥是什麼呢?國鳥跟國寶、國花的意義相似,是一個國家和民族的精神象徵。所以一般來說選為國鳥的就是被人民所喜愛的、珍貴的有特產或者是具有重要意義的鳥類。
  • 掃盲: 世界各國的國鳥
    阿聯國鳥:遊隼 安哥拉國鳥:遊隼 澳大利亞國鳥:鴯鶓 巴哈馬國鳥:火烈鳥 巴西國鳥:巨嘴鳥 貝里斯國鳥:彩虹巨嘴鳥 德國國鳥:白鸛 喬治亞國鳥:雉雞 韓國國鳥: 烏幹達國鳥:東非皇冠鶴 匈牙利國鳥:大鴇 印尼國鳥:爪哇鹰鵰 那麼問題來了,中國的國鳥是什麼鳥?
  • 中國最尷尬的備選國鳥:成名特徵其實是禿頭,國際上稱其為日本鶴
    中國最憋屈的鳥:因禿頭被人牢記,卻有近65%的網友選它為國鳥中國最尷尬的備選國鳥:成名特徵其實是禿頭,國際上稱其為日本鶴丹頂鶴雖然不是我國特有,卻是我國「大部分有」。全球絕大多數丹頂鶴都生活不在我國東北地區,而蒙古、俄羅斯烏蘇里江、朝鮮半島、日本也有分布。
  • 中國的國鳥是啥?99%的中國人都不知道,看完終於明白了……
    最後可能出現「國鳥滅絕了」 這個兆頭實在不太好 所以朱䴉也便落選了 就在它即將 被正式任命為國鳥時 卻因它的外文名落選了
  • 美國的國鳥是鷹,日本的是綠雉,中國的國鳥為何還沒確定?
    國鳥作為一個國家標誌性的東西,與國旗、國輝有著很多地方的相似意義。大家都知道,有著世界強國之稱的美國,在他的國徽上是美洲特產的食魚鷹白頭海雕,而那英姿颯爽,翱翔藍天的雄鷹正是美國的國鳥。東亞島國日本的國鳥是綠雉,更是日本引以為豪的驕傲。那麼,擁有著五千多年文明的中國,它的國鳥又是什麼呢?提及中國國鳥,多數人都會一臉茫然,不知道從何說起。
  • 中國的國鳥是啥?99%的中國人都不知道,看完終於明白了
    就在它即將  被正式任命為國鳥時  卻因它的外文名落選了  直譯過來就是「日本鶴」  日本鶴?  日本鶴沒有資格成為國鳥!  但是呢這其實不是丹頂鶴的鍋  丹頂鶴自古以來就是起源於中國  西方人只能在日本看丹頂鶴  於是它的名字就被註冊的學者  糊裡糊塗地寫成了日本鶴···
  • 日本的國鳥是綠雉,美國的是鷹,那中國的「國鳥」你知道是什麼嗎
    後來,國際鳥類保護組織呼籲世界各國都選出自己的國鳥。其中日本選擇了綠雉作為國鳥,這種鳥類僅限於日本九州,且這種鳥在日本的神話故事和民間愛情故事中都扮演著一角,綠雉因此成為了國鳥。那麼中國的國鳥你知道是什麼嗎?似乎中國的國鳥鮮少被人所提起。
  • 美國國鳥是白頭海雕,法國國鳥是高盧雄雞,中國國鳥是什麼
    白居易寫詩意在以鶴喻人,但也字字彰顯了鶴之美。體態優雅,羽毛雪白,丹頂鶴宛如凝聚了世間所有的美好,而有幾人知曉,它差點成為了中國的國鳥。國鳥之說何為國鳥,國鳥和國旗、國歌是有相似的寓意的,都彰顯了一個國家、一個民族的精神。作為如此重要的象徵,對於國鳥的訂立自然是要慎之又慎的。而世界上最早確定國鳥的國家便是美國,1782年6月20日,美國將瀕臨滅絕的白頭海雕定為國鳥。
  • 我們心心念念的丹頂鶴,居然在國際上被叫做「日本鶴」
    可就是丹頂鶴這樣一個在我國民俗文化中有很高的地位的文化符號,居然在國際上被叫做「日本鶴」。為什麼會發生這麼奇怪的翻譯呢?原來丹頂鶴的拉丁語定名是位德國人,他是從來自日本的一個丹頂鶴標本給丹頂鶴定這麼個名。
  • 鳳凰是中國的國鳥嗎?談國鳥之爭
    鳥是人類的朋友,目前世界上已經有120多個國家確定了自己的國鳥,比如美國的國鳥是白頭海雕,英國是知更鳥,法國是高盧雞,德國是白鸛,日本是綠雉,韓國是喜鵲,那麼中國的國鳥是什麼呢?事實上我國的國鳥一直處於空缺待定的狀態。
  • 美國國鳥是白頭海雕,法國國鳥是高盧雄雞,中國國鳥是什麼?
    我們知道一個國家有國旗、國徽、國歌,但是說到國鳥,還是比較陌生的,其實國鳥和國旗、國歌的意義相似,是一個國家和民族精神的一種象徵,而且國鳥的評選距今已有200多年的歷史,最早確立國鳥的國家是美國,目前,世界上已有120多個國家和地區選出了國鳥。
  • 美國的國鳥是鷹,日本的是綠雉,中國的國鳥是啥?卻鮮有人知
    雄鷹展翅翱翔於天空,英姿颯爽,是美國的國鳥,美國的國徽上也是美洲特產的食魚鷹白頭海雕,日本的國鳥則是綠雉,那中國的國鳥是啥?很多人不知道。丹頂鶴歷史悠久,傳說中的仙鶴,指的就是丹頂鶴,象徵著幸福、吉祥、長壽和忠貞,殷商時代的墓葬裡,雕塑中就有鶴的形象,春秋戰國時期的青銅器中,已經出現了鶴體造型的禮器。2100年前的河北滿城漢墓,出土的漆器上,繪有清晰的丹頂鶴圖案,歷來關於鶴的美好傳說屢見不鮮,讚美以及描述鶴的詩詞、句子等也有不少,丹頂鶴體態優美,生活在沼澤或淺水地帶,有「溼地之神」的美稱。
  • 美國用鷹作為國鳥,日本用綠雉作為國鳥,中國該以什麼鳥作為國鳥
    日本國鳥綠雉日本,在1947便將綠雉選定為國鳥。綠雉不善飛行,所以屬於一種大型的雞類,身上有著顏色豐富的羽毛,雄雉頭頂有肉冠所以較好辨認雌雄。日本選擇綠雉作為國鳥,是因為綠雉在日本的文學及日本社會廣為流傳的童話故事中,有著比較重要的分量,更為關鍵的是綠雉是屬於日本特有的動物。