新快報綜合報導2月18日出版的《紐約時報》報導,上臺未滿一月的布希政府浮現了第一個危機:性子有點粗豪的布希喜歡給人亂取綽號,籤發命令和處理國內外政經大事都以諢名行之,搞得府內「天下大亂」。
布希一個被稱為「法國佬」的高層助理透露,新政府「內部溝通」出現了危機。此人為何變成「法國佬」(Frenchy),他自己也不曉得。他說,白宮天天可以聽見布希左一句「這事叫『指節』(Knuckles)辦吧」,右一句「愛斯基摩人(Eskimo)在哪」或者「叫『骨頭』(Bones)去好了」。
白宮現在流行一種遊戲,叫「猜綽號」。國防部長出身的切尼整過伊拉克,現在天不怕地不怕,只怕內閣全體會議。布希一句「早安,無賴(Skeezix)」,或者「這事我們問問『殯葬所老闆』(Undertaker)好了」,大家左右相覷,最後目光都向切尼求援,副總統和大家一樣,滿臉茫然,不知如何是好。
布希最近出巡堪薩斯市,說要「子彈」(Bullets)代表白宮出席鎮民會議討論農業補助問題。新政府的人傳話給國務卿鮑威爾,鮑威爾得令,登上空軍一號專機,飛到半途,得到消息說「子彈」是農業部長維曼。布希聽說底下傳錯了人,訓了一句:「我怎麼會叫『氣球腳』(Balloonfoot)去頂『子彈』的差事?」
布希的綽號還派到國外。新政府上臺,俄羅斯總統普京頭一次來電,布希接聽,不叫對方「總統先生」,也不用「普京先生」,卻劈頭一句「鴕鳥腿」(OstrichLegs),據說普京摸不著頭腦之餘,暗暗冒火。
外國元首還有叫「九柱戲」(NinePin)、「獵狗」(HoundDog)的,還不清楚布希叫的是誰。
一個目前(暫時)叫「四眼」(FourEyes)的親近說,布希派人諢名是隨機發揮的,沒有規則可循,高個子可以叫「矮子」(Shorty),用右手的會變成「左撇子」。