在這樣一個危機四伏、充滿不確定性的年份，這些商界領導者脫穎而出，逆風飛揚。
為了創建《財富》年度商業人物榜單，我們基於資本回報率和投資者整體回報率等10個指標進行了第一輪篩選，然後確定在2020年取得非凡成就的高管人選。
阿里巴巴集團董事會主席、執行長張勇登上了今年的榜單，是榜單中唯一任職於中國企業的高管。
有史以來，《財富》只有一位商界領袖兩度成為年度人物的榜首，他就是埃隆·馬斯克（上一次是在2013年）。他的身上充滿爭議。有人稱他火箭俠、鋼鐵俠、傳統汽車工業的救世主，也有人稱他為騙子、惡霸、以救世主自居的小人。
今年，我們為何再度選擇了他？請期待明天的獨家深度——《勇者埃隆》。通過複雜的馬斯克，以及今年他獲得的重大成就，可了解更廣闊的2020年商業世界。
想提前閱讀深度報導《勇者埃隆》，請關注「財富中文網」官方網站和微信，並下載安裝《財富》官方App「財富Plus」。
1
埃隆·馬斯克 Elon Musk
特斯拉公司執行長、SpaceX執行長
圖片來源：JUSTIN CHIN—BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
還有什麼是埃隆·馬斯克做不到的呢？今年，48歲的特斯拉和SpaceX的執行長（以及Boring Co.、Neuralink和OpenAI的聯合創始人——哇哦！）似乎脫離了地球引力的限制。他把矽谷的電動汽車廠商打造成了全球最有價值的公司之一，並帶領位於洛杉磯的火箭製造公司屢創新高，包括在美國成功將人類太空人送入地球軌道，這是從2011年美國航空航天局放棄這類任務之後的第一次。
馬斯克成功的關鍵是什麼？他的韌性。馬斯克有超高的智商。這位極富爭議的執行長投入巨資，致力於顛覆多個宏大的領域，包括汽車、太空飛行器、人機對接等，並憑藉創業者的膽識和堅定的執行力，把它們打造成為成功的公司。他所得到的回報也證明了這一點：特斯拉納入標準普爾500指數後，馬斯克的個人淨資產水漲船高，使他成為僅次於亞馬遜的執行長傑夫·貝佐斯的全球第二大富豪。
2
蘇姿豐 Lisa Su
AMD執行長
圖片來源：MARK LENNIHAN—AP
根據蘇姿豐的戰略願景，經過幾年的勵精圖治，一度瀕臨破產的AMD將重回個人電腦處理器的巔峰。但這一天似乎在加速到來。AMD六年前首次設想的高性能Zen架構晶片，現在已經更新至第三代實際產品，銷售業績蒸蒸日上，過去12個月達到近90億美元，同比增長44%。2016年不到2美元的AMD股價，最近突破了85美元，推動該公司市值進入千億俱樂部之列。眼下，蘇姿豐正尋求利用AMD的股票，以350億美元的價格收購競爭對手Xilinx，從而打入汽車和5G行動裝置的晶片市場，助力公司股價更上一層樓。
3
黃仁勳 Jensen Huang
英偉達執行長
圖片來源：PATRICK T. FALLON—BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
在其27年歷史的大部分時間裡，英偉達一直以銷售最快的視頻遊戲圖形處理晶片著稱。但英偉達之所以在2020年超越英特爾成為美國最有價值的晶片製造商，是因為執行長及聯合創始人黃仁勳意識到，這種晶片同樣適用於機器學習、人工智慧和大數據分析——更不用說挖掘加密貨幣了。英偉達的股價今年已經上漲了122%，這使得黃仁勳擁有足夠的財力實施大規模收購。他將高達400億美元的賭注押在ARM身上，期冀這家晶片設計巨頭幫助英偉達進一步挺進雲計算和智能設備領域。
4
裡德·黑斯廷斯 Reed Hastings
Netflix聯席執行長
圖片來源：ERNESTO S. RUSCIO—GETTY IMAGES
在過去的一年裡，從迪士尼+到美國全國廣播公司的Peacock，從蘋果電視+到HBO Max，眾多實力雄厚的新競爭對手相繼加入流媒體大戰，向Netflix的霸主地位發起了強有力的挑戰。但這家公司早已成竹在胸。Netflix斥巨資打造原創節目，竭力夯實其內容庫的深度。新冠疫情證明，這一策略特別有先見之明，Netflix註定會成為流媒體大戰的贏家。在2020年前9個月，Netflix新增用戶2800萬名，超過2019年全年的新增用戶數量，並有望創下新的年度紀錄。該公司股價也屢創新高，在過去12個月的回報率高達60%。
5
伊莉莎白·蓋恩斯
Elizabeth Gaines
福特斯庫金屬集團執行長
圖片來源：CLAIRE MARTIN
2020年，在新冠疫情肆虐全球，中澳關係迅速降溫（要知道，中國是福特斯庫金屬集團的主要市場）的大背景下，蓋恩斯克服重重困難，表現非凡。事實上，這家年銷售額達128億美元的鐵礦石生產商今年表現得尤為出色，實現了創紀錄的財務業績，在過去12個月錄得137%的投資者整體回報率。這些業績在很大程度上要歸功於中國鋼鐵行業的迅速復甦和需求飆升——儘管受到疫情影響，中國鋼鐵行業仍然在2020年交出了一份有史以來最靚麗的成績單。與此同時，蓋恩斯實施了有效的防疫措施，以確保新冠疫情不會阻礙公司運營。到目前為止，福特斯庫的礦場還沒有出現過一例新冠確診病例。
6
倫納德·施萊弗爾
Leonard Schleifer
再生元製藥執行長
圖片來源：ERIC THAYER—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
施萊弗爾在1988年創立的位於紐約的生物科技公司，今年憑藉其開發的一種抗體雞尾酒藥物，屢屢見諸報端。這種藥物可以治療新冠肺炎，曾經在今年10月用於治療美國總統唐納·川普。這款藥物在11月下旬獲得美國食品與藥品管理局的緊急使用授權。再生元開發的另外一種抗體雞尾酒藥物Inmazeb也獲得了美國食品與藥品管理局批准，這是第一款能夠有效治療伊波拉病毒的藥物。這些創新成果推高了再生元的股價。過去12個月，再生元股票的總投資回報率達到51%。這家生物科技公司令人驚豔的財務業績也激發了投資者的熱情：過去12個月，公司收入和利潤分別增長了40%和47%，這主要得益於治療黃斑變性和溼疹等過敏性疾病的藥物銷售強勁。
7
傑夫·貝佐斯 Jeff Bezos
亞馬遜執行長
圖片來源：XAVIER COLLIN—IMAGE PRESS AGENCY/SIPA USA
作為電子商務和雲計算巨頭亞馬遜的決策者，最近幾年，貝佐斯減少了對公司日常運營的關注，而是把更多精力放在了宏觀策略上。但在疫情期間，消費者習慣的改變使公司的業務幾近飽和，面對挑戰，他又重新接管了亞馬遜的日常運營。今年，為了滿足消費者的需求，亞馬遜新增了超過40萬個就業崗位，而且僅上個季度的收入就達到了1,000億美元，創下公司歷史紀錄。亞馬遜的市值也在持續攀升，最近達到了接近1.6萬億美元。但貝佐斯依舊會拿出時間關注公司的大項目，比如培養亞馬遜的新冠病毒檢測能力等。
8
山塔努·納拉延
Shantanu Narayen
Adobe公司執行長
圖片來源：ABHIJIT BHATLEKAR—MINT/GETTY IMAGES
在執行長山塔努·納拉延的領導下，已經有38年歷史的設計和出版工具提供商Adobe繼續向一家大型訂閱類服務提供商轉型。雖然宏觀經濟環境充滿挑戰，但該軟體公司最近公布了史上最好的第三季度業績，收入同比增長了14%，達到創紀錄的33億美元。Adobe最大的部門數字媒體業務為公司業績的增長做出了巨大貢獻，其內容設計和出版工具以及文檔創建和電子籤名軟體的訂閱套裝需求持續增長（沒錯，PDF依舊是公司的重要業務）。
Adobe的客戶有大企業，也有小公司。客戶群體的多樣化可以幫助納拉延保證公司的業務不會過時。現在，納拉延希望他的策略能夠進一步促進公司業績的增長：在11月初，Adobe宣布以15億美元收購「市場營銷工作流管理」軟體開發商Workfront。
9
彭安傑 Ajay Banga
萬事達卡執行長
圖片來源：TIFFANY HAGLER-GEARD—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
彭安傑認為，世界上的所有挑戰，大部分可以分為三種基本矛盾：「個人的權利和集體的權利」之間的矛盾、人類需求與自然保護之間的矛盾，以及短期收益和長期目標之間的矛盾。彭安傑告訴《財富》雜誌，這三個方面是相互關聯的，就像是三角形的三個邊，作為一名優秀的領導者，必須平衡各個方面。可以說，在這方面沒有人比彭安傑做得更好。
他執掌萬事達卡的十多年時間，已經成為精細化企業領導力的研究案例。在彭安傑的領導下，該公司憑藉豐厚的員工福利和對社區的承諾（而不是與此無關），創下了出色的業績，平均利潤年增長率接近19%，資本收益超過40%，總股東回報率接近1,600%，萬事達卡雄心勃勃地支持環境可持續發展倡議，並將世界各地沒有銀行帳號的10億人納入了金融體系，憑藉這一成就，彭安傑作為服務大眾的榜樣，必定會被世人牢記。萬事達卡的總裁麥可·米巴赫將在2021年1月1日接替彭安傑擔任執行長。
10
特裡西婭·格裡菲斯
Tricia Griffith
前進保險執行長
圖片來源：SPENCER HEYFRON
作為《財富》「最具影響力的商界女性」榜單上的常客和2018年的年度商業人物，格裡菲斯在2020年繼續帶領前進保險公司創下出色的業績。新冠疫情之下的出行限制，給位於克利夫蘭的前進保險公司帶來了巨大的好處。而且今年聯邦利率接近零，因此公司成功減少了對投資收益的依賴。過去12個月，公司利潤增長了61%，超過50億美元，自格裡菲斯在2016年年中擔任執行長以來，公司股價上漲了近兩倍。現年56年的格裡菲斯還確定了公司的文化定位，並加入了「執行長行動促進多元化與包容性」計劃。
11
謝青 Ken Xie
Fortinet公司執行長
圖片來源：JOHN LEHMANN/FORTUNE
謝青是矽谷典型的成功案例，如今他從事的網絡安全業務比以往更加火熱。2000年，謝青跟弟弟謝華創建了Fortinet公司，過去三年裡的股票回報率達190%。謝青現年57歲，在史丹福大學讀研究生時就創辦了第一家網絡安全公司，1996年創辦了另一家公司，後來出售給瞻博網絡。他創辦的第三家公司是Fortinet，宣稱客戶包括阿里巴巴、歐特克、西門子、大眾，還有《財富》美國100強裡70%的公司。在競爭激烈的行業深耕20年後，公司收入仍然能夠保持每年19%的增速，而且沒有長期債務。
12
彼得·維尼克 Peter Wennink
阿斯麥公司執行長
圖片來源：PHOTO PRESTIGE/SOCCRATES/GETTY IMAGES
阿斯麥公司的總部位於荷蘭，是半導體行業裡全世界最大的光刻機供應商。公司掌握的技術是先進晶片製造的關鍵，英特爾和三星等半導體巨頭都在使用。63歲的維尼克在阿斯麥工作了21年，2013年接任執行長，當時該公司正轉向新型光刻技術：極紫外光刻。該技術可以製造運行速度更快也更強大的晶片。新技術進一步推動了阿斯麥的增長。2020年，極紫外光刻業務佔阿斯麥系統總收入的66%。三季度公司收入40億美元，超出預期，過去12個月利潤增長了49%。
13
戴維·鮑爾斯 David Powers
德克斯戶外公司執行長
圖片來源：ANGELA WEISS—GETTY IMAGES FOR SANUK
鮑爾斯曾經在匡威、耐克和Timberland Co.擔任高管，對鞋類行業如何成功並不陌生。他也為德克斯戶外公司注入了活力，公司旗下擁有運動鞋公司Hoka One One、休閒鞋品牌UGG和涼鞋製造商Teva等品牌。
鮑爾斯現年53歲，2016年接任德克斯的執行長，過去三年裡公司利潤每年增速達264%。要承認的是，新冠疫情期間他跟零售業其他很多執行長相比體驗完全不同。該公司的品牌特別適合在家工作和注重健身的消費者群體。最近兩個季度德克斯的淨收入都實現增長，很大程度上因為Hoka One One生產的超緩衝跑鞋銷量激增，二季度銷量同比增長83%。去年，德克斯的股價飆升超過50%。
14
朱莉·斯威特 Julie Sweet
埃森哲執行長
圖片來源：CHRISTIE HEMM KLOK
今年是斯威特執掌年收入440億美元的專業服務巨頭埃森哲的第一年。她抓住了新冠疫情加劇的機遇，鞏固了埃森哲作為《財富》美國500強數字轉型推進器的地位。在斯威特的掌管之下，公司堅持不懈地研究顛覆性技術；近70%的收入來自雲技術、數字和安全領域。9月埃森哲啟動了為期三年價值30億美元的投資，進一步加強雲業務實力。推動業務發展的同時，斯威特也在提升公司的多元化水平。公司宣布2025年埃森哲將實現性別平衡，還公布了美國、英國和南非增加各種族的目標，將增加黑人和拉丁裔員工人數，包括全體員工，也包括管理層。
15
克裡斯汀·派克 Kristin Peck
碩騰公司執行長
圖片來源：DAVID PAUL MORRIS—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
新冠疫情對人類諸多衛生保健業務利潤造成打擊，但並未影響動物健康公司碩騰，今年公司業務一直保持上升趨勢。隨著主人在隔離期間花更多時間陪伴（領養）寵物，加上寵物產品組合強勁銷售推動，過去12個月碩騰利潤增長了近14%。與此同時，今年以來公司股價上漲了約26%，遠超標準普爾500指數。
2013年碩騰從輝瑞分拆獨立，主營畜牧和寵物疫苗、藥物等產品，兩項業務各佔約一半。派克曾經在輝瑞擔任高管，疫情爆發幾周前的1月剛剛接管碩騰，她領導動物健康公司似乎有註定的因素。派克從小在康乃狄克州長大，養過馬、狗、貓和鳥，她第一份工作就在碩騰旗下公司。今年早些時候，碩騰推出了很有前途的藥Simparica Trio，已經成為推動公司利潤增長的強勁來源。Simparica Trio可以治療狗身上的跳蚤、蜱蟲和犬惡絲蟲，也是目前美國唯一能夠多病兼治的產品。隨著公司寵物產品銷售額增加，最近派克將2020年碩騰全年收入預測提高到65.5億美元至66.3億美元。
16
薩桑·古達齊 Sasan Goodarzi
Intuit公司執行長
圖片來源：COURTESY OF INTUIT
古達齊面臨著每一任Intuit的執行長都會面臨的挑戰：重塑Intuit，以免它被更具創新性的競爭對手甩在身後。自1983年成立以來，Intuit多次成功地做到了這一點，公司的獨立運營一直非常成功。
現在，52歲的古達齊正在領導公司再次轉型，運用人工智慧驅動Intuit旗下的稅收、記帳和個人理財產品。為了獲得Intuit所需的新技能，古達齊不得不解僱了大約700名員工，並新招了另外700名具備所需專業知識的員工。作為長期位列《財富》雜誌最佳僱主100強榜單的企業，Intuit此舉非同尋常。公司股價近期也接近歷史高位。
17
張勇 Daniel Zhang
阿里巴巴集團董事會主席、執行長
圖片來源：QILAI SHEN—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
自2015年接任這家中國科技巨頭的執行長以來，張勇一直在努力推動公司高速增長（比如，阿里巴巴主推的「雙十一」網絡購物節，便是由他主導策劃的）。今年「雙十一」的總銷售額約為750億美元，同比2019年增長了26%。此外，根據過去連續三個季度的財報，阿里巴巴的營收都取得了增長，過去12個月的總營收增長了31%。
張勇畢業於上海財經大學，擁有註冊會計師資格，2007年加入阿里巴巴，並於2019年接替集團聯合創始人馬雲，擔任執行董事長。阿里巴巴最近增持了實體零售商高鑫零售的股份，張勇繼續實現著馬雲線上線下融合購物體驗的願景。
18
阿德納·弗裡德曼
Adena Friedman
納斯達克執行長
圖片來源：SIMON DAWSON—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
弗裡德曼幾年前接手納斯達克時啟動的戰略調整，如今正在帶來可觀的回報：依靠市場指數、數據和分析等快速增長、利潤豐厚的細分市場，納斯達克的收益在過去12個月中增長了73%。它也成為了公司上市的首選證券交易所，2020年迄今為止，納斯達克囊括了在美國IPO的企業總數的三分之二（如果除去時下火爆但存在爭議的所謂特殊目的收購公司[SPAC]，這一比例能夠達到81%）。比如最近就有幾家即將登陸納斯達克的高市值企業：愛彼迎選擇了在納斯達克而非紐交所上市，此前還有其他一些公司新近登陸納斯達克，如藥品價格跟蹤初創公司GoodRx和殺毒軟體製造商邁克菲。其股指在過去一年中上漲20%，這讓投資納斯達克指數的投資者也受益匪淺。
19
布魯斯·布魯薩爾
Bruce Broussard
哈門那公司執行長
圖片來源：STEVEN FERDMAN—GETTY IMAGES
自2013年被任命為這家健康保險公司的執行長以來，布魯薩爾一直在繼續推動哈門那公司進軍聯邦醫療保險業務。去年，選擇其產品替代傳統醫療保險的會員人數增長17%，創下十年來的最高增幅，遠遠超過了行業裡的其他公司。這一戰略也讓公司取得了回報，過去三年的年利潤增長率高達64%。由於人們在新冠疫情初期遠離非必要的醫療護理，該公司在2020年上半年表現出色。但哈門那公司將在2021年繼續提供與新冠肺炎相關的福利，如無需共付的檢測和治療費用，以及為確診新冠肺炎的會員提供兩周的家庭送餐服務。哈門那公司表示，新冠病毒的檢測和治療費用在今年將接近10億美元。
20
辛西婭·華納 Cynthia Warner
可再生能源集團執行長
圖片來源：COURTESY OF RENEWABLE ENERGY GROUP
華納2019年加入可再生能源集團，此前她已經在石油和天然氣行業從業長達十年。但作為位於艾奧瓦州的可再生能源集團（北美最大的生物柴油和其他低碳燃料生產商）總裁兼執行長，她目前正在能源轉型的核心領域奮鬥。根據可再生能源集團11月發布的財報，今年公司業務預計增長強勁，二氧化碳減排和替代燃料推廣已經是大勢所趨，這也幫助可再生能源集團的股價達到了創紀錄的高位。在全球能源需求下滑、一向順風順水的能源企業一片慌亂的2020年，這算得上是十分不錯的成績了。
本文內容貢獻者：Kristen Bellstrom, 葛繼甫（Geoff Colvin）, Scott DeCarlo, Katherine Dunn, 方繪香（Erika Fry）, Brett Haensel, Aric Jenkins, 柯問思（Beth Kowitt）, 黎克騰（Clifton Leaf）, 樂文瀾（Michal Lev-Ram）,柳仕魯（Andrew Nusca）, Aaron Pressman, Anne Sraders, and Jen Wieczner.
譯者：Feb, Biz, Shog, 任文科