不靠譜《季姬擊雞記》 漢語聽力測試題?(圖)

2020-11-30 中國未成年人網

　　所謂的聽力音頻一聽就不靠譜，「季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急……」那麼，真正的HSK題目是啥樣的呢？ 

　　季姬寂，集雞，雞即棘雞…… 

　　五花八門的老外漢語考級試題絕對坑爹啊，微博上這條被大家轉帖的聽力試題就很不靠譜。聽完之後，不少人都會感覺對不起從小到大的語文老師啊。這其實是那傳說中的《季姬擊雞記》：季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞……（翻譯：季姬感到寂寞，找了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘎嘎，季姬就拿竹箕中的小米餵它們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙趕雞……）。通篇只有一個讀音的中國古文，拿去用於漢語聽力考試，實在太狠了，會出人命的。不得不說中文真是華麗的「變態」，只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。難怪有網友感嘆，「原來我中文六級聽力也過不去啊！」「我對不起語文老師們，我懷疑我是不是中國人……」 

　　其實，據網友考證，該聽力音頻不過是被四六級英語考試虐待過的童鞋，用來發洩的產物！ 

　　諸如此類的漢語考試試題相當流行，還有圖文並茂的帖子，一群老外正痛苦地做著試卷。「老外們在考漢語考試。看到他們的表情，比中國孩子考英語四六級要痛苦的多。」據說有這樣的聽力題目：你的牙真好看！哦，那是假的。啊，真的假的？真的。請問：牙是真的還是假的？ 

　　看得眾多網友無比歡樂，「到底是真的還是假的啊，哈哈，外國友人受苦了！」「他們和我做不出題時一樣樣嘀，撐頭，玩筆，亂寫，託腮……」網友蘇荷奇緣說：「想起了室友曾說過以後要做了對外漢語老師，就讓老外聽寫周杰倫的歌！」「如果系廣東話，再痛苦一百倍！」還有更加慘無人道的網友啊，「文言文太簡單，全用毛筆答題，這是便宜他們的，惹急了給他門一人一把刀一個龜殼，刻甲骨文！聽力全用周杰倫的歌，《雙截棍》聽兩遍，《菊花臺》只能聽一遍；口試就考唱京劇，實驗就考包粽子！」 

　　HSK跟中國的語文考試其實挺類似 

　　其實為測試母語非漢語者的漢語水平而設立的國家級標準化考試——漢語水平考試（HSK），沒這麼不靠譜啦。HSK基礎考試分為聽力理解、語法結構和閱讀理解3個部分，跟我們的語文考試很像。最終按照分數劃分為三個等級。C級《漢語水平證書》具有基礎（低）漢語能力，能理解簡單的語句，表達簡單的意思，可進行日常生活、學習方面的初步語言交際。B級則具有基礎（中）漢語能力，可滿足基本的日常生活、一定範圍的社會交際和一定程度的學習需要。A級具有基礎（高）漢語能力，是入中國高等院校理、工、農、西醫類本科學習的最低漢語能力標準。 

　　瀏覽試題可以發現，主要是考量數詞、量詞、代詞等以及句式句型掌握情況，還有文字理解能力。在閱讀理解部分，也會涉及到中國文學如「刻舟求劍，《圍城》的名字來自什麼」之類選擇題，生活類的小短文劇情還頗為曲折隱晦，「這世界有人忙得發愁，也有人閒得發愁；有人瘦得發愁，也有人胖得發愁。女工小潘被人喊成『小胖』，減肥成了她長期奮鬥的目標……」為了讓小潘減肥，她男朋友想了一個很「損」的辦法，終於讓小潘瘦了……這類反映現實生活的一些小短文不知道會不會讓老外們「見外」呢？　 

相關焦點

  • 趙元任創同音文後,寫了一篇《季姬擊雞記》,全文78個字讀音一樣
    趙元任創作的這篇文章題為《季姬擊雞記》，全文如下：季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。全文78個字，全都是一個讀音。
  • 語言大師一篇拍案叫絕之作,全文78字同一讀音,漢語果然博大精深
    文/瀟湘客漢語是一門歷史悠久的語言，上古時期人們沒有文字，以結繩的方法記錄事情，後來出現了一位叫倉頡的聖人，他以豐富的經驗和智慧發明了文字，廢除了麻煩不易記錄的結繩法。兩句話看起來都差不多，但結合實際來看我們都會會心一笑，知道是什麼意思，當然這只是一個開玩笑的梗，漢語言的真正魅力遠不止於此。民國有一位語言大師趙元任，可能大家不太熟悉這個人，但是他的祖上有一位叫趙翼的詩人大家可能都知道，即便不知道，趙翼的那首千古名句『江山代有才人出，各領風騷數百年』，大家也應該耳熟能詳，作為著名詩人趙翼的後人，趙元任的成就一點也不比趙翼差。
  • 老外漢語聽力測試,慘遭「神曲」洗腦!老外:咚咚咚20塊!
    眾所周知，漢語是世界上說的最多的語言！在中國有13億的國人在說漢語，當然在全球範圍內各個國家都有華人華僑居住，雖然他們生活在不同的國家，但是他們在交流的時候也會使用漢語來交流，所以漢語在世界範圍內也是應用最廣的語言之一！漢語文化博大精深，吸引了很多外國人來學習漢語。
  • 五年級英語上冊期中測試題(附聽力)需要的家長收藏吧!
    大家好，我們今天分享一套五年級英語上冊期中測試題。我們來看試題內容。聽聽力之前一定要先把題目看一遍，然後根據聽力內容選擇自己需要的答案。筆試部分一開始主要考察語音。整套試題難度不大，但是對於基礎差的孩子就不容易做。在題目中有英語語法和一般現在時態的用法。很多孩子也能分清楚。在這一套試題中主要難點還是作文。英語小短文既要考察孩子們詞彙量還要考察孩子們英語語法的運用，以及一般現在時態、現在進行時和過去完成時態的用法。
  • 漢語之美,再次震撼!收藏了慢慢看!
    一是：「下雨，天留客；天留，我不留。」二是：「下雨天，留客？天留，我不留。」三是：「下雨天，留客天，留我不留？」四是：「下雨天，留客天，留？我不留！」- 06 -漢語中，一個「我」衍生出的稱呼在漢語中，身份不同，對『我』的表達完全不一樣。皇上用朕、孤，皇后用本宮、臣妾，皇太后用哀家，百姓用鄙人、草民。
  • 三年級英語上冊第五單元測試題,閱讀題新穎,看看都考了什麼
    三年級英語上冊第五單元測試題，閱讀題新穎，看看都考了什麼進入三年級後，孩子們要開始學習英語了，對於孩子初學英語，家長需要重視哪些方面呢？試卷分享01第一部分聽力需要孩子們認真聽清楚每個單詞，在腦子中快速把英語翻譯成漢語，英語聽力在試卷中佔到30分，所以聽力是英語中很重要的一部分。試卷分享02第二部分筆試部分佔70分。第一大題抄寫單詞並寫出其漢語意思，孩子在學習新的單詞時，需要孩子在英語本四線三格裡寫上正確的英語，然後寫上漢語意思，新單詞的讀、背、寫都很重要。
  • 用網易有道詞典學英語靠譜麼?幫您解決英語學習問題
    那麼使用網易有道詞典學英語靠譜麼？他真的可以幫助大眾解決英語學習中的問題嗎？強大詞庫，解決日常翻譯難題日常生活中，我們需要使用翻譯工具的場景還是比較多的，如想在社交平臺上發布英語文案，在發布之前需要專業的軟體檢查一番；工作中查找英語資料，常常會遇見不用的單詞專業的詞典翻譯等等。
  • 一套測試題引數十萬人次參與 溫州話試卷難倒專家
    原標題：一套測試題引數十萬人次參與 溫州話試卷難倒專家 　　近日，一個名為「2014年溫州話專業六級考試」的測試題在微信朋友圈內十分火爆，許多市民都點擊作答，至昨天下午4點41分，答題人數已達583458人。題目有「『窩龍恩』的意思是什麼？」「你真『塔呢』是什麼意思？」
  • 這兩篇文章全篇都只有一個讀音,看完就能發現漢語的偉大之處
    第二篇文章是《季姬擊雞記》：「季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激。」看一下就能發現，這兩篇文章有一個共同點，就是全篇所有的字都只有一個音。但是讀起來卻非常連貫，也是一片文章的文章。可以說這是世界上所有的文字都做不到的。
  • 三年級英語上冊期中測試題,很多家長都想要,閱讀理解出錯率較高
    三年級英語上冊期中測試題，很多家長都想要，閱讀理解出錯率較高再過一周學校就要進行期中考試了，在考試前學生可以做一些期中測試題，這樣既可以了解自己的學習情況，又可以鞏固所學的知識，接下來老師分享一套三年級英語上冊期中測試題，本試卷中閱讀理解題需重視，想要拿95分不易。